Общепризнанный рынок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Общепризнанный рынок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
recognized market
Translate
общепризнанный рынок -

- общепризнанный [имя прилагательное]

имя прилагательное: recognized, accepted, avowed, acknowledged, admitted, received

- рынок [имя существительное]

имя существительное: market, mart, emporium, rialto



Во-первых, могут существовать монопольные или олигопольные ситуации, в которых одна компания или их группа контролирует конкретный рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, there may be monopolistic or oligopolistic situations, in which one or a handful of companies control a given market.

Таранные грузовики поставляются на европейский рынок в сотрудничестве с FCA компанией AEC Europe в Германии и швейцарской компанией AutoGlobal Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ram trucks are provided for the European market in cooperation with FCA by AEC Europe in Germany and the Swiss company AutoGlobal Trade.

Я думаю, когда Волмарт вступит на рынок органики, вот это будет событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For me, when a Wal-Mart enters the organic space,

В 1908 году на рынок вышел автомобиль Форд T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908, Ford introduced the Model T car.

Товаром, продающимся с аукциона, выставленным напоказ на прилавках, выброшенным на рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merchandise that is hawked, exposed on market stalls, discounted.

Вытеснение местных конкурентов иностранными инвесторами более вероятно там, где первые неэффективны или где рынок характеризуется малыми размерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign investors would be more likely to drive out local competitors if the latter are inefficient or if the market is small.

Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lose money and you have the feeling that the market moves against you?

Станция метро Bayswater и рынок Портобелло находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bayswater Tube Station and Portobello Market are a short walk from New Linden Hotel.

Жизнеспособный, функционирующий рынок недвижимости позволяет экономике наиболее эффективным образом применить свой потенциал посредством наиболее целесообразного использования ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A viable, functioning real property market enables the economy to use its existing environment in the most efficient way by channelling resources to their best use.

Раньше это была тихая улочка, на ней росли вязы, всё такое, но рынок был здесь и тогда, ещё с 1608 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used to be a quiet little lane, lined with elm trees and so on, but they've been selling stuff here since 1608.

Это похоже более или менее то, что рынок прогнозирует, так как федеральные фьючерсные контракты обесцениваются на 25 б/п с августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is more or less what the market is forecasting, as the Fed funds futures contracts are discounting a 25 bps FF rate from August.

Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses.

рынок идей функционирует лучше, если гражданам не трудно увидеть компромисс между точностью и развлечением или между точностью и партийной солидарностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade-offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty.

Независимо от того, что делает спотовый VIX, результаты VXX определяются тем, что рынок думает по поводу того, больше или меньше волатильности будет в июне и июле

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of what spot VIX is doing, if the market believes that there will be more or less volatility in June and July.

ЕС – крупнейший рынок для российского экспорта, который пострадает в результате неясности перспектив дальнейшего роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The E.U. is the largest market for Russian exporters, who would suffer from uncertain growth prospects.

На рынок Белоруссии приходится 35% продукции предприятия, из-за чего компания может потерять значительную часть своих доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Belarus market constitutes 35 percent of Inkerman’s output, setting the company up to lose a large percentage of their overall revenue.

Однако в последнее время данные Европы улучшались, поэтому, сколько еще рынок будет это игнорировать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the European data has been picking up of late, for how long will the market ignore it?

И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view.

В последнее время рынок был очень переменчив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The market has been exceptionally volatile lately.

Потом я пойду на рынок, хотя до сих пор не решил что покупать, фарш или рубленое мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'm going to the market, and I can't decide whether to get sausage for the meat sauce, or chopped meat.

Но недалеко есть рынок и завод по производству джина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is a local open-air market and gin distillery.

Нет, он тщательно изучил рынок, потом женился на вдове человека, который ухитрился сохранить две скромные фабрики радиоприемников, и сам занялся этим производством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead he gauged the market carefully, then married the widow of a man who had managed to keep a couple of small radio factories, and went into business for himself.

Спустя месяц, рынок упал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deal fell through a month ago.

Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market.

Боб хотел выйти на американский рынок, на европейский рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob wanted it to reach the American market. He wanted it to reach the European market.

Кто-то использовал пример того, как Нью-Йоркские гиганты обслуживают нью-йоркский рынок, хотя они играют в Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody used the example of how the New York Giants serve the New York market although they play in New Jersey.

Это рынок Палм-Спрингс, 149-й среди рынков DMA, который показан здесь более подробно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the Palm Springs market, 149th among DMA markets, which is shown in more detail here.

и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System.

Новые сорта картофеля часто проверяют на содержание соланина перед выходом на рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New potato varieties are often screened for solanine levels before reaching the marketplace.

В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion.

Интернет-потребительский рынок, как правило, предлагает услуги по взрыванию носителей в сочетании с их услугами по нанесению покрытий за дополнительную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The online consumer market typically offers media blasting services coupled with their coating services at additional costs.

В 2003 Году Bailey & Co. запустил Baileys Glide, нацеленный на рынок алкопоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, Bailey & Co. launched Baileys Glide, aimed at the alcopop market.

Улучшение взаимодействия и коммуникации как между организационными группами, так и внутри них может помочь достичь более быстрого времени выхода на рынок при снижении рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improved collaboration and communication both between and within organizational teams can help achieve faster time to market, with reduced risks.

Небольшой сектор легкой промышленности обслуживает местный рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small light-industry sector caters to the local market.

Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion.

После 1926 года промышленность Ланкашира пришла в резкий упадок, Индийский экспортный рынок был потерян, Япония стала самодостаточной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1926, the Lancashire industry went into sharp decline, the Indian export market was lost, Japan was self-sufficient.

Договор создал общий рынок для своих государств-членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treaty established a common market for its member states.

Единый рынок для Евразийского экономического сообщества вступил в силу в январе 2012 года, после чего 1 января 2015 года был создан Евразийский экономический союз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single market for the Eurasian Economic Community came into effect in January 2012, followed by the creation of the Eurasian Economic Union on 1 January 2015.

В 1909 году шины BFGoodrich были установлены на самолет Curtiss, что ознаменовало выход BFGoodrich на рынок авиационных шин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1909, BFGoodrich tires were fitted on a Curtiss airplane, thus marking BFGoodrich's entry in the aviation tire market.

К 1960-м годам рынок анимационных короткометражек в значительной степени переместился на телевидение, а существующие театральные короткометражки были синдицированы для телевидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1960s, the market for animated shorts had largely shifted to television, with existing theatrical shorts being syndicated to television.

Алан Фрид, переехавший на гораздо более крупный рынок Нью-Йорка в 1954 году, помог пластинке стать популярной среди белых подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan Freed, who had moved to the much larger market of New York City in 1954, helped the record become popular with white teenagers.

Лексингтонский рынок был также центром работорговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexington Market was also a center of slave trading.

Кроме того, в 1980-х и 1990-х годах было произведено большое количество подделок, что еще больше запутало рынок печати дали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a large number of fakes were produced in the 1980s and 1990s, thus further confusing the Dalí print market.

Поставки в Японию начались в июле, а австралийский рынок вышел на рынок в январе 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shipments to Japan began in July, with the Australian hitting the market in January 2013.

Основной мишенью является грузовой рынок, но пассажирский вариант может стать более дешевой альтернативой предлагаемому новому среднеразмерному самолету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cargo market is the main target, but a passenger version could be a cheaper alternative to the proposed New Midsize Airplane.

Однако в 2009 году рынок сильно отскочил назад, и эта тенденция продолжается и в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the market bounced back strongly in 2009 and the trend continues in 2011.

Зодиак прекратил производство систем EMAS, поскольку американский рынок замедлился, а конкуренция на международном рынке стала слишком жесткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zodiac stopped production of EMAS systems as the U.S market slowed down and competition got too hard in the international market.

Как правило, это приводит к тому, что выход на рынок нового участника становится очень дорогим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This typically takes the form of making it very expensive for a new entrant to enter the market.

Хотя конструкции автомобилей схожи, X7 был почти в три раза дешевле, чем Evoque, когда первый вышел на рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the designs of the cars are similar, the X7 was almost three times as cheap as the Evoque when the former hit the market.

Несколько лоукостеров вышли на индийский рынок в 2004-05 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several low-cost carriers entered the Indian market in 2004–05.

Этот рынок имеет значительные барьеры для входа из-за технических требований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This market has significant barriers to entry due to the technical requirements.

Рынок быстрой моды использует это, объединяясь с иностранными производителями, чтобы держать цены на минимуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fast fashion market utilizes this by uniting with foreign manufacturers to keep prices at a minimum.

Сервис ориентирован на зарубежный рынок, распространяя коммунистическую пропаганду среди менее информированной аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service is aimed at the overseas market, spreading Communist propaganda to less informed audience.

В Великобритании рынок Крисп-Стрит был первым пешеходным торговым районом, построенным с дорогой на фасадах магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK, Chrisp Street Market was the first pedestrian shopping area built with a road at the shop fronts.

Однако уже к концу десятилетия Аэрофлот начал экспансию на внутренний рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by the end of the decade Aeroflot started an expansion in the domestic market.

Южная Америка как развивающийся рынок еще не видела популяризации новых моделей закупок, таких как групповые покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South America as an emerging market has yet to see popularization of new purchasing models such as group buying.

Деннис выпустила свой второй альбом, Into The Skyline, в сентябре 1992 года, написанный с целью выхода на американский рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dennis released her second album, Into the Skyline, in September 1992, written with an aim toward the US market.

В мае 2016 года Nintendo также выразила желание выйти на рынок анимационных фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2016, Nintendo also expressed a desire to enter the animated film market.

К 1920 году рынок нефти резко вырос, и Оседжи стали богатыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1920 the market for oil had grown dramatically and the Osage were wealthy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общепризнанный рынок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общепризнанный рынок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общепризнанный, рынок . Также, к фразе «общепризнанный рынок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information