Из своего пути, чтобы помочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лезть из кожи вон - crawl out
состоящий из гравия - gravelly
собирать из стандартных частей - fabricate
выходить из трудного положения - get out of a difficult situation
из-за него - because of him
расти из употребления - grow out of use
из снастей - out of gear
трусы из латекса - latex pants
беседка из планок - plank stage
Ведьма из Блэр: Курсовая с того света - blair witch project
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Палатка Pitch своего - pitch one’s tent
задыхаясь жизнью своего - gasp out one’s life
как своего рода концессии - as a kind of concession
вы знаете своего отца - you know your father
Вы любите своего отца - you love your father
для своего собственного удовольствия - for their own pleasure
до конца своего срока - before the end of its term
на пике своего развития - are at their peak
я люблю своего папу - i love your dad
уведомление за месяц до своего увольнения - thirty days' notice before quitting
встречный пробег (перевозка груза в обратном направлении по пути следования) - run counter (shipping in the opposite direction along the line)
стоять на их пути - get in their way
совращать с пути - lead astray
пути назад не будет - there will be no turning back
активы в пути - assets in transit
достичь конца пути - reach journey's end
все пути к вашему дому - all the way to your house
индикатор отклонения от линии пути - across track display
вниз по правильному пути - down the right path
пути решения - ways of settling
Синонимы к пути: с помощью, как следует, через, конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога
модифицирование гласного, таким образом чтобы снизить частоту третьей форманты - modifying vowel, thus to reduce the frequency of the third formant
с расчётом, чтобы - so that
чтобы усовершенствовать - to improve
чтобы уменьшить - to decrease
чтобы шпионить - to spy
чтобы контролировать - to control
чтобы прочитать - to read
чтобы проголосовать - to vote
чтобы перекрыть - to block
будьте осторожны, чтобы не обжечься - be careful not to burn yourself
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
единственный, кто может помочь вам - the only one who can help you
если я могу помочь - if i can help
возможно, вы можете помочь - perhaps you can help
которые могли бы помочь - that could help
мы здесь, чтобы помочь вам - we are here to assist you
хотят, чтобы помочь другим - want to help other
чтобы помочь женщинам - to help women
может помочь преодолеть барьеры - can help break down barriers
мы просто пытаемся помочь - we are just trying to help
помочь мне понять это - help me figure it out
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
Чтобы помочь ему, он обратился к регулярному консультированию и гипнозу Ассирийской женщины, своего рода современного Распутина. |
To help, he has turned to regular counseling and hypnosis by an Assyrian woman, a sort of modern-day Rasputin. |
Броненосец отправляется из суперзлодейства, чтобы помочь смертельному Паслену очистить имя своего друга, пумы. |
Armadillo departs from supervillainy to aid Deadly Nightshade in clearing the name of their friend, the Puma. |
Не в силах помочь катастрофе, обрушившейся на Марс, доктор и Эми отправляются в ТАРДИС к месту своего следующего назначения. |
Unable to help the catastrophe inflicted on Mars, the Doctor and Amy leave in the TARDIS for their next destination. |
Неохотно Молли соглашается отправиться в волшебную страну, чтобы помочь освободить Оберона, взяв с собой своего кота Фити. |
Reluctantly, Molly agrees to go to Faerie to help free Auberon, taking her cat Fithy with her. |
Хоукмун находит колдуна Малагиги, но тот отказывается помочь ему, и, заметив своего врага барона Мелиадуса, Хоукмун бежит из города. |
Hawkmoon finds sorcerer Malagigi but he refuses to help him and, spotting his enemy Baron Meliadus, Hawkmoon flees the city. |
Под влиянием панка и Новой волны сцены, Wings отказались от своего мягкого прикосновения и наняли Криса Томаса, чтобы помочь в производственном процессе. |
Influenced by the punk and new wave scenes, Wings abandoned its mellow touch and hired Chris Thomas to help in the production process. |
Тогда я посмотрел из окна своего офиса на жилые кварталы, и понял, что там были миллионы душ на улицах, страдающие, которым я мог помочь не так, как я помогал раньше. |
So I looked out my office window and all the way uptown, and I knew that there were millions of souls on the street, tormented, that I could help in ways that I hadn't helped him. |
В 1973 и 1974 годах, Хоффа разговаривал с ним, чтобы попросить помочь в оказании ему поддержки для своего возвращения к власти, но Провенцано отказался. |
In 1973 and 1974, Hoffa talked to him to ask for help in supporting him for his return to power, but Provenzano refused. |
Позже он был воскрешен этим присутствием из-за своего желания помочь. |
He was later resurrected by the Presence because of his desire to help. |
Он пригласил своего школьного друга Крейга Пирса помочь ему переписать и расширить сценарий. |
This creates a significant and permanent layer of deep water which does not drain or mix and is therefor anoxic. |
Как главный стражник Тесея, Филострат должен защищать своего господина, а также давать рекомендации по пьесам, чтобы помочь скоротать время. |
As Theseus's head guard, Philostrate is asked to defend his Lord and also makes recommendations for plays to help while away the time. |
Если вы избавитесь от части своего мужниного индивидуализма, ... возможно, мы оба сможем помочь Энн. |
If you can rid yourself of some of your husbandly egomania... maybe we can both help save Ann. |
Чтобы помочь с крышкой люльки, родители могут мягко помассировать кожу головы своего ребенка пальцами или мягкой щеткой, чтобы ослабить чешую. |
To help with cradle cap, parents can gently massage their baby's scalp with their fingers or a soft brush to loosen the scales. |
Иногда люди просто не могут сойти со своего пути, несмотря на то, как сильно вы стараетесь им помочь. |
Sometimes people can't get out of their own way no matter how far you reach out for them. |
Затем появляется старик и просит Сибеллу помочь ему исправить своего жестокого и своенравного сына. |
An old man then appears and asks for Sybella's help in reforming his abusive and wayward son. |
Однако он не смог им помочь, потому что Плутонианец сделал ему лоботомию с помощью своего теплового зрения. |
He was unable to help them, however, because The Plutonian had lobotomized him with his heat vision. |
Вооруженные грабители могут создать отвлекающий маневр после своего ограбления, например, потянуть за пожарную сигнализацию, чтобы создать путаницу и помочь в их бегстве. |
Armed robbers may create a distraction after their robbery, such as pulling a fire alarm, to create confusion and aid in their getaway. |
После трудного визита своего проблемного сына он узнает, что у сына серьезные проблемы в колледже,и берет личный отпуск, чтобы помочь ему. |
After having a difficult visit from his troubled son, he finds out the son is having serious problems at college and takes personal leave to go help him. |
Когда команда возвращается в 1954 год, Люси получает помощь от своего деда, чтобы помочь разрушить Риттенхаус. |
When the team travels back to 1954, Lucy gets the help of her grandfather to help bring Rittenhouse down. |
Полагаю, что страдания могут помочь выработать своего рода стойкость. |
I think that suffering can engender a kind of resilience. |
Карл, я попросил своего соседа присоединиться к нам, чтобы он смог помочь тебе приспособиться к жизни в Америке. |
Carl, I've asked my roommate Randall to come by and help us acclimate you to life as a zombie american. |
Только после своего продвижения в высшую лигу, сказал он, он начал принимать себя и разрабатывать новые методы, чтобы помочь ему говорить. |
It was only after his promotion to the major leagues, that, he said, he began to accept himself and develop new techniques to help him talk. |
Пережив несколько почти промахов, Буллок понимает, что у него нет выбора, кроме как попросить своего главного соперника Бэтмена помочь ему выяснить, кто стоит за попытками убийства. |
After surviving several near misses, Bullock realizes he has no choice but to ask his arch-rival Batman to help him discover who is behind the murder attempts. |
Как только Лейженци вернется к своему отцу, он получит Золотой жезл в качестве своего оружия и будет проинструктирован, чтобы наконец помочь своему отцу. |
Once Leizhenzi returned to his father, he would receive a golden rod as his weapon and would be instructed to finally assist his father. |
А теперь, если я могу вам чем-нибудь помочь, я готов послать своего водителя с моим офицером, чтобы он сопроводил вас в безопасное место. |
Now, if I can be of any help on that, I'm prepared to send my driver with an officer of mine to escort you to safety. |
Когда Робби отказывается помочь Пенни, малышка, не объясняя причины, занимает деньги у своего отца Джейка, чтобы заплатить за аборт Пенни, не зная настоящей причины. |
When Robbie refuses to help Penny, Baby, without giving a reason, borrows money from her father Jake to pay for Penny's abortion without him knowing the real reason. |
Но разве я могу умереть? Разве могу? Тогда я убью своего ребенка. Это и твой ребенок, Чарльз. Почему ты не здесь, чтобы помочь мне? |
But I can't die, can I? I would be killing my baby. It's your baby, too, Charles. Why aren't you here helping me? |
В юности он был вынужден помочь собрать выкуп за своего плененного отца. |
As a youth, he was forced to help raise a ransom for his captured father. |
В 1886 году Брэдфорд выпустил еще один Том, также призванный помочь облегчить бедность Табмена, под названием Харриет, Моисей своего народа. |
In 1886 Bradford released another volume, also intended to help alleviate Tubman's poverty, called Harriet, the Moses of her People. |
Осознание границ чужого восприятия своего психического состояния может помочь разорвать этот круг и снизить речевую тревожность. |
Awareness of the limits of others' perceptions of one's mental state can help break the cycle and reduce speech anxiety. |
Потеряв своего единственного ребенка, Киса готами пришла в отчаяние и спросила, не может ли кто-нибудь ей помочь. |
After losing her only child, Kisa Gotami became desperate and asked if anyone could help her. |
Каляндев несколько лет занимался тапасьей в Гималаях, но потом решил помочь бедным жителям своего региона. |
Kalyandev did tapasya in the Himalayas for a few years but then decided to help the poor people of his region. |
Пажитнов попросил своего научного руководителя Виктора Брябрина, знавшего мир за пределами Советского Союза, помочь ему издать Тетрис. |
Pajitnov asked his supervisor Victor Brjabrin, who had knowledge of the world outside the Soviet Union, to help him publish Tetris. |
Этот организм, впервые выделенный из человеческой мокроты в 1998 году, нуждается в липидах для своего роста, что может помочь объяснить его связь с этим состоянием. |
This organism, first isolated from human sputum in 1998, requires lipids for its growth which may help to explain its association with this condition. |
Эндрю Бродер начал писать музыку сначала как своего рода терапию, чтобы помочь ему справиться с депрессией. |
Andrew Broder started writing music at first as a type of therapy to help with his depression. |
Он очень занятой человек, и он выкроил немного своего бесценного времени, чтобы помочь мне. |
He's a very busy man, and he's taking some valuable time from his day to help me. |
Дело достигло своего апогея после определенного зверства; Британия решила пресечь их деятельность, и Нидерланды согласились помочь. |
Things reached a head after a particular atrocity; Britain decided to stamp out their activities, and the Netherlands agreed to assist. |
Радин беспомощно рыдает у подножия фонтана возле своего нетронутого здания, а полицейский пытается ему помочь. |
Radin sobs helplessly at the foot of a fountain outside his intact building while a police officer tries to aid him. |
Мэри была важным советником своего мужа; она сдала экзамен на адвоката и выучила немецкий язык, чтобы помочь его карьере. |
Mary served as an important adviser to her husband; she passed the bar exam and learned German in order to help his career. |
Вместо того чтобы принять его предложение помочь ей связаться с отцом, Скалли навещает своего партнера в больнице. |
Rather than take him up on his offer to help her contact her father, Scully visits her partner in the hospital. |
Джон вербует своего инвалида войны приятеля Джея Пи, чтобы помочь ему в последней конфронтации с Холлисом. |
John recruits his disabled war buddy J. P. to help him in the final confrontation with Hollis. |
Я в ужасном затруднении... Не могла бы ты попросить своего мужа еще раз помочь нам? |
It's a terrible embarrassment to me but could you ask your husband just once more to help us out? |
Похоже он занимался своего рода социальной работой, желая помочь кому-нибудь, убрать их с улиц. |
He could have been doing some sort of outreach, wanted to help somebody, brought them in off the street. |
Администрация даже отозвала своего бывшего директора переходной группы НАСА и главу администрации Кортни Стадда, чтобы помочь Гриффину. |
The Administration even recalled its former NASA transition team director and chief of staff, Courtney Stadd, to assist Griffin. |
Они возвращаются на поверхность Скалорра и начинают строить планы по восстановлению своего мира с помощью людей, которые все согласны остаться и помочь своим новым союзникам. |
They return to the surface of Skalorr, and begin plans to rebuild their world, with help from the humans, who all agree to stay and help their new allies. |
Он пригласил своего школьного друга Крейга Пирса помочь ему переписать и расширить сценарий. |
He invited his school friend Craig Pearce to help him rewrite and expand the script. |
Родители могут помочь положительно повлиять на питание своего ребенка, будучи активным примером для подражания и употребляя в пищу большое разнообразие фруктов и овощей. |
Parents can help to positively influence their child’s diet by being an active role model and eating a wide variety of fruits and vegetables themselves. |
Мардж нервничает и не может заставить себя переступить порог своего дома, чтобы помочь почтальону. Доктор Хибберт диагностирует у Мардж агорафобию. |
Marge is a nervous wreck and cannot bring herself to cross the threshold of her house to help the mailman. Dr. Hibbert diagnoses Marge with agoraphobia. |
Итан просит Майю помочь ему вернуть своего отца Люка Спенсера вместе с Трейси Квотермейн. |
Ethan asks Maya for help in getting his father Luke Spencer back together with Tracy Quartermaine. |
Он просит своего коллегу-художника, Джинтоки, помочь ему ухаживать за ней, и Джинтоки предлагает использовать его мангу, чтобы пригласить ее на свидание. |
He asks his fellow artist, Gintoki, for help wooing her and Gintoki suggests to use his manga to ask her out. |
Некоторые органы, занимающиеся НР, платят за образцы из своего бюджета. |
Some MS bodies pay for samples from their budgets. |
Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну. |
The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001. |
Так ты изуродовал пятую точку своего брата? |
So you defaced your brother's undercarriage? |
Оплачиваемая работа рассматривается как путь к утверждению своего достоинства и повышению социального статуса в отличие от неоплачиваемой работы дома или работы для собственного удовольствия. |
Paid work was a source of dignity and social status, unlike unpaid work in the home or work done for pleasure. |
Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата. |
A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947. |
Если ваш личный аккаунт был взломан, мы можем помочь вам принять меры безопасности. |
If your personal account was hacked, we can help you secure it. |
Он сказал, что если бы люди думали об этом правильно, они вполне бы могли прийти к заключению о том, что они должны откладывать половину своего дохода. |
He said that if people thought about it correctly, they might well conclude that they should save half their income. |
И как это хитроумное изобретение сможет помочь нам найти Страшилу? |
And how is that contraption going to help us find the Scarecrow? |
Он присоединился к ним только для того, чтобы помочь им взять замок Торкилстон. |
He joined them only to assist at the storming of Torquilstone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из своего пути, чтобы помочь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из своего пути, чтобы помочь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, своего, пути,, чтобы, помочь . Также, к фразе «из своего пути, чтобы помочь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
