Кататься на лыжах или коньках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кататься с горы - ride the mountain
кататься с гор - bobsleigh
кататься на лыжах - to ski
кататься на санках - sledding
кататься на санях - sledging
кататься на водных лыжах - water skiing
кататься на якоре - ride at anchor
кататься на лыжах и коньках - ski and skate
кататься по полу смеясь - rolling on the floor laughing
кататься на лыжах, коньках - ski and skate
Синонимы к кататься: ездить, прокатиться, скакать, поехать, ехать, объезжать, крутить, свернуть, свертывать, катить
Значение кататься: То же, что катиться (в 1 знач., но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
мы обращаем ваше внимание на тот факт - we draw your attention to the fact
переводить на военное положение - put on war footing
принятие на веру - blind acceptance
прочность на износ - resistance to wear
на руку нечист (нечистый) - into the hands of unclean (impure)
право на владение - right of possession
испытание на твердость при помощи пенетрометра - penetration test
то на то и выходит - it's as broad as it's long
испытание на коррозионную стойкость - corrosion test
артиллерия на гусеничной тяге - tractor-drawn artillery
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
горная лыжа - mountain ski
внешняя лыжа - outside ski
гладкая лыжа - waxable ski
коньковая лыжа - skate ski
лыжа основной стойки шасси - main landing gear ski
лыжа передней стойки шасси - nose landing gear ski
лыжа с насечкой - non-waxable ski
лыжа с симметричным профилем - twin tip ski
лыжа шасси - landing ski
посадочная лыжа - landing skid
Синонимы к лыжа: лыжи, кататься на лыжах, ходить на лыжах
или нет - or not
жабры с икрой или личинками - gravid gills
идти или ехать шагом - walk or drive step
решительно противиться или воспрепятствовать - strongly oppose or obstruct
будь другом или будь друг - whether it be a friend or a friend
до времени или до поры до времени - to time or from time to time
драть шкуру (две и т. д. шкуры или по две и т. д. шкуры) - flay (two and so on. e. skin or two, and so on. g. skin)
аппарат для замораживания насыпью или навалом - bulk freezer
задача "сделать или купить" - make-or-buy problem
задок бараньей или телячьей туши - hind saddle
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: skate, fad, ridge, pipit, titlark, hobby, hobbyhorse, fancy, cheval de bataille, ice-skate
конек крыши - rope
морской конек - sea Horse
фигурный конек - figure skate
вратарский конек - goal skate
луговой конек - meadow pipit
горный конек - rock pipit
длиннорылый морской конёк - long-snouted seahorse
любимый конёк - favorite skate
основной конек - basic horse
лесной конек - tree pipit
Синонимы к конек: украшение, хобби, пунктик, слабость, страсть, гребень, князек, увлечение, пристрастие, конь
Значение конек: Деревянное резное украшение на крыше избы, иногда в виде конской головы.
You go to your daughter's skating practices... |
|
В зимнее время финны часто бегают на улицу либо купаться во льду, либо, в отсутствие озера, просто кататься по снегу голышом, а затем вернуться в дом. |
During wintertime, Finns often run outdoors for either ice swimming or, in the absence of lake, just to roll around in the snow naked and then go back inside. |
You'll ride an elephant at sunset. |
|
She went for a drive and it was me going, Go left! |
|
Но они с мамой поехали кататься на шлюпке и погибли. - Рина начала всхлипывать. - Это моя вина, потому что я тоже хотела его. |
But he went out in the boat with Mother and they died. She began to sob. It was my fault because I wanted him to. |
They have boat trips where you can swim with dolphins. |
|
I've tried to teach Mom to ride for ages. |
|
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки. |
In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs. |
Какой-то пацан сообразил, что можно кататься в пустых бассейнах и вытворять всякие трюки. |
Some kid figured out he could skate those empty pools and get some real nasty air. |
Мы все учились на нем кататься. |
We all learned how to ride on him. |
You're not going driving with Michael. |
|
I can't afford the Tube fares, darling. |
|
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом. |
If you want to skate here, you need to become a member. |
Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья, - говорит Анна. |
As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy, says Anna. |
А ты будешь кататься? - спросила она и посмотрела на меня как-то чудно. |
Aren't you gonna ride, too? she asked me. She was looking at me sort of funny. |
She's taking ice-skating lessons. |
|
Мне нравится кататься на коньках. Это помогает мне думать, Арти. |
I like skating and it helps me think, Artie. |
У меня нет никаких страхов. Кататься на серфе здесь не опасно. |
I'm not afraid to surf this place! |
Не буду с вами заниматься расследованиями, делать записи и совершенствовать машинопись, кататься с вами на испане. |
I won't go on investigations with you and take notes and improve my typing and go motoring with you in the Hispano. |
А Эйза вынудил нас пойти кататься на роликах после того, как эти гули едва нас не прикончили. |
And Asa made us go roller skating, and right after these ghouls almost got us. |
Катался он здорово, но мне было скучновато, потому что я все время представлял себе, как он целыми днями тренируется, чтобы потом кататься по сцене на роликах. |
He was a very good skater and all, but I couldn't enjoy it much because I kept picturing him practicing to be a guy that roller-skates on the stage. |
Помнишь, на твоё девятилетие я повел тебя кататься на американских горках, и ты прошел прямо под турникетом, потому что бы совсем мелкий? |
You remember on your ninth birthday, I took you to ride the Cyclone at Coney Island, and we had to sneak past the ticket taker, because you were too small? |
Я не могу снова с ней кататься. |
I can't take her to that drive-in again. |
I want to learn how to snowboard. |
|
Билл Клинтон и Хиллари улизнули от службы безопасности и поехали кататься по проселочным дорогам Арканзаса. |
Bill Clinton and Hillary sneak away from the secret service and go for a drive, backwoods Arkansas. |
Мы ходили с Энни в кино, ели конфеты, пили газировку и катались на коньках, мистер Сакс очень классный, и y меня теперь есть рыбьи сережки. |
We went with Annie to the movies, and we got candy and soda, and we went ice skating, and Mr. Stacks is so cool, and I got fish earrings. |
Which, by the way, I'm sure he used to love ice skating. |
|
Going to be going up and down in their gonorrhoea. |
|
Но я все-таки дошел до беговой дорожки - Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру. |
But I kept walking over to the Mall anyway, because that's where Phoebe usually goes when she's in the park. She likes to skate near the bandstand. |
Вы, возможно, сочтете меня дерзкой и грубой, -продолжала я, - но мне бы хотелось понять, почему вы зовете меня кататься день за днем. |
'You'll think me impertinent and rude I dare say,' I went on, 'but I would like to know why you ask me to come out in the car, day after day. |
You oughta be out running around in a convertible, bird-dogging girls. |
|
So that's where I learned to water ski. |
|
And you know what they say about roller skating. |
|
Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике. |
We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike. |
Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде. |
It just shows how much passion he has for bike riding. |
Это оскорбление на коньках, организованно для вашего развлечения, или |
So is this humiliation on skates staged for your amusement, or am I missing...? |
Вы всю ночь будете кататься? |
Well, are you gonna drive around all night? |
Everybody wants to drive around with a fat guy. |
|
Помнишь, как ты училась кататься на велосипеде и въехала в машину? |
Remember when you were learning how to ride a bike and you ran into the back of the Richmonds' station wagon? |
У них есть колеса которые выступают из подошвы поэтому можно кататься потому что, очевидно, ходьба слишком утомительна. |
They've got wheels that pop out from the bottom so you can roll around... ... becauseapparently walking is too much exercise. |
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите? |
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it? |
Боб и Салли поехали кататься, но вдруг посереди леса у них кончился бензин. |
Bob and Sally went for a drive, but they ran out of petrol in the middle of nowhere. |
Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено. |
It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it. |
Извести, когда поедешь кататься на велосипеде. |
Well, let me know if you go for a bike ride. |
Поедем кататься на байке или просто прогуляемся? |
Wanna go for a bike ride or take a hike? |
Ты едешь кататься, Луиза? - спросил плантатор с явным неудовольствием. |
Going out for a ride, Louise? asked the planter with a shadow upon his brow, which he made but little effort to conceal. |
Там есть пони, ты будешь кататься верхом, и есть собаки, с ними можно подружиться, у нас тоже так было до войны, когда хватало еды и для собак. |
And there is a pony for you to ride, and dogs to make friends with, like we all used to have before the war when we had food for dogs. |
Уж если дошло до того, что мои деньги запрещают мне кататься с тобой... |
If that money thinks it can stand up right to my face and say I can't go riding with you- |
Нет, я просто не позволяю никому кого я знаю и люблю кататься на мотоцикле. |
No, I just wouldn't allow anybody I knew and liked to ride a motorcycle. |
Рита часто навещала Эйлин - и с Г арольдом и без него, ездила с Каупервудами кататься, бывала с ними в театре, на выставках. |
She had called on Aileen quite regularly in the past, with or without Harold, and had frequently driven with the Cowperwoods or joined them at the theater or elsewhere. |
Я не шучу если можешь кататься на лодке и делать покупки, это кажется интересным. |
I'm not kidding... Going shopping on a boat sounds great. |
В тот вечер, когда она идет домой, на нее нападает мальчик из начальной школы на роликовых коньках. |
As she walks home that night, she is attacked by an elementary school boy on inline skates. |
В конце 1885 или начале 1886 года Уилбура ударили по лицу хоккейной клюшкой во время игры на коньках с друзьями, в результате чего он потерял передние зубы. |
In late 1885 or early 1886 Wilbur was struck in the face by a hockey stick while playing an ice-skating game with friends, resulting in the loss of his front teeth. |
Она начала кататься на коньках в возрасте 13 лет и во время учебы в средней школе попала в юношескую сборную США. |
She began speed skating at age 13 and made the United States junior team while in high school. |
Тетто демонстрирует свое умение кататься на лодках, в то время как Ю наслаждается поездкой, а Чжан бросает грести на лодке своему партнеру Линдеманну. |
Tetto shows his boating proficiency, while Yoo enjoys the ride, and Zhang gives up rowing the boat to his partner Lindemann. |
Спортсмен предназначен для максимальной эффективности, чтобы иметь возможность как кататься, так и ходить по широкому спектру местности. |
ATHLETE is designed, for maximum efficiency, to be able to both roll and walk over a wide range of terrains. |
Зимой люди могут кататься по снегу без одежды или купаться в озерах, где во льду прорублены лунки. |
In the winter, people may roll in the snow with no clothes on or dip in lakes where holes have been cut into the ice. |
О команде судят по ее хореографии и умению точно кататься вместе, а прыжки и вращения не так важны. |
However, the food habits of Hindus vary according to their community, location, custom and varying traditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кататься на лыжах или коньках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кататься на лыжах или коньках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кататься, на, лыжах, или, коньках . Также, к фразе «кататься на лыжах или коньках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.