Опытный тренер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: experienced, experimental, skilled, proficient, expert, practiced, accomplished, veteran, old, sophisticated
словосочетание: old hand
опытный шкипер баржи - experienced bargeman
опытный исполнитель - skilled performer
опытный путешественник - experienced traveler
опытный сад - experimental garden
опытный год - experimental year
опытный рабочий - experienced worker
опытный пуск - test launching
опытный вариант - prototype version
опытный взрыв - trial blast
опытный двигатель - test engine
Синонимы к опытный: опытный, сведущий, бывалый, знающий, практичный, искушенный, изощренный, тренированный, искусный, наметанный
тренер по фехтованию - fencing coach
тренер и четыре - coach and four
Тренер года НБА - nba coach of the year
награда "Тренер года НБА" - nba coach of the year award
личный тренер - personal coach
награда "Тренер года" - coach of the year honors
тренер по легкой атлетике - Athletics coach
тренер футбольного клуба - coach of football club
профессиональный футбольный тренер - professional football coach
тренер вратарей - Goalkeeper coach
Синонимы к тренер: автотренер, наставник, преподаватель, тренак, бизнес-тренер
Значение тренер: Специалист по тренировке спортсменов.
Командиром гарнизона в Диксмейде был генерал-майор Элленберг, опытный датчанин, служивший Вильгельму в Ирландии и других местах. |
The garrison commander at Diksmuide was Major-General Ellenberg, an experienced Dane who served William in Ireland and elsewhere. |
По словам Акиры Такидзавы, один опытный образец весом 120 тонн был завершен в 1943 году. |
According to Akira Takizawa, one prototype of 120 tons was completed in 1943. |
Сидящий в нем опытный и трезвый старатель вел отчаянные арьергардные бои. |
The rational, experienced hog in him was fighting a vigorous rearguard action. |
Как отметил опытный наблюдатель Пол Гобл, Кремль запретил СМИ освещать то, что превратилось в общенациональную акцию рабочих, охватившую 80 федеральных округов. |
As noted by experienced Kremlin watcher, Paul Goble, the Kremlin has imposed a media blackout on what has become a nationwide work action affecting 80 federal districts. |
А как-то раз Аэрофлот одновременно посадил в Хитроу сразу три машины, опровергнув сообщения британской прессы о том, что в рабочем состоянии был только один опытный образец. |
At one point, Aeroflot landed three -104s at Heathrow simultaneously, to disprove a British press report that only one prototype was operational. |
Требуется опытный представитель для реализации наших товаров. |
We are looking for an experienced representative for our products. |
Тренер по боксу и пловец-профессионал, - и глазом не моргнув, отвечал доктор. |
'He is the boxing coach and swimming professional, said the Doctor. |
Арт-дилер, опытный фехтовальщик, владеющий большинством видов оружия. |
An arts dealer, an accomplished fencer, fair shot with most weapons. |
За два дня до утечки опытный инспектор ООС проверял резервуары. |
Two days before the leak, a veteran DEP inspector looked over the storage tanks. |
But she is a trained medium, Mr. Poirot! |
|
Я тренер и массажист. |
Actually, I'm a trainer and a masseur. |
Столь опытный и неутомимый всадник, как мистер Рочестер, мог съездить туда за одно утро. |
To so practised and indefatigable a horseman as Mr. Rochester, it would be but a morning's ride. |
Кстати, прежний тренер вводил в разминку элементы упражнений, это оттачивает технику. |
By the way, the old coach used to have them warm up with drills. Keeps their technique sharp for the whole workout. |
Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот... |
You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience... |
Он был великий тренер, - сказал мальчик. - Отец говорит, что он был самый великий тренер на свете. |
''He was a great manager,'' the boy said. ''My father thinks he was the greatest.'' |
Jen, can you bring me the prototype when you're ready? |
|
А я опытный Щелкунчик. |
And I'm quite a tough nutcracker. |
Я хорош, как говорит мой тренер, горизонтально и вертикально. |
I'm good, uh, as my coach says, horizontally and vertically. |
А я стану глушить свое горе в стакане, пока мой тренер не сжалится надо мной и не выхлопочет мне тепленькое местечко! |
And I'll probably end up drinking myself stupid until my coach, he gets so sick of the sight of me that he gives me a goddamn job! |
Дорогой, ты ходишь в спортзал, чтобы чувствовать себя лучше, а этот тренер делает тебя несчастными. |
Baby, the whole point of working out is to feel better. This trainer is making you miserable. |
Пусть возбуждают судебное преследование, -сказал он, мгновенно вникнув, как опытный юрист, во все детали положения. |
Let them proceed against you, he said on this occasion, his brilliant legal mind taking in all the phases of the situation at once. |
И тренер Бенсон поворачивается, и указывает на меня. |
And then, coach Benson turned, and he pointed to me. |
Наш тренер сейчас контролирует всю команду. |
Our coach is now in control of this team. |
Тренер Бист увлеклась футбольным рекрутером Кутером, и она понравилась ему, но когда об этом узнала Сью, она решила, что хочет, чтобы Кутер был с ней. |
Coach Beiste had the hots for Cooter the football recruiter and he liked her back but when Sue found out, she decided she wanted Cooter all to herself. |
Тренер Сильвестер, я слышал, как вы при некоторых обстоятельствах говорили, что вы не верите в бездомность. |
Coach Sylvester, I've heard you say on several occasions that you don't believe in homelessness. |
Как опытный дипломат, вы должны понимать, что суверенное государство действует только в своих интересах. |
As a life-long practitioner of diplomacy, you must understand that sovereign states act in their own interest. |
No, I wanted to open it. Like a real cat burglar. |
|
Его уволили, а новый тренер мой приятель, И он хочет выпустить тебя в стартовом составе. |
He was fired and the new coach he's a friend of mine and he wants u as a starter. |
Мерседес Кордоба - опытный торговец наркотиками. |
50 Mercedes Cordoba 50 is an experienced trafficker. |
Возьми форму, тренер... и свой чек. |
Got the uniforms, Coach... and your check. |
У меня стало получаться лучше, тренер? |
Am I getting better, Coach? |
Тренер, это попахивает голубизной. |
Coach, this is kinda gay. |
В 2002 году главный тренер Монако купил сафари и марки Бобер. |
In 2002, Monaco Coach purchased Safari and Beaver brand names. |
Флинкс также очень опытный вор, часто имеющий при себе различное специализированное оборудование для взлома и проникновения. |
Flinx is also a highly accomplished thief, often carrying a variety of specialized equipment for breaking and entering. |
Патрик Никс-американский футбольный тренер и бывший игрок. |
Patrick Nix is an American football coach and former player. |
Версия Человека-гориллы Артура нагана-это опытный хирург-трансплантолог и изобретатель. |
The Arthur Nagan version of Gorilla-Man is an expert transplant surgeon and inventor. |
В то время Сатир был хорошо известен как автор, тренер и консультант. |
At the time, Satir was well established as an author, trainer and consultant. |
Главный тренер Гари Кубиак назвал Гриффина третьим в списке техасцев, кто начнет регулярный чемпионат, после Оуэна Дэниелса и Гаррета Грэма. |
Head coach Gary Kubiak named Griffin the third tight end on the Texans' depth chart to begin the regular season, behind Owen Daniels and Garrett Graham. |
В сезоне возглавил бывший член сборной США, Эсмеральда Негрон, призер Олимпийских игр Канадской национальной сборной Диана Матесон, и тренер Джули Shackford. |
The season was led by former U.S. National Team member, Esmeralda Negron, Olympic medalist Canadian National Team member Diana Matheson, and coach Julie Shackford. |
Первый опытный образец совершил свой первый полет в декабре 1995 года, первый тип поступил в эксплуатацию в 2007 году. |
The first prototype conducted its maiden flight in December 1995; the type first entered operational service in 2007. |
А-40 пилотировал известный советский опытный планерист Сергей Анохин. |
The A-40 was piloted by the famous Soviet experimental glider pilot Sergei Anokhin. |
Каждый тренер получает по одному вызову за игру, что требует использования тайм-аута. |
Each coach receives one challenge per game, which requires the use of a timeout. |
По состоянию на 2016 год аэромобиль испытывал опытный образец, получивший словацкую сверхлегкую сертификацию. |
As of 2016, AeroMobil was test-flying a prototype that obtained Slovak ultralight certification. |
Нынешний главный футбольный тренер VMI Скотт Вахенхайм был назначен 31-м главным тренером 14 декабря 2014 года. |
The current head football coach at VMI, Scott Wachenheim, was named the 31st head coach on 14 December 2014. |
Наиболее эффективно его использовал тренер футбольного клуба Эссендон Кевин Шиди. |
It was used most effectively by Essendon Football Club coach Kevin Sheedy. |
Требуется чуткое и проницательное суждение, опытный интеллект, чтобы вынюхать истину. |
A sensitive and discriminating judgment is called for; a skilled intelligence to scent out the truth. |
ГАС Тренор, очень опытный биржевой маклер, женат на лучшей подруге Лили Джуди. |
Gus Trenor, a very skilled stockbroker, is married to Lily's best friend Judy. |
Тренер Бостон Селтикс Док Риверс был первым тренером НБА, получившим душ Гаторейд, когда его команда выиграла Финал НБА 2008 года. |
Boston Celtics coach Doc Rivers was reported to be the first NBA coach to receive a Gatorade shower when his team won the 2008 NBA Finals. |
Бывший главный тренер Даллас Ковбойз и Университета штата Оклахома Джимми Джонсон был однокурсником Джоплина по средней школе. |
Former Oklahoma State University and Dallas Cowboys Head Coach Jimmy Johnson was a high school classmate of Joplin. |
Он столкнулся с Вудом из-за политики и обращения с резервными игроками, и тренер однажды предложил ему перевести школы. |
He clashed with Wooden over politics and the handling of reserve players, and the coach once suggested that he transfer schools. |
Баскетбольный тренер Реджи теус - один из получателей зарплаты, частично финансируемой нераскрытыми частными донорами. |
Basketball coach Reggie Theus is one recipient of a salary partially funded by undisclosed private donors. |
Может ли опытный пользователь справиться с этим человеком? |
Could an experienced user handle this individual. |
Когда тренер потерпел неудачу и получил травму Уинтерботтома, он подал в суд на Райта. |
When the coach failed and injured Winterbottom, he sued Wright. |
Адам Левин, ее тренер на шоу, объявил в финале, что независимо от результатов он подпишет ее на свой лейбл 222 Records. |
Adam Levine, her coach on the show, announced in the finale that regardless of the results he would sign her to his label 222 Records. |
Был нанят тренер по позированию, чтобы научить Де Ниро, Пачино и Пеши вести себя так, как ведут себя гораздо более молодые люди. |
A posture coach was hired to instruct De Niro, Pacino, and Pesci on how to comport themselves like much younger men. |
Тренер штата Флорида Бобби Боуден утверждал, что это не его работа-называть игры, которые несовместимы с его регулярным нападением. |
Florida State coach Bobby Bowden contended that it was not his job to call plays that are inconsistent with his regular offense. |
Главный тренер Хьюстона Джон Дженкинс был известен тем, что оставлял своих новичков в запасе, чтобы подправить их статистику во время матчей на выбывание, но против СМУ он этого не сделал. |
Houston coach John Jenkins was known for leaving his starters in to pad their stats during blowout games but against SMU he did not. |
Правила ФИБА призывают к выбросу, когда тренер рисует два технических матча, или третий вызывается на скамейку запасных. |
FIBA rules call for ejection when a coach draws two technicals, or a third is called on the bench. |
Его бывший тренер Бутч Хармон считал, что Микельсона следовало бы дисквалифицировать. |
His former coach Butch Harmon thought Mickelson should have been disqualified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опытный тренер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опытный тренер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опытный, тренер . Также, к фразе «опытный тренер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.