Картофельный блин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
картофельный суп - potato soup
картофельный жук - potato bug
картофельный гарнир - potato topping
картофельный крахмал - potato starch
картофельный бурт - potato clamp
Синонимы к картофельный: чесночный, луковый, зефирный, арахисовый
первый блин - комом - the first pancake - a clod
тонкий блин - thin pancake
первый блин комом - better luck next time
Синонимы к блин: черт, ну и ну, ешкин кот, вот оно как, диск, тьфу ты, лепешка, твою ж мать, проклятье, компакт-диск
Значение блин: Тонкая лепёшка из жидкого теста, испечённая на сковороде.
Когда картофель используется в качестве основной части теста, в результате получается картофельный блин. |
When potato is used as a major portion of the batter, the result is a potato pancake. |
жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое. |
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream. |
You can say the same of a potato. |
|
Картофель произошел в Южной Америке, однако именно в этом регионе зарегистрирован самый низкий уровень производства картофеля в мире. В 2007 году там было выращено менее 16 млн. |
The potato originated in South America yet the region has the world's lowest level of potato production, less than 16 million tonnes in 2007. |
Все они имеют более влажную мякоть по сравнению с картофелем, используемым для выпечки, но некоторые считают, что у этих сортов более мягкий вкус. |
They are moister than baking potatoes, but - some say - have a blander taste. |
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
Вам коул-слоу или картофельный салат? |
Would you like coleslaw or potato salad? |
Безусловно, деньги это не картофель или любой другой четко определенный “предмет”. |
Clearly, money is not like potatoes or any other well-defined “thing.” |
That's like saying applesauce or mashed potatoes. |
|
Стейк с картошкой фри - это откровение ... нежное бычье мясо, украшенное жареным тонко нарезанным картофелем фри. |
Steak frites is a revelation... tender Angus beef adorned with tiny matchstick fries. |
Кто-нибудь обратил внимание, как он разогревал картофельное пюре? |
Did anybody see how he pre-heated up the potato puree? |
По взбитому дважды картофельному пюре рядом с горным хребтом из говяжьего шарфа c основанием в виде гороха и моркови. |
Double-whipped mashed potatoes next to a ridge of ground beef, atop a bedrock of peas and carrots. |
She serves the tater tots, so that kills me! |
|
Большой картофель, мед, смалец, сыр и шпик. |
Giant potatoes, honey, lard, cheese and ham. |
Я хочу африканского филина. Распластайте ему крылья и пожарьте с картофелем. |
I would like to have a South African spotted eagle owl... uh, if you could butterfly it, thank you... and pan-fry it, uh, with some potatoes would be lovely. |
У печи стояла женщина - она вынимала из нее печеные картофелины. |
A woman was standing at the oven, taking out baked potatoes one by one. |
Блин, а я только разогрелся! |
I was just getting warmed up, man! |
Man, uh... You got some real passionate fans. |
|
Блин, мистер Шу, не торопитесь выставлять меня за дверь. |
Well, geez, Mr. Shue, you don't have to rush me out of the door. |
You had no idea that your beanbag gun would kill him. |
|
Блин, да они сотрудничали неохотнее юриста Тоби. |
Hell, they were less cooperative than Toby's attorney. |
Под этой стеной, в крохотной лавчонке величиною с обыкновенный шкаф, между лавкой старьевщика и продавщицей жареного картофеля, работал часовщик. |
At the lower end of the wall between the small shops selling scrap iron and fried potatoes was a watchmaker. |
Damn, it's jammed. Come on. |
|
Back in Pylea, they used to call me sweet potato. |
|
Артур Хоукс, слишком блин честный, чтобы жульничать со ставками, а спустил своих товарищей в трубу. |
Arthur Hawkes, too bloody honest to cheat the bookies but sold his mates down the river. |
Man, they never fall through the ice. |
|
He's a nice guy, but he's like the Grim Reaper. |
|
My family suffered, man, for lack of potatoes. |
|
Так что если засунуть тебя в морозилку лет на 5, а потом вытащить и разморозить, чтобы снова встретиться с тобой... Блин, у меня в голове это звучало намного лучше. |
So, if I could put you in a freezer for five years, then take you out and thaw you out and meet you again... man, this sounded so much better in my head walking over here. |
Индейка и картофельное пюре стоят у меня в горле колом и идут вниз до самого моего... ну, прямо вниз идут. |
Got me a solid column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my... well, straight down. |
В чём в блин оба так сильно сомневаетесь? |
What the hell do either of you two have to be so uncertain about? |
You'll never make a fortune. |
|
Он хочет картофельные оладьи в форме футбольного мяча и с портретом Гэндальфа на них из сметаны |
He wants potato pancakes in the shape of footballs with Gandalf's face on them in sour cream. |
Лили, та фотография разошлась по всему Friendster и Myspace. Блин, 2007 был так давно. |
Lily, that photo got all over Friendster and Myspace and... man, 2007 was a long time ago. |
И Леви с этого, блин, наваривает по полной. |
And Levy, man, he got the most grease. |
Я дала тебе картофель и ты не должна была рассказывать обо мне моей маме. |
I gave you the fries and you are not supposed to tell on me to my mother! |
Блин, а ведь вчера ты эту историю травил с такими-то подробностями! |
Man, when you were telling the story last night, you had so much detail! |
Курицу и картофельное пюре. |
Chicken and mashed potatoes. |
Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0. |
Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant. |
В Восточной Азии жареный сладкий картофель-популярная уличная еда. |
In East Asia, roasted sweet potatoes are popular street food. |
Густая картофельная орхидея растет рыхлыми группами в высоком лесу на Блэкдаунской равнине. |
The dense potato orchid grows in loose groups in tall forest on the Blackdown Tableland. |
Свинину также подают тушеной с квашеной капустой, картофелем и фаршированным перцем в качестве гарнира. |
The pork is also served braised with sauerkraut, potatoes, and stuffed peppers as a side dish. |
Дополнительные продукты питания включают замороженную пиццу, чипсы, такие как картофельные чипсы, крендельки и печенье. |
Additional convenience foods include frozen pizza, chips such as potato chips, pretzels, and cookies. |
Ранние заморозки в августе 1893 года заморозили их первый урожай картофеля, и колодец, который наняли копать люди из Уолсли, был заброшен, потому что не было никаких признаков воды. |
An early frost in August 1893 froze their first potato crop, and the well that men from Wolseley had been hired to dig was abandoned because there was no sign of water. |
Новые мировые культуры, такие как кукуруза, сладкий картофель и табак, были успешно размножены, в то время как женщины из высшего класса отказались от топлесса. |
New World crops such as maize, sweet potato, and tobacco were all successfully propagated, while upper-class women abandoned toplessness. |
Леоне отметил, что на самом деле это были соматические мутации, ссылаясь на работу русского генетика т. Ассеевой 1927 года о мутациях почек в картофеле. |
Leone noted that these were in fact somatic mutations, citing the Russian geneticist T. Asseyeva's 1927 work on bud mutations in the potato. |
Антон Бихлер помогал в уборке картофеля на Хинтеркайфеке и поэтому хорошо знал местность. |
Anton Bichler had helped with the potato harvest on Hinterkaifeck and therefore knew the premises. |
Современная коренная перуанская пища состоит в основном из кукурузы, картофеля и Чили. |
Modern indigenous Peruvian food mainly consists of corn, potatoes, and chilies. |
Это требовало, чтобы железная дорога картофельный ручей была включена в качестве общего перевозчика. |
This required that the Potato Creek Railroad be incorporated as a common carrier. |
Как правило, это будет включать содовый фарл и картофельный хлеб. |
Typically it will include soda farl and potato bread. |
Тесто может быть основано на хлебе, муке или картофеле, а также может быть наполнено мясом, рыбой, сыром, овощами, фруктами или сладостями. |
The dough can be based on bread, flour or potatoes, and may be filled with meat, fish, cheese, vegetables, fruits or sweets. |
Есть также картофельные клецки, называемые чепелинай или диджкукуляй, наполненные мясом или творогом внутри, подаваемые с прокисшими сливками. |
There are also potato dumplings called cepelinai or didžkukuliai, filled with meat or curd inside, served with soured cream. |
Они обычно делаются из измельченного картофеля, смешанного с различными видами муки, часто с акцентом на ячмень и пшеницу. |
They are usually made from crushed potatoes mixed with various types of flour, often with an emphasis on barley and wheat. |
Как картофель, так и сладкий картофель первоначально культивировались инками. |
Both potatoes and sweet potatoes were initially cultivated by the Incas. |
Тео критиковал пожирателей картофеля за их темную палитру, которую он считал неподходящей для современного стиля. |
Theo criticised The Potato Eaters for its dark palette, which he thought unsuitable for a modern style. |
Основные вторичные культуры включают кукурузу, маниоку, сладкий картофель, земляные орехи, соевые бобы, семена кунжута, сухие бобы и каучук. |
Major secondary crops include maize, cassava, sweet potatoes, groundnuts, soybeans, sesame seeds, dry beans, and rubber. |
Точное время проведения двух ванн зависит от размера картофеля. |
The exact times of the two baths depend on the size of the potatoes. |
С 1950-х годов карривурст стал широко популярным блюдом, которое обычно предлагают вместе с картофелем фри. |
Since the 1950s, currywurst has become a widely-popular dish that is commonly offered with fries. |
Во время изучения группы команда бросала сладкий картофель и пшеницу на пляж и наблюдала за поведением труппы. |
While studying the group the team would drop sweet potatoes and wheat on the beach and observe the troupe's behaviour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картофельный блин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картофельный блин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картофельный, блин . Также, к фразе «картофельный блин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.