Канзасскую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Уайт стал лидером прогрессивного движения в Канзасе, создав в 1912 году Канзасскую Республиканскую лигу для борьбы с железными дорогами. |
White became a leader of the Progressive movement in Kansas, forming the Kansas Republican League in 1912 to oppose railroads. |
Однако уже через несколько недель обе страны приняли Канзасскую линию. |
Within weeks, however, both nations accepted the Kansas Line. |
Первое сражение на Индейской территории состоялось 1 и 2 июля 1863 года, и Силы Союза включали 1-ю Канзасскую цветную пехоту. |
The first battle in Indian Territory took place July 1 and 2 in 1863, and Union forces included the 1st Kansas Colored Infantry. |
Адамс служил в 20-й канзасской пехотной и регулярной армии с 1898 по 1902 год. |
Adams served with the 20th Kansas Infantry and Regular Army from 1898-1902. |
Афроамериканцы, в основном беглые рабы, были завербованы в 1-й Канзасский отряд цветных добровольцев. |
African Americans, mostly escaped slaves, had been recruited into the 1st Kansas Colored Volunteers. |
Наибольшую известность капоте снискал с помощью хладнокровия, журналистской работы об убийстве канзасской фермерской семьи в их доме. |
Capote earned the most fame with In Cold Blood, a journalistic work about the murder of a Kansas farm family in their home. |
Во время сезона Кубка спринта 2008 года Mapei спонсировал #7 Робби Гордона на Канзасском мотор-спидвее. |
During the 2008 Sprint cup season Mapei sponsored the #7 of Robby Gordon at Kansas Motor Speedway. |
По словам одного Канзасского историка Дэниела К. Фитцджеральда, в одном только Канзасе насчитывается более 6000 городов-призраков и исчезающих общин. |
In Kansas alone, there are more than 6,000 ghost towns and dwindling communities, according to one Kansas historian, Daniel C. Fitzgerald. |
Есть кое-кто в Канзасском университете Кто имеет поразительную способность двигаться быстрее скорости света |
it, uh, seems there is someone at central kansas university who has the astounding ability to run at virtually the speed of light. |
Что касается опровержений, то я не смог выяснить, что Канзасский медведь пытается сделать / сказать - поддерживая или противодействуя. |
As far as the rebuts are concerned, I could not find out what Kansas Bear is trying to do / say- supporting or opposing. |
Бэтсон получил докторскую степень под руководством Джона Дарли и преподавал в Канзасском университете. |
Batson obtained his doctorate under John Darley and taught at the University of Kansas. |
Is that some sort of Kansas-style vulgarity? |
|
Они нашли Бенни Оуэна, бывшего защитника непобежденной канзасской команды 1899 года во главе с известным тренером Филдингом Х. Йостом. |
They found Bennie Owen, a former quarterback of the undefeated Kansas team of 1899 led by famous coach Fielding H. Yost. |
Райкерт окончил Восточную среднюю школу Олата в 2002 году и Канзасский университет в 2007 году. |
Ryckert graduated from Olathe East High School in 2002 and the University of Kansas in 2007. |
В июле 2011 года Браунбек объявил о планах закрыть Лоуренсский филиал Канзасского Департамента социальных и реабилитационных услуг в качестве меры экономии. |
In July 2011, Brownback announced plans to close the Lawrence branch of the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services as a cost-saving measure. |
Как тебе нравится такое меню: бифштекс с кровью по-канзасски, печеный картофель, зеленый салат и кофе... а перед этим выпивка? |
What would you say to a Kansas City cut, rare, with baked potato, Tycho sauce, green salad, coffee...nd a drink first? |
Я думаю о поступлении в Центральный Канзасский. |
I'm thinking of commuting to Central Kansas. |
В 1867 году эти угольные залежи привлекли внимание Уильяма Джексона Палмера, возглавлявшего тогда исследовательскую группу, планировавшую маршрут канзасской Тихоокеанской железной дороги. |
In 1867 these coal deposits caught the attention of William Jackson Palmer, then leading a survey team planning the route of the Kansas Pacific Railway. |
Нэш закончил свою студенческую карьеру в Канзасском Джейхоксе в 1968 году и был задрафтован в 4-м раунде драфта НБА 1969 года Чикаго Буллз. |
Nash finished his collegiate career with the Kansas Jayhawks in 1968 and was drafted in the 4th round of the 1969 NBA Draft by the Chicago Bulls. |
Менее чем в часе езды к западу от Лоуренса находится Канзасский университет, крупнейший государственный университет штата, и Хаскелльский университет индейских народов. |
Less than an hour's drive to the west, Lawrence is home to the University of Kansas, the largest public university in the state, and Haskell Indian Nations University. |
Восстановленные части были доставлены в Канзасский Космосферный и Космический центр в Хатчинсоне для проведения процесса консервации. |
The recovered parts were brought to the Kansas Cosmosphere and Space Center in Hutchinson for the process of conservation. |
Доступ к льготам был вашим стандартом признания в Канзасском споре. |
The access to benefits was your standard of recognition over the Kansas dispute. |
Канзасский КТНС отказывается транслировать Нетворк Ньюс, пока Бил не вернётся в эфир. |
KTNS Kansas City refuses to carry our Network News Show anymore... unless Beale is taken off the air. |
В том же году его команда была объявлена чемпионами канзасской коллегиальной спортивной конференции. |
That year, his team was declared Kansas Collegiate Athletic Conference champions. |
Миссурийский компромисс, Компромисс 1850 года и кровоточащий Канзасский кризис решали, будут ли новые Штаты рабами или свободными, или как это должно быть решено. |
The Missouri Compromise, the Compromise of 1850, and the Bleeding Kansas crisis dealt with whether new states would be slave or free, or how that was to be decided. |
This is just good, old-fashioned Kansas cornbread. |
|
Пусть лучше эти убийцы будут представлены перегруженным работой, некомпетентным государственным защитником, как канзасские убийцы. |
Better these killers be represented by an overworked, incompetent public defender, like the Kansas murderers. |
По словам Канзасского историка Дэниела Фитцджеральда, только в одном Канзасе насчитывается более 6000 городов-призраков. |
There are more than 6,000 ghost towns in Kansas alone, according to Kansas historian Daniel Fitzgerald. |
This Kansas stuff is much ado about nothing. |
|
Люди, застрявшие в Канзасском аэропорту, заполнили взлётную полосу. |
People stuck at Kansas City Airport are flooding out into the runway. |
Он получил почетные дипломы Канзасского государственного университета и Университета Миссури. |
He received honorary degrees from Kansas State University and the University of Missouri. |
В Хендриксе мужчина с долгой историей сексуальных домогательств к детям должен был быть освобожден из тюрьмы вскоре после принятия Канзасского закона о СВП. |
In Hendricks, a man with a long history of sexually molesting children was scheduled to be released from prison shortly after the enactment of Kansas's SVP act. |
NEA вместе со своими филиалами в штатах Канзас и Индиана и Додж-Сити, Канзасское местное отделение NEA лоббировали Конгресс, чтобы создать Национальный день, празднующий учителей. |
NEA along with its Kansas and Indiana state affiliates and the Dodge City, Kansas local NEA branch lobbied Congress to create a national day celebrating teachers. |
После окончания Академии святой Терезы, католической средней школы для девочек, Спейд поступил в Канзасский университет. |
After graduating from St. Teresa's Academy, an all-girl Catholic high school, Spade attended the University of Kansas. |
Программа прошла успешно, и GE Aviation объявила о дальнейших открытиях УДК в Канзасском государственном университете. |
The program has performed well and GE Aviation has announced further UDC openings at Kansas State University. |
В 1947 году он получил степень магистра и поступил в Канзасский университет, где в 1949 году получил степень магистра психологии и экономики. |
He obtained his MA in 1947, and joined the Kansas University, where he obtained his MSc in Psychology and Economics in 1949. |
Студенты Канзасского университета адаптировали существующий текстовый гипертекстовый браузер Lynx для доступа в интернет. |
Students at the University of Kansas adapted an existing text-only hypertext browser, Lynx, to access the web. |
В 1933 году в Канзасском государственном педагогическом колледже был проведен студенческий конкурс, на котором студенты и сотрудники могли разработать талисман для колледжа. |
In 1933, the Kansas State Teachers College had a student contest where students and staff could design a mascot for the college. |
Пол Эдвардс создал талисман, когда он был студентом в школе, которая тогда была известна как Канзасский государственный педагогический колледж. |
Paul Edwards created the mascot when he was a student at the school, which was then known as Kansas State Teachers College. |
Четыре куска, канзасское мясо. |
Four sides, Kansas choice beef. |
Это канзасский стейк. |
IT'S A KANSAS CITY STEAK. |
Это была откровенная общинная пропаганда, охраняемая Канзасским медведем. |
It was a blatant communal propaganda guarded by Kansas Bear. |
Это последнее продвижение в деле Канзасской Резни 85го года. |
This is the latest development in the 1985 Kansas Prairie massacre case. |
Майк Миллиган, незначительный боевик... канзасской мафии, играл в опасную игру. |
Mike Milligan, the low-level enforcer for the Kansas City Mafia, was playing a dangerous game. |
