Кататься с горы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| coast | плавать вдоль побережья, плавать вдоль берега, каботажничать, кататься с горы, спускаться под уклон | ||
| chute | стремительно спускаться, падать, кататься с горы, спускать в мусоропровод, подавать по желобам | ||
кататься по льду - skate
кататься на лодке - boat
кататься на коньках - to skate
кататься на велосипеде) - ride (a bicycle)
кататься на якоре - ride at anchor
кататься на высокой лошади - ride the high horse
кататься на лыжах и коньках - ski and skate
кататься на лыжах или коньках - ski or skate
кататься на коньках и на лыжах - skate and ski
как сыр в масле кататься - live off the fat of the land
Синонимы к кататься: ездить, прокатиться, скакать, поехать, ехать, объезжать, крутить, свернуть, свертывать, катить
Значение кататься: То же, что катиться (в 1 знач., но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
легкомысленный в обращении с оружием - frivolous in dealing with weapons
быть в перчатке с - be hand in glove with
с большой жертвой - with much sacrifice
газогенератор с жидким шлакоудалением - slag-tap gas producer
покупка с оплатой в рассрочку - hire purchase
корка с трещинами - torn crust
тампонаж через заливочные трубы с нижним пакером - bottompacker method
бетонная смесь с обнаженным заполнителем - exposed aggregate concrete
передача информации с подтверждением - acknowledged information transfer
электропечь с индукционным перемешиванием - induction stirred furnace
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
гряда гор - ridge of mountains
цепь гор - Mountain chain
диапазон гор - range of mountains
Фонд спасения оленей Скалистых гор - rocky mountain elk foundation
национальный парк гор Bale - bale mountains national park
Синонимы к гор: бог, сокол
There are those who dwell in the mountain. |
|
Наконец я убираю опустошенное блюдо из-под морепродуктов, превратившихся в горы жемчужных очисток на дюжине тарелок. |
At last I remove the dismantled plateau, now reduced to pearly rubble on a dozen plates. |
Одного разведчика разместили на склоне горы, и еще один был выслан на равнину. |
Scouts were posted on the high spots of the mountainside, and others were sent out onto the plain. |
Мы все учились на нем кататься. |
We all learned how to ride on him. |
Top of the mountain down to the lake, including mineral rights, |
|
Помнишь, на твоё девятилетие я повел тебя кататься на американских горках, и ты прошел прямо под турникетом, потому что бы совсем мелкий? |
You remember on your ninth birthday, I took you to ride the Cyclone at Coney Island, and we had to sneak past the ticket taker, because you were too small? |
Я не могу снова с ней кататься. |
I can't take her to that drive-in again. |
I want to learn how to snowboard. |
|
Между освобождаемыми участками до самого конца оставались горы нетронутого снега, отгораживавшие соседние группы друг от друга. |
Between the freed sections there remained to the very end piles of untouched snow, which separated the adjacent groups from each other. |
Мы тратим горы человеко-часов на решение вопросов, требующих лишь толику этого времени. |
We spend mountains of man-hours on issues which should take only a fraction of that time. |
Но я все-таки дошел до беговой дорожки - Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру. |
But I kept walking over to the Mall anyway, because that's where Phoebe usually goes when she's in the park. She likes to skate near the bandstand. |
The mountains are all white, like snow. |
|
My friend who promised a fortune ran off to the Philippines. |
|
So that's where I learned to water ski. |
|
Мы совершали длинные прогулки по другому склону горы до Бэн-де-л'Альяз. |
We took long walks on the other side of the mountain to the Bains de l'Alliaz. |
Но они с мамой поехали кататься на шлюпке и погибли. - Рина начала всхлипывать. - Это моя вина, потому что я тоже хотела его. |
But he went out in the boat with Mother and they died. She began to sob. It was my fault because I wanted him to. |
I suggest we take a ride up to the mountains. |
|
... inthemountains, lots of fresh air. |
|
И когда в последний раз затрубит труба и гора Сонома и все другие горы рассыплются прахом, этот оползень никуда не денется, так и будет держаться за корни. |
And when the last trump sounds, and Sonoma Mountain and all the other mountains pass into nothingness, that old slide will be still a-standing there, held up by the roots. |
It's not just giant nuclear weapons that can destroy the world. |
|
Но без горы ответственности тот Уолтер совершенно потерян. |
But without a mountain of responsibility, that Walter is completely lost. |
Вы всю ночь будете кататься? |
Well, are you gonna drive around all night? |
Now let's go up the mountain. |
|
Помнишь, как ты училась кататься на велосипеде и въехала в машину? |
Remember when you were learning how to ride a bike and you ran into the back of the Richmonds' station wagon? |
They have boat trips where you can swim with dolphins. |
|
Or... should we go a mountain, instead? |
|
She went for a drive and it was me going, Go left! |
|
Боб и Салли поехали кататься, но вдруг посереди леса у них кончился бензин. |
Bob and Sally went for a drive, but they ran out of petrol in the middle of nowhere. |
А я хочу сама сворачивать свои горы. |
And I want to move my own mountains. |
В бельгийском городе Херсталь в апреле 1999 года оползень на вершине горы Петит-Бакнур перекрыл улицу на многие годы. |
In Herstal, Belgium, a landslide on the Petite Bacnure spoil tip in April 1999 closed off a street for many years. |
Большое тело ледникового льда на вершине горы, горного хребта или вулкана называется ледяной шапкой или ледяным полем. |
A large body of glacial ice astride a mountain, mountain range, or volcano is termed an ice cap or ice field. |
Горы в этих хребтах включают в себя некоторые из самых высоких гор в мире, которые действуют как красочный барьер для холодных полярных ветров. |
The mountains in these ranges include some of the world's tallest mountains which act as a colourful barrier to cold polar winds. |
Из отеля Govetts Leap Falls открывается вид на долину Гроуз в Национальном парке Голубые горы. |
Govetts Leap Falls is situated overlooking the Grose Valley in the Blue Mountains National Park. |
Во время ирландской войны за независимость горы были оплотом Ира и продолжали оставаться таковым для антидоговорных сил во время Гражданской войны в Ирландии. |
During the Irish War of Independence, the mountains were an IRA stronghold, and continued to be so for the anti-treaty forces during the Irish Civil War. |
Пещера образовалась в результате обвалов, последовавших за ранними карстовыми явлениями в известняковых породах горы Виспьер. |
The cave was formed through collapses following early karst phenomena in the calcareous rock of Mount Vispieres. |
Кроме того, многие учителя физкультуры организуют очные соревнования и однодневные поездки в горы. |
Additionally, many Physical Education teachers organize intramural competitions and one or two day trips to the mountains. |
Когда снег действительно проходит через горы, он обычно легкий и редко бывает на Земле более двух-трех дней. |
When snow does make it past the mountains, it is usually light and is seldom on the ground for more than two or three days. |
Хребет является северо-восточным продолжением горы Похатконг к югу от Вашингтона. |
The ridge is the northeast continuation of Pohatcong Mountain south of Washington. |
Горы и окружающие их долины сильно влияют на местный климат. |
Mountains and surrounding valleys greatly affect local climate. |
Он расположен над Палм-Спрингс, откуда открывается панорамный вид на долину Коачелла и горы Сан-Хасинто. |
It is located above Palm Springs, with panoramic views of the Coachella Valley and the San Jacinto Mountains. |
Он взял кредит в банке, чтобы построить гораздо более экстравагантный деревянный дом с прекрасным видом на горы и море. |
He took out a bank loan to build a much more extravagant wooden house with beautiful views of the mountains and sea. |
Вскоре он зацепился за вершину горы, и вся эта глупость выплеснулась наружу и упала в Хелм. |
Soon it got caught on a mountaintop and so all the foolishness spilled out and fell into Chełm. |
Она начала кататься на коньках в возрасте 13 лет и во время учебы в средней школе попала в юношескую сборную США. |
She began speed skating at age 13 and made the United States junior team while in high school. |
Тропой может быть река, или тропинка вдоль нее, или след Солнца по небу над плечом горы. |
The path can be the river, or a path along it, or the tracing of the sun through the sky over the shoulder of the mountain. |
Некоторые из вас могут подумать, что переход через бесчисленные горы и реки для обучения студентов-мирян дает преимущество мирянам над монахами. |
Some of you may think that crossing countless mountains and rivers to teach lay students is giving priority to lay people over monks. |
Бируни разработал метод определения радиуса Земли с помощью наблюдения за высотой горы. |
Bīrūnī devised a method of determining the earth's radius by means of the observation of the height of a mountain. |
Затем горы кастрировали охотника. |
The mountains then castrated the hunter. |
Although, his blog was also titled Menthol Mountains at times. |
|
На востоке сада, на полуострове, находится композиция из камней, предназначенная для изображения мифической горы Хорай. |
In the east of the garden, on a peninsula, is an arrangement of stones designed to represent the mythical Mount Horai. |
На рассвете Ксеркс совершил возлияние, остановившись, чтобы дать бессмертным достаточно времени спуститься с горы, а затем начал свое продвижение. |
At dawn, Xerxes made libations, pausing to allow the Immortals sufficient time to descend the mountain, and then began his advance. |
На высоте горы 1200 футов испытания и результаты, которые были очень сильными на расстоянии 14 миль. |
At a mountain elevation of 1200 feet the tests and results that were very strong at a distance of 14 miles. |
План Пелагия состоял в том, чтобы использовать Кантабрийские горы в качестве убежища и защиты от вторжения мавров. |
Pelagius' plan was to use the Cantabrian mountains as a place of refuge and protection from the invading Moors. |
Музыкальное видео, в котором артисты исполняют сингл на вершине горы французских Альп, было выпущено вместе в тот же день. |
A music video which features the artists performing the single on top of a French Alps mountain was released together on the same day. |
Тетто демонстрирует свое умение кататься на лодках, в то время как Ю наслаждается поездкой, а Чжан бросает грести на лодке своему партнеру Линдеманну. |
Tetto shows his boating proficiency, while Yoo enjoys the ride, and Zhang gives up rowing the boat to his partner Lindemann. |
О команде судят по ее хореографии и умению точно кататься вместе, а прыжки и вращения не так важны. |
The team is judged on its choreography and the ability to skate together precisely, and jumps and spins are not as important. |
В Хернистире король и его сын убиты, а их народ загнан в горы, где они скрываются. |
In Hernystir, the king and his son are slain and their people driven into hiding in the mountains. |
О команде судят по ее хореографии и умению точно кататься вместе, а прыжки и вращения не так важны. |
However, the food habits of Hindus vary according to their community, location, custom and varying traditions. |
Islamists were reported to have fled to the mountains. |
|
Большая часть мусульманского населения успела заранее бежать в горы. |
Most of the Muslim population managed to flee beforehand to the hills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кататься с горы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кататься с горы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кататься, с, горы . Также, к фразе «кататься с горы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
