Категории отчетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определять категорию - define a category
возражать категорически - strongly object
административная категория - administrative category
дополненная категория - augmented category
кабель категории - cable category
категорические императивы - categorical imperatives
в последней категории - in the latter category
три категории - the three categories
транспортные средства категорий м - vehicles of categories m
отнести какую-л. единицу к более крупной категории - to subsume an item under a more inclusive category
Синонимы к категории: категория, класс, разряд
навигатор отчётов - report navigator
функциональность отчетов - reporting functionality
отчетов начальнику - reporting to the chief
сбор отчетов - collecting reports
отчетов об итогах - reporting on the outcome
некоторые из отчетов - some of the reports
Обзор отчетов для - review report for
обзор годовых отчетов - review of annual reports
нет дополнительных отчетов - no further reports
обработка отчетов - report processing
В одном из отчетов он был конкретно определен как категория религиозного заблуждения, которое относится к сильным фиксированным верованиям, вызывающим страдания или инвалидность. |
An account specifically identified it as a category of religious delusion, which pertains to strong fixed beliefs that cause distress or disability. |
Пользователи могут задавать параметры для сортировки и категоризации данных планирования бюджета для следующих отчетов. |
Users can set parameters to sort and categorize budget planning data for the following reports. |
ФБР попросило копию их финансовых отчетов. |
The fbi asked for copies of their financial records. |
Служащие канцелярии будут работать над составлением кратких отчетов и систематизировать информацию об уликах. |
Clerical officers will be working up summary reports and evidence indexes. |
Я выровняла стопку токсикологических отчетов и убрала ее и пачку свидетельств о смерти со стола. |
I straightened up a stack of toxicology reports and moved them and a pile of death certificates out of my way. |
Лишь бухгалтерия и отдел использования избыточного тепла догадались принести экземпляр своих отчетов для Майлза. |
Only Accounting and Waste Heat Management had managed to arrive at the meeting with duplicate copies of their pertinent reports for Miles. |
Он упомянул также о больших расходах, связанных с подготовкой кратких отчетов. |
He also mentioned the high cost of summary records. |
Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления. |
National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account. |
Подготовка 52 еженедельных отчетов о положении в области прав человека во всех округах. |
Fifty-two weekly human rights reports produced covering all districts. |
Прочтите руководство по составлению отчетов об ошибках и отошлите соответствующий отчет нам. |
Read the bug reporting guidelines and send us a proper bug report. |
Для использования построителя отчетов необходимо установить расширение построителя отчетов. |
To use the Report Builder, the Report Builder extension must be installed. |
Вы можете пользоваться стандартными отчетами о недоставке, которые включены в Exchange, или можете использовать Командная консоль Exchange для создания отчетов о недоставке с настраиваемым текстом в соответствии с потребностями вашей организации. |
You can use the default NDRs that are included in Exchange, or you can use the Exchange Management Shell to create NDRs with custom text to meet the needs of your organization. |
Поддающиеся объективной проверке показатели: наличие качественных отчетов об оценке; число подготовленных местных эпидемиологов; повышение качества докладов, представляемых ЮНДКП (в 2003 году). |
Objectively verifiable indicators: availability and quality of assessment reports; number of local epidemiologists trained; increase in the quality of reports to UNDCP (in 2003). |
Для получения дополнительной информации см. разделы Проект проверки рабочего назначения (форма) и Назначения категории проверки проекта (форма). |
For more information, see Project validation worker assignments (form) and Project validation category assignments (form). |
У всех объектов — таблиц, запросов, форм, отчетов и макросов — есть свойства, принимающие выражения. |
Tables, queries, forms, reports, and macros all have properties that accept an expression. |
Если сумма реализации не была определена для категории проекта, сумма выручки равняется 0 для строки. |
If a sales value was not specified for the project category, the revenue amount is 0 for the line. |
This can make it faster and easier to design and maintain reports. |
|
Я нашел копии отчетов полиции, все в пометках, и множество отчетов о поджогах. |
I got copies of police reports all marked up and lots of arson reports. |
The London press has not had very full accounts. |
|
Большое количество разведчиков пишут множество отчетов, которые можно сравнить и выяснить истину. |
Multiple scouts produce multiple reports which may be cross-referenced to ensure verification. |
Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах. |
The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate. |
У меня масса отчетов и я... |
I've got a stack of reports and I'm... |
I put some reports on Saga's desk. |
|
И пару отчетов о химических соединениях. |
A couple chemical compound reports. |
В этом разделе, очевидно, предвзятым и необоснованным, имена фактических отчетов ошибаетесь! |
This section is obviously biased and unfounded, the names of the actual reports are wrong! |
Работа Карри была первой из нескольких медицинских отчетов, опубликованных в течение года после эпидемии. Доктор Бенджамин Раш опубликовал отчет длиной более 300 страниц. |
Currie's work was the first of several medical accounts published within a year of the epidemic. Dr. Benjamin Rush published an account more than 300 pages long. |
На основании этих отчетов планировщики Парадиз-Сити были предупреждены о том, что они не включают результаты исследований в новые планы. |
Based on these reports, there had been warnings to Paradise City planners that they were not including study results in new plans. |
Представляется, что следствием этих объективных ведомственных интересов явилась достаточная степень достоверности отчетов. |
It seems that a resultant of these objective departmental interests was a sufficient degree of reliability of the reports. |
На данный момент, похоже, никто больше не хочет или не может обновить этот отчет, но, насколько я могу судить, это все еще один из самых популярных отчетов. |
At this point, it seems nobody else is willing or able to update this report, yet it's still one of the most popular reports, as far as I can tell. |
Каждому из первых 16 отчетов был присвоен напечатанный номер в заголовке между 80 и 135, но порядок цифр не всегда совпадал с хронологическим порядком. |
Each of the first 16 reports was assigned a typed number in the heading between 80 and 135, but the numeric order didn't always match the chronological order. |
Анализ отчетов о несчастных случаях в американском альпийском клубе показывает, что за этим следуют неадекватные резервные копии безопасности и спуск с концов канатов. |
An analysis of American Alpine Club accident reports shows that this is followed by inadequate safety backups and rappelling off the ends of ropes. |
С тех пор медикан стал предметом значительных исследований в результате наличия научных наблюдений и отчетов, связанных с циклоном. |
Since then, the medicane has been the subject of significant study as a result of the availability of scientific observations and reports related to the cyclone. |
Она часто усугубляется добавлением языковых категорий. |
It is often compounded by the additon of language categories. |
Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах. |
This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting. |
Иногда списки представляют собой пересечения категорий, для которых можно использовать инструмент PetScan. |
Sometimes lists are about things that are intersections of categories for which the PetScan tool can be used. |
Линч проигнорировал иск и не ответил на повестку, выданную для ее финансовых отчетов. |
Lynch ignored the suit and did not respond to a subpoena issued for her financial records. |
Ошибка нераспределенного среднего-это ошибка, которая совершается, когда средний термин в категориальном силлогизме не распределен. |
The fallacy of the undistributed middle is a fallacy that is committed when the middle term in a categorical syllogism is not distributed. |
In Victoria, 20,000 reports are generated annually. |
|
Отчет доктора Х. Д. Хоукса о его тяжелых ожогах рук и груди во время демонстрации рентгеновского снимка был первым из многих других отчетов в Electrical Review. |
A report by Dr. H.D. Hawks, of his suffering severe hand and chest burns in an X-ray demonstration, was the first of many other reports in Electrical Review. |
Межкатегориальные заменители - это товары, входящие в различные таксономические категории, но способные удовлетворять одной и той же цели. |
Cross-category substitutes are goods that are members of different taxonomic categories but can satisfy the same goal. |
Другие категории включают в себя переписку художника, журналы, газеты и виниловые пластинки. |
Other categories include the artist's correspondence, magazines, newspapers and vinyl records. |
Использование механизма составления отчетов, как правило, значительно различалось; некоторые организации использовали его широко, а некоторые и вовсе не использовали. |
Use of the Report Writer facility tended to vary considerably; some organizations used it extensively and some not at all. |
Инструкции по составлению отчетов рассматриваются в разделе составитель отчетов. |
The report writer statements are covered in the report writer section. |
Журнал Тайм опубликовал шесть положительных отчетов о ЛСД между 1954 и 1959 годами. |
Time magazine published six positive reports on LSD between 1954 and 1959. |
Никаких официальных отчетов о неофициальных консультациях не ведется. |
No formal record is kept of the informal consultations. |
Все категории сливочного масла продаются как в соленом, так и в несоленом виде. |
They are however expensive when compared to the synthetic polymers. |
Никаких официальных отчетов о неофициальных консультациях не ведется. |
The Center provides a forum for those interested in corporate governance issues. |
В то время как большинство опубликованных отчетов дают 1929 год, сам Превин утверждал, что 1930 год был годом его рождения. |
Whereas most published reports give 1929, Previn himself stated that 1930 was his birth year. |
Categorization is giving everyone headaches. |
|
Помимо многочисленных отчетов о случаях заболевания, опубликованных с тех пор, в 2017 году были опубликованы три всеобъемлющих обзора клинического и исследовательского опыта. |
Beyond numerous case reports published since then, three comprehensive reviews of clinical and research experience were published in 2017. |
Таким образом, если вы продолжаете выбирать подкатегорию, вы в конечном итоге достигнете категории Без подкатегорий. |
So that if you keep selecting a subcategory, you eventually reach a category without subcategories. |
Соучредители Бенджи Роджерс и Малкольм Данбар были включены в список Hospital Club 100 в 2013 году в категории Music. |
Co-founders Benji Rogers and Malcolm Dunbar were named to The Hospital Club 100 list in 2013 in the category of Music. |
Он усовершенствовал свою систему индексных карточек, создав категории правонарушителей с цветными карточками. |
He improved his index-card system, creating categories of offenders with colour-coded cards. |
Beriberi is divided into four categories as follows. |
|
Кубики содержат генератор SQL-запросов, который преобразует запросы отчетов в инструкции SQL. |
Cubes contains a SQL query generator that translates the reporting queries into SQL statements. |
В Соединенных Штатах, особенно в эпоху после выхода Энрона, существует серьезная озабоченность по поводу точности финансовых отчетов. |
In the United States, especially in the post-Enron era there has been substantial concern about the accuracy of financial statements. |
Я составил нижеприведенную таблицу из ежедневных отчетов о Дизамбиге за последний день каждого месяца ... |
I compiled the table below from the Daily Disambig reports for the last day of each month . |
Также В 2013 году модель S стала топ-продавцом в категории полноразмерных роскошных седанов, опередив Mercedes-Benz S-Class на 13 303 места. |
Also in 2013, the Model S was the top seller in the full-size luxury sedan category, ahead of the Mercedes-Benz S-Class at 13,303. |
В этих обществах дистанция власти делится на две категории, которые напоминают Индекс власти этой культуры. |
Printing is one of the cultural achievements brought to Poland - actually to multi-cultural cities like Cracow - by Germans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «категории отчетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «категории отчетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: категории, отчетов . Также, к фразе «категории отчетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
