Канцелярские формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канцелярская ошибка - clerical error
магазин канцелярских товаров - stationary store
воеводская канцелярия - Provincial Office
имперская канцелярия - Reich Chancellery
канцелярия капитана - captain's office
канцелярский оборот - officialese expression
административно-канцелярская служба - secretarial branch
административные и канцелярские - administrative and clerical
государственная канцелярия - stationery office
канцелярские изделия - stationery articles
Синонимы к канцелярский: бюрократический, невыразительный, культтоварный, офисный, бумажный, делопроизводственный
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
форма ввода данных - data entry form
школьная форма - school uniform
препаративная форма - formulation
почтительная форма - respectful form
a1 форма - a1 form
многократная форма - semipermanent mold
ступенчатая форма сигнала - staircase wave form
модная форма - fashionable shape
форма "со звёздочкой" - starred form
транспортная форма - transport form
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Эти пчелы также имеют сложные формы кормления и жужжания крыльев и являются частью комплекса мимикрии. |
These bees also have complex foraging and wing buzzing behaviors and are part of a mimicry complex. |
Огромные и длинные корабли цилиндрической формы были разбиты на куски. |
The great long cylindrical ships were shattered to pieces. |
В нем использовались разборные металлические шрифты, и печатные формы сохранились. |
It uses movable metal type, and the typeface are in place. |
Его апартаменты представляли собой однокомнатную квартиру Г-образной формы с камином и паркетными полами. |
We were in his apartment, an L-shaped studio with a parquet floor and a fireplace. |
Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе. |
Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID. |
Литник - вертикальный канал, используемый для заливки формы; часть металла, застывающая в этом канале. |
Dross - Metallic oxides which float to or form on the surface of molten metal. |
Действительно, Комитет не определил никакой формы возмещения ущерба. |
In fact, the Committee had not indicated any form of compensation at all. |
Симптомы: пятна на кожуре клубня с серебристыми повреждениями неправильной формы, видимыми при уборке. |
Symptoms: Tuber skin blemish disease with silvery, irregularly shaped lesions present at harvest. |
В этой связи Канцелярия Комиссара полиции будет иметь возможность при необходимости получать юридические консультации в Правовой секции. |
In this regard, the Office of the Police Commissioner would be able to avail of legal advice from the Legal Section, when required. |
Удивительно, первые примитивные формы жизни всё ещё существуют в горячих источниках Земли. |
A miracle of time, primitive life-forms still exist in the globe's hot springs. |
Эта регенерация все равно отчасти канцелярская ошибка. |
This regeneration is a bit of a clerical error anyway. |
Привет, пап... нет, у нас просто, проблема с комплектацией канцелярских принадлежностей с парнем. |
Hey, Dad. Um... no, we're just having a, uh, office supply packaging issue with the guy. |
Когда-то здесь была спальня, и кое-что из обстановки осталось, но кровать вынесли, и теперь тут была какая-то канцелярия. |
It had been a bedroom at one time and some of the bedroom furniture was still in place, but the bed had been removed and now it was some kind of office. |
Я вернусь из канцелярии с запретительным постановлением. |
I'm returning to my office for a banning order. |
Убирая на место лист с отпечатками, она указала Пуаро полку, заваленную шариками пластилина, пузырьками с фотографическим клеем и другими канцелярскими принадлежностями. |
As she replaced the sheet of impressions she showed him the shelf with rolls of plasticine, Durofix, photographic paste and other stationery supplies. |
Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик. |
A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste. |
Сей судья обязан сначала обратиться или к начальнику отделения, или к заведующему канцелярией и доказать им неотложную необходимость быть принятым. |
He is compelled to seek out the presiding judge of a circuit, or some private or official secretary, and prove to him his need of an immediate interview. |
Несмотря на это, он смог достичь превосходной физической формы. |
Despite that, he managed to achieve a great athletic feat. |
Someone said he took a paper clip. |
|
Серьезно, давайте возьмемся за руки чтобы придать мягкие формы нашему новому режиму. |
Really, it's just a hand-hold to set the tone for a slightly re-jigged regime. |
Ладно, я пробралась в спальню Эмили и украла некоторые её канцелярские принадлежности. |
Okay, so I snuck into Emily's bedroom and stole some of her stationery. |
Я владею магазином с канцелярскими принадлежностями ниже по улице. |
I own the stationery store down the street. |
Я шериф Канцелярской Деревни. |
I'm the sherif of Stationery Village. |
Отнесите его в канцелярию. |
Take him to the chancellery. |
Размером он с голубя, и всё в этом существе странно, от длины передних лап до формы зубов. |
The size of a pigeon, everything about this creature is odd, from the length of its arms to the shape of its teeth. |
Миссис Ринато, вы собирались в канцелярию, внести залог за Клер. Это дальше, по коридору. |
Mrs. Rinato, you need to see the clerk just down the hall to post claire's bail. |
Пожалуйста, обратите внимание, что все здесь доступно для редактирования, но, пожалуйста, не изменяйте строки формы. |
Please note that anything around here is editable, but please don't modify the lines of the form. |
Он взялся классифицировать различные формы психических заболеваний и теоретизировать об их причинах и возможных способах лечения. |
He undertook to classify different forms of mental illness and to theorize as to their causes and possible cures. |
Верхняя форма установлена и вакуум приложен к полости формы. |
The upper mould is installed and vacuum is applied to the mould cavity. |
Средний размер окладов колебался от 22 770 долл.США для клерков общей канцелярии до 34 970 долл. США для секретарей и 41 030 долл. США для административных руководителей. |
Median salaries ranged from $22,770 for general office clerks to $34,970 for secretaries and $41,030 for administrative supervisors. |
Эта кривизна, происходящая от формы рога животного, предполагает раннее развитие крамгорна из трубы мочевого пузыря. |
This curvature, coming from the shape of an animal horn, suggests the early crumhorn's development from a bladder pipe. |
Взаимодействие между клетками фагоцитов и бактериями нитевидной формы обеспечивает преимущество их выживания. |
The interaction between phagocyte cells and adopting filamentous-shape bacteria provide an advantage to their survival. |
Современная технология основана на QR-кодах, которые представляют собой форму 2D-штрих-кода, который выписывается в квадратной форме вместо формы бара. |
The current technology is based on 'QR codes' which are a form of 2D barcode that is written out in a square shape instead of a bar shape. |
Стиль был несколько обновлен в 1971 году; с передней частью, похожей на такие автомобили, как Imperial 1966 года, но имеющей различные формы и детали. |
The styling was updated somewhat in 1971; with the front end looking similar to that of such cars as the 1966 Imperial but having different shapes and details. |
Пройдя путь от командования полком до командования корпусом, он стал военным директором канцелярии адмирала Миклоша Хорти, регента Венгрии, в октябре 1942 года. |
After rising from regimental to corps command, he became military director of the office of Admiral Miklós Horthy, regent of Hungary, in October 1942. |
Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная. |
The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy. |
Круговые формы фона, круглые окна и кадры кадрирования внутри кругов были темой, которая последовательно просматривалась на протяжении всей серии. |
Circular background shapes, circular windows, and framing shots within circles was a theme seen consistently throughout the series. |
Кроме того, в 1994 году было обнаружено, что алгоритм подсчета очков для адаптивной к компьютеру формы GRE небезопасен. |
Additionally, in 1994, the scoring algorithm for the computer-adaptive form of the GRE was discovered to be insecure. |
Это имя использовалось его учениками в качестве уважительной формы обращения с конца 1967-начала 1968 года. |
This name was used as a respectful form of address by his disciples from late 1967 early 1968 onwards. |
Часто фигура трикстера демонстрирует изменчивость пола и формы. |
Frequently the trickster figure exhibits gender and form variability. |
Одно из объяснений состоит в том, что остров Сара-Энн был идентичен острову Малден, но из-за канцелярской ошибки он был указан на 4° N вместо 4 ° S. |
One explanation is that Sarah Ann Island was identical to Malden Island, but due to a clerical error it was listed at 4° N instead of 4° S. |
Тем не менее, существует много символизма в выборе материалов, формы или формы инструмента, которые важно учитывать при создании Цинь. |
However, there is much symbolism in the choice of materials, the shape or form of the instrument that are important things to consider when creating a qin. |
Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения. |
They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions. |
Зал, который был переименован в зал Святого Патрика из-за его связи с орденом, также служил канцелярией ордена. |
The Hall, which was renamed St Patrick's Hall from its association with the Order, also served as the Chancery of the Order. |
Твердые скальные формы рельефа легче разграничить, чем болотистые или болотистые границы, где нет четкой точки, в которой заканчивается земля и начинается водоем. |
Solid rock landforms are easier to demarcate than marshy or swampy boundaries, where there is no clear point at which the land ends and a body of water has begun. |
Но из-за канцелярской ошибки многие документы были отправлены не в тот офис, поэтому, когда сотрудники ЦРУ уничтожали файлы, некоторые из них остались. |
But, a clerical error had sent many of the documents to the wrong office, so when CIA workers were destroying the files, some of them remained. |
Наконец, полвека спустя, после Славной революции, Билль о правах 1689 года запретил все формы внепарламентского налогообложения. |
Finally, half a century later, in the aftermath of the Glorious Revolution, the Bill of Rights 1689 prohibited all forms of extra-Parliamentary taxation. |
За ними последовали канцелярские принадлежности Mulready, выпущенные Великобританией одновременно с Penny Black в 1840 году. |
These were followed by the Mulready stationery that was issued by Great Britain at the same time as the Penny Black in 1840. |
Эти формы жизни встречаются почти в каждом месте на Земле, где есть жидкая вода, в том числе и в недрах Земли. |
These life forms are found in almost every location on the Earth where there is liquid water, including in the Earth's interior. |
Здание Федеральной канцелярии, резиденция канцлера Германии. |
Federal Chancellery building, seat of the Chancellor of Germany. |
Современное возрождение канцелярии началось среди протестантов в Германии в 1840-х годах и распространилось по Скандинавии, Нидерландам, Великобритании и Соединенным Штатам. |
A modern resurgence of the office began among Protestants in Germany in the 1840s and spread through Scandinavia, the Netherlands, Britain and the United States. |
Остальная часть королевской монограммы, использовавшейся для подписывания торжественных грамот, была ранее начертана писцом императорской канцелярии. |
The rest of the royal monogram used to subscribe solemn charters was previously drawn by a scribe of the imperial chancery. |
Чехол для канцелярских принадлежностей и крышка для лампы, которые были сотканы японским художником во времена Гуансюя в династии Цин в Китае, были впервые обнаружены Ван Чжэндуо. |
The stationery case and lamp cover, which was woven by the Japanese artist at the Guangxu Times in Qing dynasty in China, was first discovered by Wang Zhenduo. |
Температура контролировалась бы путем испытания материалов для обжига, размера, формы и материала печи, а также контроля окружающей среды. |
Temperature would have been controlled by testing of firing materials, the size, shape, and material of the kiln, and the control of the environment. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Скалярная и векторная формы математического уравнения таковы. |
The scalar and vector forms of the mathematical equation are. |
Более гибкой производственной альтернативой является селективная лазерная плавка, которая позволяет создавать сложные трехмерные формы. |
A more flexible manufacturing alternative is selective laser melting, which allows creating complex three-dimensional shapes. |
Из-за канцелярской ошибки в цитате, опубликованной Ториком, Хардвик пропустил дату суда, и Торик получил ордер на арест Хардвика. |
Due to a clerical error on the citation issued by Torick, Hardwick missed his court date and Torick obtained a warrant for Hardwick's arrest. |
Как и многие другие формы открытия знаний, он создает абстракции входных данных. |
Just as many other forms of knowledge discovery it creates abstractions of the input data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канцелярские формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канцелярские формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канцелярские, формы . Также, к фразе «канцелярские формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
