Растяжка стрелы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пневматическая растяжка - air-operated spreader
растяжка с закреплением за трактором - live guyline
канатная растяжка - gue rope
растяжка в раме - tentering
растяжка измерительного прибора - taut band
растяжка наружной обшивки корабля - shell expansion
растяжка радиатора - radiator box
растяжка с намоткой на барабан - live guyline
растяжка стрелы экскаватора - boom guy
растяжка трелевочной массы - snap guy
Синонимы к растяжка: реклама, полотно, разложение, растяжение, перетяжка, растягивание
Значение растяжка: Трос, канат, верёвка, с помощью которых растягивается, крепится что-н..
стрела арбалета - bolt
стрела прогиба - sag
погрузочная с упором для бревна стрела - heeling boom
золотая стрела - golden arrow
новая стрела - a new boom
оперённая стрела - feathered arrow
очередная стрела - next arrow
серебряная стрела - silver arrow
убийственная стрела - an arrow shot
телескопическая стрела - telescopic boom
Синонимы к стрела: стрела, стрелка, указатель, толкователь, интерпретатор, консоль, укосина, хобот, снаряд, пуля
Значение стрела: Заострённый тонкий стержень с узкими лопастями на конце для метания из лука.
Их сила распространяется на путешествия во времени и магические стрелы. |
Their powers extend to time-travel and firing bolts of magic. |
Даже относительно небольшие различия в весе стрелы могут оказать значительное влияние на ее падение и, наоборот, траекторию полета. |
Even relatively small differences in arrow weight can have a considerable impact on its drop and, conversely, its flight trajectory. |
Позиция очевидна: то, что я не знаю — не моя проблема, отвяжись, стрелы из глаз. |
It was clearly: what I don't know isn't my problem, go away, death stare. |
Я даже не использовал все стрелы, имевшиеся в колчане. |
I had not used all the arrows in my quiver. |
Джон де Грейсток прикреплял тонко нарезанные кости рогатой рыбы к хвостовику стрелы. |
John de Greystock was affixing the thin carved bones of a hornfish to the butt of an arrow. |
Провинция Клин напоминает вытянутый наконечник стрелы, указывающий на юг и втиснутый между двумя горными грядами. |
The Salient is a long arrowhead of flatland pointing south, between mountain ranges. |
Хорошо, что стрелы были с тупыми наконечниками, иначе вы бы справили Валентинов День в морге. |
A good thing the arrow was blunt-tipped or you'd be spending Valentine's Day in the morgue. |
Tell the men not to waste any bolts. |
|
Мы просверлили очень маленькое отверстие в... на конце стрелы, и прикрепили к ней хирургическую нить или рыболовную леску. |
We drilled a very small hole in the... in the end of an arrow, and we attached a monofilament or a fishing line wire to the arrow. |
There is no arrow cleaves the soul. |
|
Дикарь вскинулся, как от змеиного укуса, вскочил, рассыпая стрелы, перья, опрокинув клей, уронив кисть для клея. |
Startled as though by the bite of a snake, the Savage sprang to his feet, scattering arrows, feathers, glue-pot and brush in all directions. |
Орел, держащий в лапах стрелы и оливковые ветви, смотрел отовсюду: с диванных подушек, с ведерка для льда и даже с подставок под бокалы, стоящих на баре. |
The eagle clasping the arrows and olive branches was embroidered on throw pillows, carved into the ice bucket, and even printed on the cork coasters on the bar. |
Arrows of this particular kind could so readily fly in her direction. |
|
These darts are poisoned, vampire. |
|
Рэй, когда я на вылазке, мой лук, мои стрелы - все это просто приспособления. |
Ray, when I'm out in the field, my bow, my arrows, those are just tools. |
Душа моя среди львов; я лежу среди дышащих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы - копья и стрелы как мы прощаем должникам нашим. |
I dwell amongst lions, forced to live amidst ravenous beasts, men whose teeth are Spears and arrows as we forgive those who trespass against us. |
Будь это наконечник стрелы, я тут же его вернул бы. |
If this was an arrowhead, I'd return it in a heartbeat. |
I guess arrows work a little better on this guy than bullets. |
|
Я хочу фигурку Зелёной Стрелы. |
I want a Green Arrow action figure. |
След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном. |
With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down. |
Насчёт стрелы времени - я в этом немного разбиралась, здесь не нужна математика, всё движется вперёд и постепенно разрушается. |
But time's arrow - I got my head around that a bit. You don't need maths, everything's going forward and as it does, it decays. |
The principle of entropy is related to the arrow of time... |
|
Я оборвал все связи с казино Четыре Стрелы и... позаботился об Эдди Харпе. |
So, I have made a clean break with Four Arrows Casino, and... I've taken care of Eddie Harp. |
Keep your words as straight as an arrow. |
|
Слоновая кость тихо стукнулась о монету, и золотой с быстротою стрелы докатился до кучки золота, лежавшего перед кассой. |
The ivory touched the coin with a little click, as it swept it with the speed of an arrow into the heap of gold before the bank. |
Тетивы и стрелы являются существенными частями системы оружия, но ни один из этих типов не связан с композитными луками на протяжении всей их истории. |
Strings and arrows are essential parts of the weapon system, but no type of either is specifically associated with composite bows throughout their history. |
Наконечник стрелы при неполном раскрытии верхнего пищеводного сфинктера. |
Arrowhead on incomplete opening of the upper esophageal sphincter. |
Обе стороны имели пороховое оружие, но Цзиньские войска использовали только пороховые стрелы для уничтожения пришвартованных судов города. |
Both sides had gunpowder weapons, but the Jin troops only used gunpowder arrows for destroying the city's moored vessels. |
Орденом ложи Стрелы была ложа Винчека 534, которая имела тотем медведя и специально служила резервацией скаутов йог-Гога. |
The Order of the Arrow Lodge was the Wincheck Lodge 534 which had the totem of the bear and specifically served Yawgoog Scout Reservation. |
Он был образован в 1950-х годах из общества чести Йоугуга, индейцев Уинчека, когда Орден стрелы стал набирать все большую популярность в стране. |
It was formed in the 1950s from Yawgoog's honor society, The Wincheck Indians, when the Order of the Arrow became growing in national popularity. |
Он содержит четыре стрелы, оказывающие влияние на войны и охоту на бизонов. |
It contains four arrows with influence upon wars and bison hunts. |
2 августа 1943 года совет подал заявку и получил устав для своего нового ордена ложи стрелы, и ложа Тулпа была официальной. |
On August 2, 1943, the council applied for and received a charter for their new Order of the Arrow Lodge, and Tulpe Lodge was official. |
Барбарика ответил, что одной стрелы достаточно, чтобы уничтожить всех его противников на войне, и тогда она вернется в его колчан. |
Barbarika replied that a single arrow was enough to destroy all his opponents in the war, and it would then return to his quiver. |
Ян Юйцзи взял свой лук и стрелы и пошел попробовать. |
Yang Youji picked up his bow and arrows and went to try. |
Нормальная длина стрелы составляет от 80 до 100 см,а диаметр древка-около 1 см. |
The normal length of an arrow is between 80 and 100 cm, and the shaft's diameter is around 1 cm. |
Герой пишет, что эвтитоны метали стрелы, в то время как палинтоны обычно бросали камни, но иногда могли также стрелять стрелами или и тем и другим. |
Hero writes that euthytones were arrow-throwing, while palintones usually stone throwing, but sometimes could also shoot arrows or both. |
Волчонок стрелы были заменены в 1991 году с вручением новичек, премии приключение и приключение премии Хохол. |
The Cub arrows were replaced in 1991 with the Cub Scout Award, Adventure Award and Adventure Crest Award. |
Тем не менее вплоть до середины XVIII века на это оружие смотрели менее благосклонно, чем на лук и стрелы. |
Nevertheless, up to the middle of the 18th century, the weapon was looked on with less favour than the bow and arrow. |
Современные составные луки автоматически ограничивают длину тяги, чтобы обеспечить постоянную скорость стрелы, в то время как традиционные луки допускают большие вариации длины тяги. |
Modern compound bows automatically limit the draw length to give a consistent arrow velocity, while traditional bows allow great variation in draw length. |
Люди использовали луки и стрелы для охоты и насилия задолго до того, как была зафиксирована история, и это было обычным явлением для многих доисторических культур. |
Humans used bows and arrows for hunting and violence long before recorded history and was common to many prehistoric cultures. |
Английская пехота двинулась вперед, чтобы заколоть ножом французских раненых, разграбить тела и забрать стрелы. |
English infantry moved forward to knife the French wounded, loot the bodies and recover arrows. |
Чтобы избежать споров, каждый охотник использовал стрелы, помеченные по-своему. |
To avoid disputes, each hunter used arrows marked in a personal way. |
Нуэ, пронзенная стрелой Йоримасы, вернулась в Азога-Айк и стала хранительницей пруда, но погибла из-за ран от стрелы. |
The nue that was pierced by Yorimasa's arrow then came back to Azoga-ike and became the guardian of the pond, but lost her life due to wounds from the arrow. |
Фоулу было любопытно, почему стрелы причиняют так много смертей. |
Pholus was curious why the arrows caused so much death. |
В Учжин Цзунъяо записано, что огненные стрелы были выпущены из луков или арбалетов. |
The Wujing Zongyao records that fire arrows were launched from bows or crossbows. |
К сожалению, он слишком силен даже для стрелы призрачной зоны, и ему удается вырваться. |
Unfortunately, he is too strong for even the Phantom Zone arrow, and manages to break out. |
В 2018 году Макнамара присоединился к актерскому составу стрелы на седьмой сезон, сыграв МИА Смоак, дочь Оливера Куина и Фелисити Смоак. |
In 2018, McNamara joined the cast of Arrow for its seventh season, playing Mia Smoak, the daughter of Oliver Queen and Felicity Smoak. |
Огненные стрелы, пущенные порохом, могли иметь дальность стрельбы до 1000 футов. |
The fire arrows propelled by gunpowder may have had a range of up to 1,000 feet. |
Впервые сообщалось, что огненные стрелы были использованы Южным у в 904 году во время осады Южана. |
Fire arrows were first reported to have been used by the Southern Wu in 904 during the siege of Yuzhang. |
К 1127 году Цзинь также использовали огненные стрелы, произведенные захваченными в плен мастерами Сун. |
By 1127 the Jin were also using fire arrows produced by captured Song artisans. |
В 1159 году огненные стрелы были использованы флотом Сун при потоплении флота Цзинь. |
In 1159 fire arrows were used by the Song navy in sinking a Jin fleet. |
Из-за условий сохранения Мэри Роуз не сохранилось ни одного наконечника стрелы. |
Because of the preservation conditions of the Mary Rose, no arrowheads survived. |
Юношей часто нанимали для того, чтобы они посылали дополнительные стрелы лучникам из длинных луков, находясь на их позициях на поле боя. |
Young boys were often employed to run additional arrows to longbow archers while in their positions on the battlefield. |
Китнисс использует свой лук и стрелы, чтобы направить молнию в силовое поле, разрушая его и сбивая ее с ног. |
Katniss uses her bow and arrow to direct the lightning into the force field, destroying it and knocking her unconscious. |
Выступающие стрелы иногда были покрыты куполами или полукуполами, которые были ниже и примыкали к центральному блоку здания. |
The projecting arms were sometimes roofed with domes or semi-domes that were lower and abutted the central block of the building. |
В течение всего этого периода использовались огненные стрелы и арбалетные болты. |
Flaming arrows and crossbow bolts were used throughout the period. |
Роялисты выпустили огненные стрелы в крытые соломой дома в пригороде Честера, причинив им огромный ущерб. |
The Royalists shot flaming arrows into the thatched homes in the suburbs of Chester causing extensive damage. |
Корейцы использовали огненные стрелы против японцев в битве за остров Хансан в 1592 году. |
The Koreans used fire arrows against the Japanese at the Battle of Hansan Island in 1592. |
Во время войны они производили мечи, копья, стрелы, самодельные ружья, шлемы, щиты и другие материалы, которые носили лошади. |
During the war time they produced swords, spears, arrows, handmade guns, helmets, shields and other materials worn by horses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растяжка стрелы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растяжка стрелы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растяжка, стрелы . Также, к фразе «растяжка стрелы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
