Как создать новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как стеклышко - as a glass
качать как в люльке - cradle
как общее правило - as a general rule
плотный, как барабан - tight as a drum
как дела у - what about
вот как - here is how
как вкопанный - stone-still
как слышно - they heard
вёл себя как идиот - I behaved like an idiot
не бог знает как - not God knows how
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Ассамблея постановила создать - assembly decided to create
Вы можете легко создать - you can easily create
договорились создать рабочую группу - agreed to set up a task force
создать необходимость - create a need for
предложил создать - proposed to set up
создать комиссию по - establish a commission on
помогает создать - helps to create
создать идею - create an idea
не могут создать - are not likely to create
создать и запустить - create and run
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
более новый - newer
Шанхайский новый международный выставочный центр - shanghai new international expo centre
новый бойфренд - new boyfriend
новый пестицид - new pesticide
Новый Капитолий - new capitol building
ввести новый закон - to introduce a new law
запустила новый веб-сайт - launched a new website
ковка новый путь - forging a new path
дает новый импульс - gives new impetus to
новый шеф-повар - new chef
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
В форме Деловые обоснования нажмите кнопку Создать или нажмите клавиши CTRL+N, чтобы добавить новый код причины делового обоснования. |
In the Business justifications form, click the New button or press CTRL+N to add a new business justification reason code. |
Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках. |
This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets. |
Если необходимо внести изменения, унаследованную запись можно переопределить, скопировать, создать новую запись или создать новый параметр. |
If changes are needed, you can override an inherited record, copy an inherited record, create a new record, or create a new setting. |
Я хочу, чтобы ты написала доклад о том, как создать этот новый протокол. |
Now I want you to write a report on ways to create this new protocol. |
Выберите существующий профиль или нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать новый профиль. |
Select an existing profile, or press CTRL+N to create a new profile. |
Воплотить в жизнь Откровение Иоанна Богослова и тем самым создать новый мир. |
They enact the Book of Revelation and bring about the new world. |
Чтобы создать новый аккаунт Instagram и добавить его на вашу Страницу Facebook. |
To create a new Instagram account and add it to your Facebook Page. |
В разделе Дополнительные возможности нажмите Показать все каналы или создать новый. |
At the bottom, click See all my channels or create a new channel. |
Когда Newsweek продавали IAC, ты взял откуп и вложил все деньги в новый проект, рассчитывая создать новый Huffington Post. |
You took a buyout when Newsweek was sold to IAC and rolled the money into a start-up, thinking you'd be the next Huffington Post. |
Чтобы создать новый элемент бюджетных затрат, выполните следующие действия. |
To create a new budget cost element, follow these steps. |
которые преследуют меня повсюду. название и создать новый сайт. |
Unfortunately, there are some haters who follow me wherever I go, who have forced me to change domain names and make a new website. |
Экспорт начнется сразу же (за исключением ситуации, когда требуется создать новый PST-файл либо экспорт выполняется в уже существующий файл, защищенный паролем). |
The export begins immediately unless a new Outlook Data File (.pst) is created or the export is to an existing file that is password protected. |
Нажмите значок глаза, чтобы просмотреть Холст, и выберите «Дублировать», чтобы создать новый черновик Холста, который можно будет редактировать. |
Click the eye icon to view it, select duplicate to create a new draft of the Canvas that you can edit. |
На странице Назначение профиля можно выбрать существующий профиль или создать новый. |
On the Assign a profile page, you can either pick an existing profile, or create a new one. |
Команда контекстного меню Создать позволяет создать новый советник, Изменить — редактировать существующий, а Удалить — удалить эксперт из терминала. |
The Create context menu command allows to create a new expert, Modify — to modify an existing one, and Delete — to delete an expert from the terminal. |
Примечание. Один архив можно скачать не более 5 раз, после этого следует создать новый запрос. |
Note: We only allow each archive to be downloaded 5 times; after that, please request another archive. |
Вы можете воспользоваться своим аккаунтом Google или создать новый, если у вас его еще нет. |
You can set up an existing Google account, or if you do not have a Google account, you can create one. |
Если бы кому-нибудь задали задачу создать новый мир, начать новое летосчисление, он бы обязательно нуждался в том, чтобы ему сперва очистили соответствующее место. |
If anyone were given the task of creating a new world, of beginning a new chronology, he would surely need to have a corresponding space cleared for him first. |
Мы хотим принять новый закон о выборах, создать антикоррупционный суд, принять новую конституцию и осуществить реформу средств массовой информации». |
We want a new election law, anticorruption court, new constitution, and media reform.” |
В Outlook сразу начнется экспорт, если только не требуется создать новый Файл данных Outlook (PST) или экспорт не выполняется в файл, защищенный паролем. |
Outlook begins the export immediately unless a new Outlook Data File (.pst) is created or a password-protected file is used. |
В таком случае нужно создать новый способ оплаты и удалить старый. |
You'll need to add it as a new payment method. Then, remove your outdated payment method. |
Мне нужен новый аранжировщик чтобы создать современный ночной клуб. |
I'm going to need a new arranger if I am to develop a contemporary nightclub act. |
С помощью экрана входа можно создать новый аккаунт или войти в уже существующий. |
The log in screen lets you create a new account or log into an existing account. |
На твоем месте я постарался бы умереть изящно. Если хочешь создать новый вид смерти, сражайся на поединке с жизнью так, как я тебе говорил, - я буду твоим секундантом. |
In your place I should endeavor to die gracefully; and if you wish to invent a novel way of doing it, by struggling with life after this manner, I will be your second. |
В форме Формат поступления щелкните Создать, чтобы создать новый макет формы, или выберите существующий макет формы. |
In the Receipt format form, click New to create a new form layout, or select an existing form layout. |
В этой области можно создать новый дизайн и выбрать или удалить уже существующий. |
In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design. |
Щелкните Создать, чтобы ввести новый профиль, или выберите существующий профиль. |
Click New to enter a new profile, or select an existing profile. |
Он заверил членов Исполнительного совета, что ЮНОПС не стремится создать новый резерв в дополнение к оперативному резерву, а намерен использовать имеющийся резерв. |
He reassured Executive Board members that UNOPS was not seeking to create a new reserve in addition to the operational reserve but to utilize the existing reserve. |
Если вы забыли пароль приложения или не настроили его, то можно создать новый пароль и войти на консоль. |
If you’ve forgotten your app password, or if you didn’t set one up, you can generate a new app password and sign in to your console. |
Вместо этого они должны создать новый тип стабильности для всего мира. |
Instead they should create a new kind of steady state for the world. |
Вы также узнаете, как настроить имеющийся тип конфиденциальных данных или создать новый. |
You can also use this information to help you customize an existing sensitive information type or create a new custom one. |
Группирование объектов по типу также может быть полезно, если, к примеру, необходимо создать новый объект на базе аналогичных объектов, уже существующих в программе. |
Grouping objects by type can also be useful if, for example, you want to create a new object based on similar objects that already exist in the program. |
Выберите один из трех вариантов: Заявить права на рекламный аккаунт, Запросить доступ к рекламному аккаунту или Создать новый рекламный аккаунт. |
Choose one of the three options: Claim Ad Account, Request Access to an Ad Account or Create a new ad account. |
В поле Профиль чеков щелкните Создать, чтобы создать новый профиль чеков, или выберите существующий профиль чеков. |
In the Receipt profile form, click New to create a new receipt profile, or select an existing receipt profile. |
Если вы хотите создать новый ключ доступа, выберите Создать новый код доступа и следуйте инструкциям. |
If you want to create a new passkey, select create a new passkey and follow the instructions. |
Чтобы потребовать от пользователя создать новый пароль при следующем входе в службу, установите флажок Потребовать смену пароля при первом входе пользователя. |
To require the user to create a new password the next time he or she signs in, select the Make this user change their password when they first sign in check box. |
Майкл, как создать новый ярлык? |
Michael, how do I create a new tab? |
Щелкните Создать на панели инструментов или нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать новый ключ распределения номенклатур. |
Click New on the toolbar or press CTRL+N to create a new item allocation key. |
На странице Этот мастер создаст новый сертификат или файл запроса на сертификат выберите Создать самозаверяющий сертификат и нажмите кнопку Далее. |
On the This wizard will create a new certificate or a certificate request file page, select Create a self-signed certificate, and then click Next. |
Вы можете указать любой адрес электронной почты, которым вы пользуетесь регулярно, либо мы поможем вам создать новый электронный адрес @outlook.com. |
You can use any email address you already use regularly, or we'll help you create a new @outlook.com email address. |
Поэтому Россия сама будет сражаться, чтобы создать новую архитектуру - либо через новый договор по коллективной европейской безопасности, либо через вступление в НАТО. |
So Russia will struggle to create a new architecture largely on its own - whether through a new treaty on collective European security, or even through its accession to NATO. |
Чтобы создать комплект продуктов, необходимо создать новый продукт и определить его как комплект продуктов. |
To create a product kit, you create a new product and designate it as a product kit. |
Хотя Диккенс и погрузился в написание своего романа, он намеревался создать новый журнал бытовые слова, первый номер которого вышел 31 марта 1850 года. |
Although plunged into the writing of his novel, Dickens set out to create a new journal, Household Words, the first issue of which appeared on 31 March 1850. |
Выполните следующую команду, чтобы создать новый поиск обнаружения электронных данных. |
Run the following command to create a new eDiscovery search. |
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого. |
To make the new world something more than just an extension of the old. |
Чтобы создать новый проект, на странице списка Все проекты в разделе Панель операций на вкладке Проект щелкните Проект, или выберите проект в списке. |
On the All projects list page, on the Action Pane, on the Project tab, click Project to create a new project, or select a project in the list. |
Также необходимо будет создать новый трастовый фонд для обеспечения последовательного подхода ко всему сектору. |
We do need additional effort and we need better coordination through the approval of an action plan in this strategic sector. |
Когда часть популяции хозяина отклоняется от типичной формы, чтобы создать новый вид, у нее больше шансов забрать с собой вирус, так как инфицировано гораздо больше хозяев. |
When part of a host population splinters off to become a new species, it’s more likely to bring the virus along because more of the population would be infected. |
Можно создать новый лист или вставить существующий лист из файла. |
You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file. |
Мы пытались создать новый мир для наших отношений, но с треском провалились. |
We tried to create a new world for our relationship to exist in, but we failed miserably. |
Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить. |
The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. |
Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий. |
You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos. |
Щелкните правой кнопкой мыши Параметры, выберите команды Создать и параметр DWORD, а затем присвойте новому параметру имя MaxFieldLength. |
Right-click Parameters, select New | DWORD value, and then name the value MaxFieldLength. |
Мы хотим создать парламентскую страну, ...чтобы бороться с деспотизмом, который вы предлагаете. |
We fought to institute a parliamentary system and overthrow the very tyranny which you now propose. |
Положите это на новый счет. |
Deposit this in the new account. |
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
We need only to create a system that will synchronize the release. |
|
We'll figure out a new way for you to win her back. |
|
Он выискивал актеров, которые не имели случая создать себе имя и не претендовали поэтому на высокую оплату. |
He sought out actors who had never been given a chance and whose salaries were small. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как создать новый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как создать новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, создать, новый . Также, к фразе «как создать новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
