Как я могу тебе помочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как его зовут - What's his name
как сумасшедший - like crazy
как гангстеры - like gangbusters
почти так же, как - much the same as
падать, как горячий картофель - drop like a hot potato
земля как предмет спора - debatable land
совет о том, как давать чаевые - tipping suggestion
как на иголках - on pins and needles
устойчивый набор поведенческих моделей как индивидов - stable set of behaviors as individuals
авось да небось; авось, небось да как-нибудь - maybe yes I suppose; maybe, probably yes somehow
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
однажды я - once I
такой уж я - that's just the way I am
чтобы я - so I
ведь я знаю - because I know
знаю ли я - do I know
знаю я тебя - I know you
пойду я - I'll go
таких как я - those like me
Я не хочу тебя терять - don't wanna lose you
а пока я - as far i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
все, что я могу сказать, это я - all i can say is i
Как я могу использовать - how can i use
Как я могу попасть туда? - How can I get there?
кого я могу связаться - whom i can contact
которые я не могу - which i can not
я не могу принять это - i can't take this
нет ничего, что я могу сделать - there is nothing that i can do
Посмотрим, что я могу сделать - will see what i can do
Могу ли я поговорить с вами наедине - can i talk to you in private
могу я имею честь - may i have the honor
гореть тебе в аду - burn in hell
тебе чек - check for you
тебе лучше - you feel better
купил тебе пиво - bought you a beer
могу помочь тебе - can help you
я отдалась тебе - i gave myself to you
сделать меня тебе больно - make me hurt you
я должен был сказать тебе - i should have told you
Я забочусь о тебе - i care about you
тебе от меня - from me to you
Синонимы к тебе: вы, твоя милость, у тебя, твое величество
из своего пути, чтобы помочь - out of your way to help
или я могу помочь - or i can help
пожалуйста, дайте мне помочь вам - please let me help you
может помочь нам найти - can help us find
пытается помочь вам - was trying to help you out
может быть, я могу помочь вам - maybe i can help you out
люди могут помочь - individuals can help
может помочь решить - can help resolve
помочь нам найти его - help us find him
помочь в достижении поставленных целей - help achieve the goals
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
Хорошо, смотри, я не могу помочь но подслушал через что вы проходите с твоими друзьями в госпитале, и мне жаль, что я вмешался в этот и так стрессовый день. |
Well, look, I couldn't help but overhear what you're going through with your friend in the hospital, and I'm sorry that I intruded on what's clearly been a stressful day. |
I would be willing to help you out cheaply. |
|
Я могу чем-нибудь ещё тебе помочь, Эмилия? |
Is there anything else I can get you, Emilia? |
Если я могу чем-нибудь помочь, я буду рада сделать пару звонков. |
If there's anything I can do to mitigate this, I'm happy to make some calls. |
A male voice said, Reception. May I help you? |
|
Или я могу остаться и помочь вам распаковаться. |
Or I could stay here and help you unpack. |
И я могу помочь тебе освободиться от этого бремени. |
So I can help relieve you of this burden. |
Может я могу как-то помочь в розыске преступников. |
I thought maybe there is someway I could help find the suspect |
Мид-Америка Новелтиз, чем могу помочь? |
Mid America Novelties, how may I help you? |
Плохая новость в том, что Бьюфорд вел всю документацию в бумажном виде, так что тут я помочь не могу. |
The bad news is, although they now computerize their records, back when Buford ran the joint it was all paper files, so I'm out of luck there. |
Yes, I can help you if you are willing to accept my help. |
|
Я могу чем-то помочь, дорогая? |
Can I get anything else for you, dearie? |
Так чем могу помочь, учитель? Нужна доза? |
So what you need, teach, another eighth? |
Могу ли я Вам помочь с доставкой или копированием? |
How may I help you with your copying and shipping needs? |
Я не могу тебе помочь, но чувствую, словно ты вываливаешь на меня свои переживания и это несправедливо. |
I can't help but feel like you're taking out your emotion on me right now, and that really isn't fair. |
I was hoping I could persuade you to help me. |
|
Да, я знаю... Я позвонил узнать, смогу ли я пораньше попасть в общагу, и они сказали могу ли я помочь сориентироваться первокурсникам, так что... |
I called to see if I can get in the dorms early and they said if I, you know, help set up freshman orientation that I could. |
There are things that I can do to help protect the fledgling colony. |
|
Монреальская Телепортационная Служба, чем я могу вам помочь? |
Montreal Teleportation Service, how can I help? |
Well, Nick, I could... I can help you get your grades up. |
|
Детская стоматология Широкая улыбочка, чем я могу Вам помочь? |
Bryte Smile Children's Dental, how may I direct your smile? |
I can help with the financing application. |
|
Могу ли я чем-то помочь вам, мадам? |
Can I help you, ma'am? |
Могу помочь с вашей проблемкой со спросом и предложением. |
I can help you with your little supply and demand problem. |
Слушай, Вилсон пытается исправить все со своим сыном, и я могу ему помочь. |
Look, Wilson's trying to make good with his son, and I can help him. |
У вас должны быть планы на будущее время. Скажите мне прямо, как я могу вам помочь. |
You must have plans for the future; tell me unreservedly how I can help you. |
Я могу помочь попасть в прокуратуру адвокатам защиты, которые жаждут победить преступность. |
I can put defense attorneys in office who are hungry to put criminals away. |
Могу я вам чем-нибудь помочь? - вежливо спросил мальчик и поднялся; какая-то очень знакомая гибкая грация в его движениях, должно быть, и это от Мэгги. |
May I help you? asked the boy politely, getting to his feet with a supple grace Cardinal Ralph recognized, and thought of as Meggie's. |
Я уважительно отношусь к вашей просьбе, но, к сожалению, я ничем не могу вам помочь. |
I appreciate your plight, but unfortunately, there's nothing I can do. |
Ну, чем могу помочь, пацан? |
Now, what can I do for you, bub? |
Да, что ж, вся эта услужливость... эти могу я помочь? могу я сделать что-нибудь? |
Yeah, well, all this niceness... this can I help you? |
Я говорил, что могу помочь вам вспомнить всё, что вы осуществили. |
I told you I would help you remember all that you accomplished. |
Если я могу чем-то помочь, я готова. |
If I can help, i will gladly do so. |
Под давлением, которое на вас оказывают, вы можете поступить отрометчиво. Думаю, что могу помочь. |
I understand the mountain of pressure you're under to make headway, and I think I can help. |
Я могу еще чем-нибудь помочь вам, Марк? |
Is there anything else I can help you with, Mark? |
Он сел рядом с родителями и спросил: Чем я могу помочь? |
Sits down next to my parents and asks, What can I do? |
Чем я могу помочь, Мэгги? - тихо спросил Ральф; он подавил свои чувства, опять надел приросшую не просто к лицу - к душе маску ее духовного наставника. |
How can I help, Meggie? he asked quietly, suppressing his own emotions to don the soul-deep guise of her spiritual counselor. |
I can help to get you out of there |
|
I can help you, you sad jar of hobo urine. |
|
Как я могу помочь вам, если вы не желаете участвовать в трезвом анализе ситуации? |
How would you like me to help you if you're not willing to participate in a realistic examination of your situation? |
Я могу помочь придвигать твою фитюльку. |
It could help with your brand thingy. |
If you like, I could tie it in a knot for you. |
|
Я не могу помочь вам с миньяном, но охранять и я вполне способна. |
I can't complete the quorum, but I can do guard duty. |
Я могу задействовать определенные связи и помочь с опознанием бойца Сомбра Роха. |
I can utilize certain resources to help you identify the Sombra Roja soldier. |
Or I could help you send a stronger message. |
|
Впрочем... Мне кажется, я могу помочь тебе. |
However... the good news is, I think I can help you. |
Чтож, удивительно как тонкая талия и длинные ножки могу нам помочь в жизни. |
Well, it's amazing how far a tiny waist and long legs will get you in life. |
Я просто хотел поинтересоваться, могу ли я еще чем-то помочь. |
I guess I was just wondering if there's anything I can do to help. |
Я не могу помочь, но отмечу, что твоя карьера катится к чертям. |
I couldn't help but notice that your career's in the latrine. |
Самое лучшее, что я могу сделать в моей жизни, это помочь вам. |
The best I can do with my life is to help you. |
I could wear low heels and plaster down my hair. |
|
Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис. |
Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think? |
Строительство двух новых блоков, насчитывающих в целом 288 мест, должно помочь отчасти решить проблему переполненности тюрьмы. |
The construction of two new housing blocks, with a total of 288 beds, had helped to relieve overcrowding. |
I cannot take as much as before. |
|
I can't afford the Tube fares, darling. |
|
Прости, Лотти, я могу разговаривать с тобой только в официальной беседе. |
I'm sorry, Lottie, I'm only permitted to talk to you in an interview situation. |
Я не могу дать вам катер, не зная, куда вы собираетесь. |
I can't loan you a runabout without knowing where you're taking it. |
Интересно, захотел бы ты помочь ей, если бы она была несимпатичной. |
I wonder if you'd feel compelled to help her if she were unattractive. |
Так что я решил покопаться, вдруг получится помочь. |
And so, I decided to poke around a bit, see if I could help out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как я могу тебе помочь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как я могу тебе помочь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, я, могу, тебе, помочь . Также, к фразе «как я могу тебе помочь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
