Как стать опытным покупателем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как стать опытным покупателем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
becoming a better buyer
Translate
как стать опытным покупателем -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- стать [имя существительное]

имя существительное: build, figure, trait

глагол: plant oneself

- опытный [имя прилагательное]

имя прилагательное: experienced, experimental, skilled, proficient, expert, practiced, accomplished, veteran, old, sophisticated

словосочетание: old hand

- покупатель [имя существительное]

имя существительное: buyer, purchaser, vendee, emptor, customer, client, shopper, bidder, acquirer



Когда цвет полос индикатора меняется с зеленого на красный, это может означать, что восходящий тренд должен измениться на противоположный, вместе с чем больше покупателей войдут в рынок, а цены начнут падать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the colour of the indicator's bars changes from green to red, this can mean an uptrend is due to reverse course, with more sellers entering the market and prices starting to fall.

Кроме того, были начаты работы над прототипами двухместных ночных истребителей Ho 229 V4 и Ho 229 V5, опытным образцом вооружения Ho 229 V6 и двухместным тренажером Ho 229 V7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work had also started on the two-seat Ho 229 V4 and Ho 229 V5 night-fighter prototypes, the Ho 229 V6 armament test prototype, and the Ho 229 V7 two-seat trainer.

Заводы щенка низкобюджетны коммерческие предприятия те собаки породы для продажи к зоомагазинам и другим покупателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puppy mills are low-budget commercial enterprises that breed dogs for sale to pet shops and other buyers.

Сейчас есть хорошие системы подсчета покупателей в точках продаж, более развито потребление электронных СМИ, поэтому можно лучше измерить, что именно потребители делают, а не что они говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily, with now better point-of-sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do.

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries.

Когда доработки будут завершены, их разошлют покупателям винтовки, записав на USB-накопители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it’s ready, that update will be mailed out to customers as a USB drive, he said.

Вашей задачей будет реклама наших товаров для покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be your duty to advertise our products to potential customers.

Пузырь, как правило, не пугает покупателей своими высокими ценами, так как инвесторы полагают, что еще большее повышение цен скомпенсирует все их затраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a bubble, buyers are relatively undeterred by high prices because they think that even bigger price increases will compensate them for spending too much.

Стали учитывать все, начиная от побед спортсменов и погоды до расписания матчей, при установке цен для покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it takes into account everything from the pitcher match-ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer.

Индия остается важнейшим покупателем вооружения у России, однако на этом рынке Москве приходится постоянно соперничать с США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India remains a leading customer for Moscow's arms exports, but the United States has been cutting into Russia's margins.

Пока он привлек внимание только одного потенциального покупателя: Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far it has attracted only one potential customer: India.

Гейб, не забывайте, что покупательский азарт сродни наркомании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gabe, you must remember that compulsive shopping is an addiction.

Покупатель настаивал на полной конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buyer insisted on absolute secrecy.

Покупатель увидел ровный срез, и побоялся, что листок вырезали из старинной книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the buyer saw the straight edge And was afraid it had been cut out of a rare book.

Хотя для владельцев магазинов ситуация складывается удачно, покупатели считают, что дополнительные расходы уже превышают разумные пределы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though store owners are grateful for the business, Consumers find the extra expense for something most take for granted.

Но разве это не слишком сложно для покупателей. Не похоже ли это на огромное НЕТ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But doesn't that make it more complicated for consumers and isn't that like a huge no-no?

Он взялся за товар, чья репутация была подпорчена, и так обновил брэнд, что покупатели снова будут любить и доверять ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a product whose reputation had been badly tarnished and rebranded it as a product that consumers could once again love and trust.

Он был озадачен, однако тут же подметил опытным глазом, что платье будет выглядеть отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It puzzled him, and at the same time his trained eye saw that it would make up admirably.

Право собственности - вопрос аукциона, а это значит, что есть много перспективных покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers.

Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right?

Ты привел покупателя, так что должен быть доволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You provided a buyer, you've been well compensated.

Ты получаешь девчонок, приодетых и готовых, затем звонишь своим элитным покупателям с юга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can get the girls all spruced up and ready, then call your high-end buyers without south.

Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover.

Забавно, покупатель говорил то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funny, the buyer actually told me a very similar story.

Может, вам стоит пересмотреть тактику запугивания потенциальных покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might want to reconsider before threatening a potential buyer.

И когда этот день придет возможные покупатели, которые не станут заботиться о вас так, как я узнают, что вы в отчаянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when that day comes, potential buyers who don't care about you like I do will know that you're desperate.

Мы отправляем копии нашим десяти покупателям, каждый из которых думает, что получает оригинал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile we ship off ten copies to ten buyers. Each one thinks they have the original.

Мы плыли за опытным китом чтобы уйти от ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pilot whale followed us to get out of the path of the wind.

Наши покупатели ценят приватность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our bidders value their privacy.

Когда приедет покупатель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When's the fence coming?

Возможно, посредник, а может и покупатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe a broker, maybe a buyer.

Освободи место для платежеспособных покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make room for the paying customers, huh?

С тех пор я стал более опытным в работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then I've become much more adept at production.

Он много путешествовал и стал опытным лингвистом, приобретя знания французского, немецкого, итальянского, испанского, греческого, латинского и арабского языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He traveled extensively, and became a proficient linguist, acquiring a knowledge of French, German, Italian, Spanish, Greek, Latin, and Arabic.

Контраргумент Intel состоял в том, что было бы слишком трудно объяснить покупателям ПК, почему микропроцессоры Intel стоят того, чтобы платить больше ... и они были правы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel's counterargument was that it would be too difficult to educate PC buyers on why Intel microprocessors were worth paying more for ... and they were right.

Веблен описал тенденцию некоторых слоев нуворишей использовать свою покупательную способность для демонстрации престижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veblen described a tendency among certain sections of the nouveau riche to uses their purchasing power to display prestige.

Я связался с покойным доктором Уильямом Бенсоном, покупателем урны с горячей водой, и он предоставил мне текст цитаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in touch with the late Dr. William Benson, the purchaser of the hotwater urn, and he provided me with the text of the citation.

Похожий случай произошел с Клайвом Вэрингом, опытным музыковедом, который подхватил вирус герпеса, поразивший его мозг и вызвавший герпетический энцефалит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar case involved Clive Wearing, an accomplished musicologist who contracted a cold sore virus that attacked his brain, causing herpes simplex encephalitis.

При выполнении пластики паховой грыжи менее опытным хирургом рецидив больше, чем после операции Лихтенштейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When performed by a surgeon less experienced in inguinal hernia lap repair, recurrence is larger than after Lichtenstein.

Я нахожу, что многие покупатели ebay-просто тролли, некоторые просто покупают без намерения платить и только троллить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find that many ebay buyers are simply trolls, some just buy without intention of paying and only to troll.

Между началом проектирования и опытным производством прошло всего 18 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just 18 months were available between design start and pilot production.

Супермаркеты обычно предлагают товары по относительно низким ценам, используя свою покупательную способность для покупки товаров у производителей по более низким ценам,чем небольшие магазины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supermarkets usually offer products at relatively low prices by using their buying power to buy goods from manufacturers at lower prices than smaller stores can.

Однако даже значительное снижение цен привлечет лишь немногих покупателей, поскольку такое действие приведет к началу ценовой войны с другими фирмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, even a large price decrease will gain only a few customers because such an action will begin a price war with other firms.

Ибо и в том, и в другом случае выгоды и убытки каждого индивида отменяют друг друга, так как каждый индивид, в свою очередь, является покупателем и продавцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For in both cases the gains and the losses of each individual cancel each other, as each individual is in turn buyer and seller.

Обрезание новорожденных, как правило, безопасно, если оно проводится опытным врачом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neonatal circumcision is generally safe when done by an experienced practitioner.

В результате производственного процесса получается диск, который во многих отношениях отличается от виниловых пластинок, продаваемых покупателям в розницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production process results in a disc that is different in several ways from the vinyl records sold to customers at retail.

Дома стоили от 10 000 до 18 000 долларов в эпоху бума, и многие покупатели были владельцами магазинов и предприятий на модном шоссе Дикси поблизости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houses cost about $10,000 to $18,000 in the boom era, and many buyers were owners of shops and businesses on fashionable Dixie Highway nearby.

Она стала более опытным нападающим после своего дебюта в UFC, что привело к ее первым победам путем остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became a more proficient striker following her UFC debut, leading to her first wins by way of stoppage.

Когда потребности или желания подкрепляются покупательной способностью, они потенциально могут стать экономическими требованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When needs or wants are backed by purchasing power, they have the potential to become economic demands.

Это было предложено в качестве объяснения того, почему бедные покупатели чаще едят во время своих поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been offered as an explanation for why poor shoppers are more likely to eat during their trips.

В отличие от Японии, европейские покупатели также могли получить 1,2-литровый вариант, который соответствовал местным налоговым условиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike in Japan, European buyers could also get a 1.2-liter option which suited local tax conditions.

Тем не менее, внутренняя покупательная способность является одной из лучших в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.

В 2017 году ВВП Пакистана по паритету покупательной способности превысил $ 1 трлн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Pakistan's GDP in terms of purchasing power parity crossed $1 trillion.

Покупатели, продавцы, риэлторы, застройщики, юристы, ипотечные брокеры и банки были вовлечены в различные случаи мошенничества и коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buyers, sellers, realtors, developers, lawyers, mortgage brokers and banks have been implicated in various fraud and corruption cases.

Она исследует, как эмоции, отношения и предпочтения влияют на покупательское поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It examines how emotions, attitudes and preferences affect buying behaviour.

Если руководство лицензировано, то потенциальному покупателю будет указана розничная цена конкретной единицы, которая лучше всего подходит потенциальному покупателю'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the guide is licensed, the prospect will be quoted the retail price of the particular unit that best seemed to fit the prospective buyer'

Арконик, владелец бренда Reynobond, предостерегает потенциального покупателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arconic, owner of the Reynobond brand, cautions the prospective buyer.

Они также утверждают, что существуют периоды времени, когда покупательная способность превышает цену потребительских товаров для продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also argue that there are periods of time in which purchasing power is in excess of the price of consumer goods for sale.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как стать опытным покупателем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как стать опытным покупателем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, стать, опытным, покупателем . Также, к фразе «как стать опытным покупателем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information