Канатная растяжка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канатный мастер - roper
канатный инклинометр - taut wire inclinometer
канатный эксгаустер - cable exhaust box
канатный конвейер - cable conveyer
канатный привод - rope drive
канатный шкив-маховик - rope-pulley flywheel
канатный двор - ropeyard
канатный блок - rope sheave
канатный зажим - wire rope clip
канатный захват - rope gripper
Синонимы к канатный: кабельный, канатный, веревочный
проволочная растяжка - guy wire
растяжка в раме - tentering
растяжка измерительного прибора - taut band
растяжка наружной обшивки - shell expansion
растяжка наружной обшивки корабля - shell expansion
растяжка паропровода в холодном состоянии - cold spring
растяжка радиатора - radiator box
растяжка с намоткой на барабан - live guyline
растяжка стрелы - boom guy
растяжка трелевочной массы - snap guy
Синонимы к растяжка: реклама, полотно, разложение, растяжение, перетяжка, растягивание
Значение растяжка: Трос, канат, верёвка, с помощью которых растягивается, крепится что-н..
Ну и конечно, наиболее важная часть занятий это грамотный отдых и растяжка. |
And of course the most important part of any workout is a proper cool down and a stretch. |
С 60-градусным уклоном эта канатная дорога рекламируется как самая крутая в мире. |
With a 60-degree gradient, this cable car is advertised as the steepest in the world. |
Канатная дорога - это любая из множества транспортных систем, опирающихся на кабели, чтобы тянуть транспортные средства вдоль или опускать их с постоянной скоростью. |
A cable car is any of a variety of transportation systems relying on cables to pull vehicles along or lower them at a steady rate. |
Здания были построены с ловушками и растяжками, прикрепленными к сигнальным колокольчикам. |
Buildings were constructed with traps and trip wires attached to alarm bells. |
Мне всегда нравились приливы адреналина... американские горки, канатная дорога. |
I've always loved that rush of adrenaline ... you know, roller coasters, zip-lining. |
Каждая растяжка должна быть проведена в течение минимум 10-20 секунд и растягиваться до точки легкого дискомфорта, но не боли. |
Each stretch should be held for a minimum of 10–20 seconds and stretched to the point of mild discomfort but not pain. |
Растяжка также является важным компонентом программы укрепления, чтобы помочь сохранить гибкость суставов. |
Stretching is also an important component of a strengthening program, to help maintain joint flexibility. |
А гидравлическая растяжка создает достаточно давления, чтобы проделать проем размером в Хаммер. |
A hydraulic spreader puts out enough pressure to rip a door off a humvee. |
Бег, прыжки, плавание, наклоны и растяжка являются одними из наиболее популярных упражнений. |
Running, jumping, swimming, bending and stretching are among the most popular exercises. |
Это включало в себя перерезание сухожилия, первоначально ахиллова сухожилия, чтобы помочь лечить деформации наряду с растяжками и упражнениями. |
This involved cutting a tendon, originally the Achilles tendon, to help treat deformities alongside bracing and exercises. |
Сжав ракетку двумя руками, достает мяч - прекрасная растяжка. |
He has to let go his two-hand grip to reach the ball - it's a big stretch. |
Растяжка Итиро составляла 180 игр, самая длинная в мейджорах с тех пор, как Док Крамер провел 191 последовательную игру без спина к спине 0-fers в 1934-35 годах. |
Ichiro's stretch was at 180 games, the longest in the majors since Doc Cramer went 191 consecutive games without back-to-back 0-fers in 1934–35. |
Ди, на хрена эта растяжка? |
Dee, what the hell is the point of this stretching? |
Канатная дорога, разбомбленная. |
The cable-car station, bombed out. |
Boeing подтвердил, что растяжка возможна, если есть интерес. |
Boeing confirmed that the stretch is feasible if there is interest. |
Растяжка стоек вашего авто стабилизирует центр силы тяжести, придавая устойчивость. |
A strut brace over your engine stabilizes your center of gravity. |
Растяжка - достаточно простое и кондовое решение, но вот контактную пластину под ковром практически невозможно обнаружить. |
A trip wire is a quick and dirty version, but a contact plate under the rug is completely undetectable. |
спецификация разделки; электростимуляция; метод подвески туш; растяжка туши за шею; режимы охлаждения; процесс созревания. |
Dressing specification Electrical stimulation Method of carcase suspension Neck Stringing Chilling regimes Maturation process. |
Но если использовалась растяжка ключа, злоумышленник должен вычислить усиленный ключ для каждого тестируемого ключа, что означает, что для каждого теста требуется вычислить 65 000 хэшей. |
But if key stretching was used, the attacker must compute a strengthened key for each key they test, meaning there are 65,000 hashes to compute per test. |
Растяжка, профессиональная и физиотерапевтическая терапия являются распространенными неинвазивными подходами, используемыми при лечении ГС. |
Stretching, occupational and physical therapy are common non-invasive approaches used in the treatment of TOS. |
В 1997 году Южный Парк получил премию канатная дорога за Лучший анимационный сериал, в прошлом году эти награды были вручены. |
South Park won the CableACE Award for Best Animated Series in 1997, the last year the awards were given out. |
Растяжка является очень важным фактором в процедуре охлаждения. |
Stretching is a very important factor in the procedure of cooling down. |
К 1618 году ниже по течению от Чатема были построены склады, канатная дорога, сухой док и дома для чиновников. |
By 1618, storehouses, a ropewalk, a drydock, and houses for officials had been built downstream from Chatham. |
Each cavaletti had two legs, a short one and a long one. |
|
Это могут быть вагоны на рельсах или подтянутые по канатной дороге; фуникулер или канатная дорога, например наклонная плоскость Джонстауна. |
It may include cars on rails or pulled up by a cable system; a funicular or cable railway, such as the Johnstown Inclined Plane. |
Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта. |
The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port. |
В Дрездене, Германия,в 1901 году начала работать подвесная канатная дорога повышенной проходимости, следующая за однорельсовой плавучей трамвайной системой Eugen Langen. |
In Dresden, Germany, in 1901 an elevated suspended cable car following the Eugen Langen one-railed floating tram system started operating. |
Канатная дорога соединяет его вершину с центром города, и многие пешеходные дорожки проходят через его леса. |
A cable car connects its peak to the downtown, and many pedestrian paths run through its woods. |
Ладно, ладно, канатная дорога, потом гуляем по набережной, потом отвозим Джо домой. |
Okay, okay, Whirlpool Aero Car, then White Water Walk, then we bring Joe back. |
Канатная дорога соединит спорткомплекс Лужники с Воробьевыми горами и улицей Косыгина. |
The cable car will connect the Luzhniki sports complex with Sparrow Hills and Kosygin Street. |
Первая практическая канатная дорога была испытана в Сан-Франциско в 1873 году. |
The first practical cable car line was tested in San Francisco, in 1873. |
Еще одной движущей системой для трамваев была канатная дорога, которая тянулась вдоль неподвижного пути с помощью движущегося стального троса. |
Another motive system for trams was the cable car, which was pulled along a fixed track by a moving steel cable. |
Хотя, я пролистала буклет с картинками о растяжках на коже. |
Ooh, though I did read a graphic pamphlet about skin tags. |
Taffy pullers with... heavy meatballs? |
|
The motion detector at the door is an electronic trip wire. |
|
И тут же Каупервуда озарила мысль: вот оно, разрешение транспортной проблемы Северной и Западной сторон - канатная дорога! |
At once the solution of the North and West Side problems flashed upon him-cables. |
Йога это не физические упражнения, это растяжка. |
Yoga's not exercising, it's stretching. |
На самом деле, это такая растяжка, перпендикулярная оси каната, идущая вниз до земли. |
It's actually a guy-line that is perpendicular to the axis of the wire and it goes down to the ground. |
Всего одна растяжка, но это как то грустно, он сумел запутаться в ней в прошлом году. |
Just the one trip wire, it's kind of sad. He tripped over it last year. |
Растяжка половых губ традиционно практикуется в некоторых африканских странах. |
Labia stretching has traditionally been practiced in some African nations. |
В 1959 году канатная дорога была использована для фильма Край вечности, кульминацией которого стала драка на американской канатной дороге из гуано, подвешенной над Гранд-Каньоном. |
In 1959, the cableway was used for the film Edge of Eternity, with the climax of the film involving a fight on a U.S. Guano cable car suspended above the Grand Canyon. |
Используя только Kinesio лента, одна только растяжка, и одну через обе Kinesio Лента и растяжения. |
One using Kinesio Tape only, one stretching only, and one using both Kinesio Tape and stretching. |
Новшеством, улучшившим характеристики паруса, был бейтасс, или растяжка-деревянный лонжерон, укрепляющий Парус. |
An innovation that improved the sail's performance was the beitass, or stretching pole—a wooden spar stiffening the sail. |
Лимузин также получил стандартную мягкую виниловую крышу и оперное окно в центральной колонне, где была размещена растяжка. |
The Limousine also received a standard padded vinyl roof and an opera window in the centre pillar, where the stretch was placed. |
Канатная дорога будет работать ежедневно с 11 утра до 11 вечера. |
The cable car will work every day from 11 a.m. till 11 p.m. |
Наиболее важно установить участие в разминках, растяжках и упражнениях, которые фокусируются на основных группах мышц, обычно используемых в спорте, представляющем интерес. |
It is most essential to establish participation in warm-ups, stretching, and exercises that focus on main muscle groups commonly used in the sport of interest. |
Растяжка также используется терапевтически для облегчения судорог и улучшения функции в повседневной деятельности за счет увеличения диапазона движений. |
Stretching is also used therapeutically to alleviate cramps and to improve function in daily activities by increasing range of motion. |
В своей самой основной форме растяжка-это естественная и инстинктивная деятельность, которую выполняют люди и многие другие животные. |
In its most basic form, stretching is a natural and instinctive activity; it is performed by humans and many other animals. |
Растяжка может быть опасна, если выполняется неправильно. |
Stretching can be dangerous when performed incorrectly. |
Динамическая растяжка - это растяжка, основанная на движении, направленном на увеличение кровотока по всему телу, а также на ослабление мышечных волокон. |
Dynamic stretching is a movement based stretch aimed on increasing blood flow throughout the body while also loosening up the muscle fibers. |
Растяжка была признана как эффективной, так и неэффективной на основе ее применения для лечения. |
Stretching has been found both effective, and ineffective based on its application for treatment. |
Растяжка, по-видимому, не снижает риск получения травм во время упражнений, за исключением, возможно, бегунов. |
Stretching does not appear to reduce the risk of injury during exercises, except perhaps for runners. |
Есть некоторые доказательства того, что растяжка перед тренировкой может увеличить диапазон движений спортсменов. |
There is some evidence that pre-exercise stretching may increase athletes' range of movement. |
Растяжка, особенно статическая растяжка, позволяет растягивать и удлинять мышцы. |
Stretching, especially static stretching allows the muscles to be elongated and lengthened. |
Растяжка позволяет мышцам тела наращивать эластичность и восстанавливаться после аэробных и анаэробных упражнений. |
Stretching allows the bodies muscles to build elasticity and repair from aerobic and anaerobic exercise. |
Применение холода к пораженному участку, отдых, растяжка и укрепляющие упражнения могут помочь. |
Applying cold to the affected area, rest, stretching, and strengthening exercises may help. |
Кто-то постоянно вставляет ссылку на статью о растяжках во время беременности. |
Someone keeps putting in a link to a Pregnancy Stretch Marks Article. |
Некоторые из них-дробовики, прикрепленные к растяжкам, другие-дыры, заполненные кольями Панджи. |
Some are shotguns rigged to tripwires, others are holes filled with punji stakes. |
Некоторые из них-дробовики, прикрепленные к растяжкам, другие-дыры, заполненные кольями Панджи. |
Philip's improved finances enabled him to send a new Spanish army from Italy, under Alexander Farnese, Duke of Parma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канатная растяжка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канатная растяжка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канатная, растяжка . Также, к фразе «канатная растяжка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
