Камеры прокатки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штатив камеры - camera stand
(Верхний / нижний) камеры - (upper/lower) chamber
3d измерения камеры - 3d measuring camera
камеры наблюдения замкнутой цепи - closed circuit surveillance cameras
карманные камеры - pocket-camera
зарядка камеры - charging chamber
емкость камеры - chamber capacity
пены камеры - foam chamber
сенсор камеры - camera sensor
оборудование камеры - camera equipment
Синонимы к камеры: остроги, подземелья, клетки, полости
холодная прокатка - cold rolling
многониточная прокатка - multi-strand rolling
в прокатки - in a rolling
для прокатки - for rolling
прокаткой - by rolling
тщательно прокатке - carefully rolled
получил мяч прокатки - got the ball rolling
прокатке сустава - rolled joint
холостой участок ручья калибра стана холодной периодической прокатки труб - dwell portion
Окончательный прокатки - final rolling
Продукты сгорания выходят из камеры сгорания и расширяются через турбину, откуда извлекается энергия для привода компрессора. |
The combustion products leave the combustor and expand through the turbine where power is extracted to drive the compressor. |
Я также обрабатываю дорожные камеры на наличие и заполнение недостающих частей. |
I'm also aggregating traffic cameras to try and fill in the missing pieces. |
В отношении пятидесяти двух из них были вынесены решения Судебной камеры, 30 - вынесен окончательный приговор, а 10 осужденных уже отбывают свой срок наказания. |
Fifty-two of them have received Trial Chamber judgements, 30 have received their final sentences and 10 convicts have already served their sentences. |
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
Миссия осуществляет также круглосуточное наблюдение на всех своих объектах, используя для этой цели камеры наблюдения и местных сотрудников охраны. |
The Mission has round-the-clock vigilance at all its installations by means of surveillance cameras in addition to the physical presence of local security guards. |
Существуют планы строительства второй шлюзовой камеры на шлюзе Эвергем Гентского обводного канала. |
There are plans to build a second lock chamber at the Evergem Lock on the Gent Circular Canal. |
Вся группа сидела на площадке, вокруг камеры, съемочная группа была готова снимать в любой момент, а Фрэнсис и Марлон обсуждали героя. |
So the whole company was sitting up on the set, around the camera, the crew all poised to go and shoot, and Francis and Marlon would be talking about the character. |
Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры. |
E Block, line up for return to quarters. |
Но его самодельные копии не смогли бы обмануть камеры. |
But his handmade replica would never fool the cameras. |
Disabling all the CCTV surveillance in this place. |
|
Можем мы взглянуть на видео с вашей камеры с её уходом и приходом? |
Can we see your security camera footage for her check-in and checkout? |
Мы, конечно, направим на них камеры. Но следите, чтобы халаты, столовые приборы, светильники были на месте. |
We'll track them on surveillance but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures. |
Кто бы это ни снимал, он оставил отпечаток на объективе камеры |
Whoever videotaped it left a fingerprint on the camera lens. |
I'd cut the camera feed and go in from behind the exhibit. |
|
Они потихоньку помогали себе оптическими устройствами вроде камеры-обскура. |
They were secretly getting help from optical machines, like the camera obscura. |
Вернуться в камеры для вечерней переклички. |
Return to your cellblocks for evening count. |
Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры. |
Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space. |
Установим камеры на его доме, и GPS в машину. |
Fix up a camera, stake out his house and track his car |
Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную. |
Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward. |
После ДТП, вы были все помещены в камеры анабиоза, и там вы спали. |
After your accidents, you were all placed into Hibernation Chambers, and there you slept. |
У него две камеры, а между ними глухая перегородка |
It has two chambers with an impassable wall in between. |
Это вы соорудили эти камеры для него. |
It was you who rigged up those cameras for him. |
Мог он запрограммировать камеры на выключение? |
Could he have programmed the cameras to turn off like that? |
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. |
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker. |
Yeah, but the thing about cameras is that they don't really tell the full objective truth. |
|
Чжан Чжин, заключённый камеры смертников, в текущий момент находится под медицинским наблюдением. |
Jang-jin, who's on death row, is currently under medical care. |
...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного... |
...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison... |
У него остановилось сердце, когда он висел вверх тормашками внутри камеры, наполненной водой. |
His heart stopped While he was hanging upside down in the water tank. |
Четко работают, - подумал он; вид заранее приготовленной камеры с именем на двери почти потряс его. |
They have prepared everything nicely, he thought; the sight of his name on the card made an uncanny impression on him. |
Your men are confined to their cells. |
|
Есть ли какие-нибудь камеры движения в этой области, которые ты можешь взломать? |
Are there any traffic cameras in the area that you can hack into? |
Чтобы нейтрализовать камеры наблюдения, нам нужна карта доступа. |
See in order to gain entry to the security feed, we need an access card. |
Они обе стесняются камеры, и точно не получают удовольствия от того, что их фотографируют. |
They both shy away from the camera and clearly don't enjoy being photographed. |
Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа. |
I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing. |
Они нашли его на полу камеры. |
They found him on the ground in his cell. |
Назначение этой камеры - погрузить вас в глубокий сон на время трехдневного полёта на Землю. |
The pod is designed to put you into a deep sleep for the duration of your three-day return journey back to Earth. |
Это видео с камеры наблюдения. |
We got this video feed from the security camera. |
Потом, видишь, где вмонтированы камеры? |
And then, you see where these holos are placed? |
Если преданность выше чувства долга это преступление, тогда он был бы кандидатом для камеры смертников. |
If devotion beyond the call of duty were a crime, he'd be a candidate for Death Row. |
Они также брали образцы воздуха из камеры, чтобы анализировать окружающую среду вокруг нее. |
They've also been taking samples of the air in the cell so we can analyse changes in the environment around her. |
Камеры наблюдения включены и работают, шеф. |
The CCTV is up and running, Guv. |
Все камеры подключены к серверу |
Every prison cell in here is connected to the mainframe. |
Все камеры в радиусе 10 кварталов отключились, мы ослепли. Нападения по всей карте. |
Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map. |
Чтож, кто-то лишил этого Марту Куерто и Сильвана может быть следующей, так что, если это шоу продолжается, вам придётся починить камеры. |
Yeah, well, somebody ended that for Marta Cuerto, and Silvana may be next, so, if this show must go on, then you have to fix these cameras. |
И судя по наклону этой камеры, это был кто-то сидящий за столом защиты. |
And from the angle of that camera, that someone was sitting behind the defense table. |
В нашем распоряжении воздушные, наземные силы, морская пехота, камеры наблюдения - все подняты по тревоге. |
We've got aerial, ground, marine, electronic surveillance all up. |
Красный луч, и прямо к автомобилю-полугрузовичку, привезшему три черных камеры под охраной. |
Red Ray State Farm under a star, and went straight to the truck that had just brought the three black chambers under escort. |
I hate cameras, so I'm going to keep this really brief. |
|
Телефонная трубка может сканировать QR-код с помощью камеры или другого входного сигнала, декодировать информацию, а затем предпринимать действия, основанные на типе контента. |
The phone handset can scan the QR code using its camera or other input, decode the information, and then take actions based on the type of content. |
Шарик выпускного клапана находится вне камеры и открывается, когда масло подается в цилиндр. |
The discharge valve ball is outside the chamber and opens when the oil is pushed into the cylinder. |
Форсажные камеры производят заметно увеличенную тягу, а также видимое пламя в задней части двигателя. |
Afterburners produce markedly enhanced thrust as well as a visible flame at the back of the engine. |
Устройства, такие как принтеры, сканеры, камеры и флэш-накопители USB, имеют встроенное ПО, хранящееся внутри устройства. |
Devices such as printers, scanners, cameras, and USB flash drives have internally stored firmware; some devices may also permit field upgrading of their firmware. |
Внутри камеры используют пленку 135 или картридж APS. |
Internally, the cameras use a 135 film or an APS cartridge. |
Линия OL-X воспринимается левой камерой как точка, потому что она находится непосредственно на одной линии с оптическим центром объектива этой камеры. |
The line OL–X is seen by the left camera as a point because it is directly in line with that camera's lens optical center. |
Зеркальные камеры обычно используют автофокус, основанный на обнаружении фазы. |
DSLRs typically use autofocus based on phase detection. |
Выпуск камеры Vine был встречен плохими отзывами как в магазинах приложений для Android, так и в магазинах iOS. |
The release of the Vine Camera was met with poor reviews on both the Android and iOS App Stores. |
Это увеличило бы время производства, но позже позволило бы разработчикам привнести в серию кинематографические качества освещения и игры камеры. |
This would increase production times, but later allow the developers to bring cinematic qualities of lighting and camera play to the series. |
Для контроля запуска реактора используются измерители реактивности и съемные пусковые камеры. |
Reactivity meters and removable startup chambers are used for monitoring of reactor startup. |
Пресная вода также закачивается в барокамеру через мембрану, которая увеличивает как объем, так и давление камеры. |
Freshwater is also pumped into the pressure chamber through a membrane, which increase both the volume and pressure of the chamber. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «камеры прокатки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «камеры прокатки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: камеры, прокатки . Также, к фразе «камеры прокатки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.