Соматические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я понимаю, что есть искушение обратиться к психиатру, но психиатр сначала рассмотрит все соматические возможности. |
Now, I know the temptation is to leap to psychiatry but any reasonable psychiatrist would exhaust the somatic possibilities first. |
Соматические клетки монокотов быстро дифференцируются, а затем теряют митотическую и морфогенную способность. |
Somatic cells of monocots differentiate quickly and then lose mitotic and morphogenic capability. |
Эти соматические признаки изменялись в зависимости от окружающей среды и в результате контакта с не-Хамитическими запасами. |
These somatic attributes varied depending on the environment and through contact with non-Hamitic stocks. |
Если ты уничтожишь его, фотоны, направленные из оружейных систем костюма перегреются, и в идеале это вызовет соматические перегрузки. |
If you destroy it, the photons that stream from suit's weapons systems will overheat, theoretically causing somatic overload. |
Autonomic and somatic systems are functioning. |
|
Соматические теории эмоций утверждают, что телесные реакции, а не когнитивные интерпретации, являются существенными для эмоций. |
Somatic theories of emotion claim that bodily responses, rather than cognitive interpretations, are essential to emotions. |
Эти расстройства были предложены потому, что признанные соматические расстройства симптомов являются либо слишком ограничительными, либо слишком широкими. |
These disorders have been proposed because the recognized somatic symptom disorders are either too restrictive or too broad. |
Коробчатые черепахи имеют диплоидные соматические клетки с 50 хромосомами. |
Box turtles have diploid somatic cells with 50 chromosomes. |
Соматические мутации не могут передаваться от родителя к потомству, но эти мутации могут распространяться в клеточных линиях внутри организма. |
Somatic mutations cannot be passed down from parent to offspring, but these mutations can propagate in cell lines within an organism. |
Дифференцированные соматические клетки и клетки Эс используют различные стратегии для борьбы с повреждением ДНК. |
Differentiated somatic cells and ES cells use different strategies for dealing with DNA damage. |
Таким образом, манипулирование соответствующими генами может поддерживать плюрипотентность и перепрограммировать соматические клетки в индуцированное плюрипотентное состояние. |
Thus, manipulation of relevant genes can maintain pluripotency and reprogram somatic cells to an induced pluripotent state. |
Эти рецепторы опосредуют как психоактивные, так и соматические эффекты опиоидов. |
These receptors mediate both the psychoactive and the somatic effects of opioids. |
Диагноз соматического симптоматического расстройства требует, чтобы у субъекта были повторяющиеся соматические жалобы в течение, по крайней мере, шести месяцев. |
A diagnosis of somatic symptom disorder requires that the subject have recurring somatic complaints for at least six months. |
Соматические клетки различных типов могут быть слиты для получения гибридных клеток. |
Somatic cells of different types can be fused to obtain hybrid cells. |
Интероцептивная чувствительность вызывает отрицательную реактивность на соматические и аффективные состояния. |
Interoceptive sensitivity causes negative reactivity to somatic and affective states. |
DSM-5 распознает одно хроническое болевое расстройство, соматические расстройства симптомов, уменьшение от трех ранее признанных болевых расстройств. |
The DSM-5 recognizes one chronic pain disorder, somatic symptom disorders, a reduction from the three previously recognized pain disorders. |
Возможные соматические причины импотенции могут включать сосудистые заболевания, гипертиреоз, |
Possible somatic causes of impotence may include vascular disease, hyperthyroid, |
Соматические мутации не наследуются потомством организма, потому что они не влияют на зародышевую линию. |
Somatic mutations are not inherited by an organism's offspring because they do not affect the germline. |
Если если не атакует соматические клетки, то зачем ему атаковать собственную сперму? |
If if does not attack somatic cells, why it to attack own sperm? |
У Плеодорины и Вольвокса большинство клеток соматические и лишь немногие репродуктивные. |
In Pleodorina and Volvox, most cells are somatic and only a few are reproductive. |
Теория старения с помощью одноразовой сомы предполагает, что существует компромисс в распределении ресурсов между соматическим поддержанием и репродуктивными инвестициями. |
The disposable soma theory of aging posits that there is a trade-off in resource allocation between somatic maintenance and reproductive investment. |
Исследование, опубликованное в 2019 году, показало, что соматические мутации в генах GNAQ и GNA11 присутствуют во многих вишневых ангиомах. |
A study published in 2019 identified that somatic mutations in GNAQ and GNA11 genes are present in many cherry angiomas. |
Если изменение информационного статуса не передается по наследству, то это будет соматический эпитип. |
When the change in information status is not heritable, it would be a somatic epitype. |
Как правило, среди всех соматических мутаций в образце опухоли обнаруживается от двух до восьми мутаций-драйверов, которые дают раковым клеткам преимущества в росте. |
Usually, between two and eight driver mutations, mutations that gives cancer cells growth advantages, are found amongst all the somatic mutations a tumor sample. |
Теория соматических мутаций развития метастазов не была обоснована при раке человека. |
The somatic mutation theory of metastasis development has not been substantiated in human cancers. |
Генная терапия у пациентов обычно проводится на соматических клетках с целью лечения таких состояний, как некоторые лейкозы и сосудистые заболевания. |
Gene therapy in patients is typically carried out on somatic cells in order to treat conditions such as some leukaemias and vascular diseases. |
Было установлено, что начало первичной потери зубов сильно коррелирует с соматическими и психологическими критериями школьной готовности. |
The onset of primary tooth loss has been found to correlate strongly with somatic and psychological criteria of school readiness. |
Считается, что соматический маркер обрабатывается в орбитофронтальной коре. |
It is thought that somatic marker is processed in orbitofrontal cortex. |
Кирк и Кирк показали, что вызывающая секс выработка феромонов может быть экспериментально вызвана в соматических клетках тепловым шоком. |
Kirk and Kirk showed that sex-inducing pheromone production can be triggered experimentally in somatic cells by heat shock. |
В типичной опухоли несколько десятков соматических мутаций могут нарушать нормальную функцию белков. |
In a typical tumor, several dozens of somatic mutations may be disrupting the normal function of proteins. |
Большинство соматических мутаций являются лишь побочными продуктами нестабильного ракового генома и не способствуют росту опухолевых клеток. |
The majority of somatic mutations are mere byproducts of the unstable cancer genome and do not enhance the tumor cell growth. |
Однако это обычно легкая инфекция, приводящая к повышенному количеству соматических клеток. |
However, it is usually a mild infection resulting in an elevated somatic cell count. |
Тела Барра можно увидеть в ядре нейтрофилов, на краю ядра в женских соматических клетках между делениями. |
Barr bodies can be seen in the nucleus of neutrophils, at the rim of the nucleus in female somatic cells between divisions. |
Соматическая гибридизация была впервые введена Carlson et al. в Никотиане глауке. |
Somatic hybridization was first introduced by Carlson et al. in Nicotiana glauca. |
Укорочение теломер-это нормальный процесс в соматических клетках. |
Shortening of the telomeres is a normal process in somatic cells. |
Макрофаги обеспечивают еще одну линию защиты от опухолевых клеток и соматических клеток, зараженных грибком или паразитами. |
Macrophages provide yet another line of defense against tumor cells and somatic cells infected with fungus or parasites. |
Этот тип называется соматическим или краниоцервикальным звоном в ушах, так как только движения головы или шеи оказывают эффект. |
This type is called somatic or craniocervical tinnitus, since it is only head or neck movements that have an effect. |
У самцов толстоголовых пескарей наблюдается снижение соматического роста. |
In the male fathead minnows, reduced somatic growth is seen. |
Хотя эти систематические исследования дают обширные мутационные данные о кодирующих регионах, информация о соматических мутациях в некодирующих регионах ограничена. |
Although these systematic studies provide extensive mutational data on coding regions, information is limited on somatic mutations in non-coding regions. |
Такие одиночные генные нарушения являются хорошими кандидатами для терапии соматическими клетками. |
Such single gene disorders are good candidates for somatic cell therapy. |
Лекарства не вылечат соматическое расстройство симптомов, но могут помочь процессу лечения в сочетании с ТОС. |
Medications will not cure somatic symptom disorder, but can help the treatment process when combined with CBT. |
Факторы и механизмы, управляющие дифференцировкой клеток в соматических эмбрионах, относительно неоднозначны. |
Factors and mechanisms controlling cell differentiation in somatic embryos are relatively ambiguous. |
Генотипическая человеческая самка имеет только одно тело Барра на каждую соматическую клетку, в то время как генотипический человеческий самец не имеет ни одного. |
A genotypical human female has only one Barr body per somatic cell, while a genotypical human male has none. |
Применялись тяжелые соматические методы лечения, подобные тем, что применялись в Средние века. |
Severe somatic treatments were used, similar to those in medieval times. |
Почти все различия, обнаруженные между этими двумя организмами, которые в остальном довольно генетически похожи, заключались в соматическом поддержании. |
Nearly all of the differences found between these two organisms, which are otherwise rather genetically similar, was in somatic maintenance. |
Одной из наиболее известных групп в отношении изменений соматического генома являются инфузории. |
One of the best known groups in respect of changes in somatic genome are ciliates. |
Леоне отметил, что на самом деле это были соматические мутации, ссылаясь на работу русского генетика т. Ассеевой 1927 года о мутациях почек в картофеле. |
Leone noted that these were in fact somatic mutations, citing the Russian geneticist T. Asseyeva's 1927 work on bud mutations in the potato. |
Каждый из специфических соматических симптомов расстройств имеет свои собственные диагностические критерии. |
Each of the specific somatic symptom disorders has its own diagnostic criteria. |
Однако перепрограммирование соматических клеток часто имеет низкую эффективность и считается стохастическим. |
However, reprogramming of somatic cells is often low in efficiency and considered stochastic. |
Это указывает на то, что организованные полярности роста не всегда существуют в соматическом эмбриогенезе. |
This indicates that organized growth polarity do not always exist in somatic embryogenesis. |
Например, больше соматических мутаций в кодирующих областях обнаружено в канцерогенных раках, чем в детских опухолях и лейкозах. |
For example, more somatic mutations in coding regions are found in carcinogen-exposed cancers than in pediatric tumors and leukemia. |
Гипотеза соматического маркера - это нейробиологическая теория того, как принимаются решения перед лицом неопределенного результата. |
The somatic marker hypothesis is a neurobiological theory of how decisions are made in the face of uncertain outcome. |
Примеры этого включают в себя переживания ухода мысли, включения мысли, трансляции мысли и соматической пассивности. |
Examples of this include experiences of thought withdrawal, thought insertion, thought broadcasting, and somatic passivity. |
- соматические заболевания - somatic diseases
- соматические проблемы - somatic problems
- соматические симптомы - somatic symptoms
- соматические стволовые клетки - somatic stem cells
- соматические расстройства - somatic disorder
- хронические соматические - chronic somatic
- соматические радиационные эффектор - somatic radiation effects
- соматические ткани - somatic tissues