Китайское меньшинство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
китайская капуста - kai lan
изучать китайский язык - study chinese language
китайская демократия - chinese democracy
китайские акции - chinese stocks
китайские студенты - chinese students
китайский военный - chinese military
китайский динамик - chinese speaker
китайский женьшень - chinese ginseng
китайский закон - chinese law
китайский и индийский - chinese and indian
Синонимы к китайское: китайский, китай, китаец, китайский язык, китаянка
религиозные меньшинства - religious minority
закон меньшинства - minority law
Югославские национальные меньшинства - yugoslav national minorities
Члены группы меньшинства - minority group members
национальных меньшинств - on national minorities
учреждения меньшинств - minority institutions
Рабочая группа по меньшинствам - the working group on minorities
представляют меньшинство - represent a minority
меньшинство случаев - minority of cases
представительство меньшинств и коренных народов - the representation of minorities and indigenous peoples
Синонимы к меньшинство: нацменьшинство, сексменьшинство, меньшая часть, меньшевик
Антонимы к меньшинство: большинство, множество
Значение меньшинство: Меньшая часть какого-н. целого, какой-н. группы (о людях).
Существует небольшое китайское меньшинство, большинство из которых-Хакка. |
There is a small Chinese minority, most of whom are Hakka. |
Все большее число этнических меньшинств свободно говорят на родном китайском языке. |
A growing number of ethnic minorities are fluent at a native level in Mandarin Chinese. |
Китайские языки также широко распространены, и китайское меньшинство в Брунее говорит на нескольких разновидностях китайского языка. |
Chinese languages are also widely spoken, and the Chinese minority in Brunei speak a number of varieties of Chinese. |
Христианство - это религия меньшинства в Синьцзянском регионе Китайской Народной Республики. |
Christianity is a minority religion in the Xinjiang region of the People's Republic of China. |
В Намибии существует значительное китайское меньшинство; в 2006 году его численность составляла 40 000 человек. |
There is a substantial Chinese minority in Namibia; it stood at 40,000 in 2006. |
В статье, опубликованной царем Ваджиравудом под псевдонимом, он описал китайское меньшинство как евреев Востока. |
In an article published by King Vajiravudh under a pseudonym, he described the Chinese minority as Jews of the East. |
Визовые ограничения были введены в ответ на продолжающиеся репрессии Китая в отношении уйгуров, этнических казахов и других мусульманских меньшинств в китайском Синьцзяне. |
The visa restrictions come in response to China’s ongoing persecution of Uighurs, ethnic Kazakhs and other Muslim ethnic minorities in Xinjiang, China. |
На политическом уровне интересы венгерского меньшинства защищаются парламентской партией - Венгерской коалиционной партией. |
At political level, the interests of the Hungarian minority are defended by a parliamentary party - the Hungarian Coalition Party. |
В Израиле израильское арабо-палестинское меньшинство обладает полноправным гражданством, пусть даже многое остаётся сделать для того, чтобы предоставить ему полное социальное и экономическое равноправие. |
In Israel, an Israeli Arab-Palestinian minority has full citizenship, even if much remains to be done to afford it full social and economic equality. |
Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств. |
They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. |
Защита меньшинств гарантирует, что победители на выборах не воспримут свою победу как оправдание, чтобы помыкать проигравшими. |
Protections for minorities ensure that the winners of elections don’t take their victory as an excuse to lord it over the losers. |
Может быть, сумасшедший тот, кто в меньшинстве, в единственном числе. |
Perhaps a lunatic was simply a minority of one. |
Мистер Хилас принадлежал к тому упрямому меньшинству, которое ни за что не хотело верить нелепым россказням о Невидимке. |
Mr. Heelas was one of the sturdy minority who refused to believe in all this nonsense about an Invisible Man. |
Они также более склонны к позитивному отношению к другим группам меньшинств и менее склонны поддерживать традиционные гендерные роли. |
They are also more likely to have positive attitudes towards other minority groups and are less likely to support traditional gender roles. |
В Соединенных Штатах Распространенность низкого веса при рождении растет среди всех групп населения, но особенно среди меньшинств. |
In the United States, the incidence of low birthweight is on the rise among all populations, but particularly among minorities. |
Однако республиканцы не смогли получить контроль над Сенатом, сохранив свой статус меньшинства с чистой потерей двух мест. |
However, Republicans were not able to gain control of the Senate, continuing their minority status with a net loss of two seats. |
Обе они были марксистскими организациями, получившими поддержку с разных сторон китайско-советского раскола. |
Both were Marxist organizations that got support from different sides of the Sino-Soviet Split. |
Согласно анализу Национального исследования опыта колледжей, элитные колледжи могут отдавать предпочтение абитуриентам из числа меньшинств из-за политики позитивных действий. |
According to an analysis of the National Study of College Experience, elite colleges may favor minority applicants due to affirmative action policies. |
Эллис утверждал, что гомосексуализм был характерной чертой меньшинства и не был приобретенным или пороком и не был излечим. |
Ellis argued that homosexuality was a characteristic of a minority, and was not acquired or a vice and was not curable. |
Кроме того, законодательный орган учредил белые праймериз, гарантируя исключение меньшинств из формального политического процесса. |
In addition, the legislature established white primaries, ensuring minorities were excluded from the formal political process. |
В столицах Вены и Будапешта левые и либеральные движения, а также оппозиционные партии усилили и поддержали сепаратизм этнических меньшинств. |
In the capital cities of Vienna and Budapest, the leftist and liberal movements and opposition parties strengthened and supported the separatism of ethnic minorities. |
В 1970-х и 1980-х годах вся незаконная китайско-вьетнамская деятельность была ликвидирована Вьетнамской полицией. |
During the 1970s and 1980s, all illegal Sino-Vietnamese activities were eliminated by the Vietnamese police. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
Верховный комиссар по делам национальных меньшинств был учрежден 8 июля 1992 года на Хельсинкском саммите конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе. |
The High Commissioner on National Minorities was created on 8 July 1992 by the Helsinki Summit Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe. |
Мулен позже сказал, что офицеры на месте происшествия были в меньшинстве и не были готовы справиться с ситуацией, потому что их спецсредства хранились в полицейской академии. |
Moulin later said that officers on the scene were outnumbered and unprepared to handle the situation because their riot equipment was stored at the police academy. |
Во время второй китайско-японской войны ИП переехал жить к Квок фу и только после войны вернулся в Фошань, где продолжил карьеру полицейского. |
Ip went to live with Kwok Fu during the Second Sino-Japanese War and only returned to Foshan after the war, where he resumed his career as a police officer. |
Например, команду, члены которой являются выходцами из Испании и Китайской Народной Республики, следует называть либо Испано-китайской, либо китайско-испанской. |
For example, a team whose members are from both Spain and the People's Republic of China should be referred to as either 'Hispano-Chinese' or 'Sino-Spanish'. |
Беспорядки привели к ухудшению китайско-бирманских отношений, которые не нормализовались до 1970 года. |
The riots caused a deterioration in Sino-Burmese relations which did not normalize until 1970. |
Его режим белого меньшинства беспокоился о советской помощи революционерам в Южной Африке, в то время как экономический рост Южной Африки замедлился. |
His white minority regime worried about Soviet aid to revolutionaries in South Africa at the same time that South African economic growth had slowed. |
Это событие остается спорным политическим вопросом и камнем преткновения в китайско-японских отношениях. |
The event remains a contentious political issue and a stumbling block in Sino-Japanese relations. |
Это привело к растущей пропасти между богатым меньшинством и большинством простых граждан. |
This resulted in a growing gulf between the wealthy minority and the majority of common citizens. |
Это также стимулирует тактику застоя и закрытые правила, такие как флибустьеры по неконфликтным вопросам и исключение членов партии меньшинства из обсуждения в комитете. |
It also incentivizes stall tactics and closed rules, such as filibusters on non-contentious issues and excluding minority party members from committee deliberations. |
Рэй Хуан, китайско-американский историк, подсчитал, что общая численность китайской армии и флота в разгар второй кампании составляла около 75 000 человек. |
Ray Huang, a Chinese-American historian, estimated that the combined strength of the Chinese army and navy at the height of the second campaign was around 75,000. |
Англоязычная опера, основанная на романе в двух действиях, была написана китайско-американским композитором Брайтом Шэном, либретто Шэна и Дэвида Генри Хвана. |
An English-language opera based on the novel in two acts was composed by Chinese American composer Bright Sheng, with libretto by Sheng and David Henry Hwang. |
Он также представляет собой мнение меньшинства как большинства, поскольку ни одна другая авторитетная организация не опубликовала это событие. |
It also presents a minority view as a majority since not a single other reputable organization has publicized the event. |
В результате наше тюремное население непропорционально заполнено расовыми меньшинствами. |
The result is that our prison populations are disproportionately filled with racial minorities. |
Но в конце концов было найдено еще больше планет других видов, и теперь ясно, что горячие Юпитеры составляют меньшинство экзопланет. |
But eventually more planets of other sorts were found, and it is now clear that hot Jupiters make up the minority of exoplanets. |
Группы, которые выступали за большинство и за меньшинство, явно и неявно отдавали предпочтение своим соответствующим про-группам. |
The groups that had pro-majority and pro-minority readings favored their respective pro groups both explicitly and implicitly. |
Или же должна быть оговорка, что они находятся в меньшинстве? |
Or should there be a caveat that says that they're in the minority? |
Например, в Швеции есть историческое саамское меньшинство, и СВТ делает программы на их языке, чтобы они смотрели их. |
The advantage is that contact maps are invariant to rotations and translations. |
Слово большинство здесь относится к тому, чтобы иметь большие годы и быть совершеннолетним, в отличие от меньшинства, состояния несовершеннолетия. |
The word majority here refers to having greater years and being of full age as opposed to minority, the state of being a minor. |
Голод сделал казахов меньшинством в Казахской АССР, и только в 1990-е годы казахи вновь стали самой многочисленной группой в Казахстане. |
The famine made Kazakhs a minority in the Kazakh ASSR, and not until the 1990s did Kazakhs become the largest group in Kazakhstan again. |
Присутствующие поддержали призыв к тому, чтобы Рома были признаны национальным меньшинством индийского происхождения. |
Attendees supported the call for Roma to be recognized as a national minority of Indian origin. |
Эта традиция проявляется во многих более коротких эпизодах ограниченного протеста меньшинства против Соединенных Штатов. |
The tradition is seen in many shorter episodes of limited minority protest against the United States. |
Это был первый закон, который признавал права меньшинств в Европе. |
It was the first law which recognized minority rights in Europe. |
Термин Отхуройе означает ассирийцев, и только меньшинство из обеих групп принимает этот термин. |
Term Othuroye means Assyrians, and only a minority of both groups accepts that term. |
Этнические меньшинства включают маньчжуров, Хуэй и монголов. |
Ethnic minorities include the Manchu, Hui, and Mongol. |
В последнее время активно обсуждается вопрос о том, какую систему голосования в первую очередь использует Великобритания, поскольку она, как правило, исключает партии меньшинств. |
There has been considerable debate about the first-past-the-post system of voting the UK uses, as it tends to exclude minority parties. |
Немецкое право, английское право французские итальянские испанские правовые системы не знали категории прав меньшинств в эпоху до Первой мировой войны. |
The German law, English law French Italian Spanish legal systems did not knew the category of minority rights in pre WW1 era. |
Меньшинства составляли 38,5% населения, но скомпрометировали 51,5% потерянных лет жизни. |
Minorities were 38.5% of the population, but compromised 51.5% of the years of life lost. |
Значительное меньшинство римских католиков также можно найти в Джерси. |
A substantial minority of Roman Catholics can also be found in Jersey. |
Сегодня почти ни в одной балканской стране нет значительного еврейского меньшинства. |
Almost no Balkan country today has a significant Jewish minority. |
Обездоленные и этнические меньшинства иногда обвиняются в нарушении законов против разжигания ненависти. |
Disadvantaged and ethnic minorities are sometimes the ones charged with violating laws against hate speech. |
Большая часть населения меньшинства жила в Галате, и в результате в этом районе было много мейхане. |
A major part of the minority population lived in Galata and, as a result, there were many meyhane in that district. |
Ни одно меньшинство не сможет изменить государственную символику. |
No minority will be able to change the state's symbols. |
Но в корне неправильно занимать такую позицию, которая рассчитана на то, чтобы оскорбить меньшинство. |
Oppose It is fundamentally wrong to take a position like this that is calculated to offend a minority. |
Хорошо, но поскольку uo3 представляет ограниченную опасность для людей, работающих с uo3, потому что он не является продуктом сгорания u, это проблема меньшинства. |
OK but as uo3 is a limited danger to people working with uo3 because it is not a combustionproduct of u it is a problem of a minority. |
Это создает то, что Восточноазиатцы как образцовое меньшинство все еще испытывают существенные социально-экономические неудобства. |
This creates how East Asians as a model minority are still experiencing essential socioeconomic disadvantages. |
Лидер меньшинства дома Нэнси Пелоси осудила насилие активистов Антифа в Беркли 29 августа 2017 года. |
House Minority Leader Nancy Pelosi condemned the violence of antifa activists in Berkeley on August 29, 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «китайское меньшинство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «китайское меньшинство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: китайское, меньшинство . Также, к фразе «китайское меньшинство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
