Классифицировать следующим образом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: classify, sort, class, assort, categorize, rank, range, rate, pigeonhole, digest
интерактивная классификация - interactive classification
линия палубы по правилам классификационного общества - statutory deck line
классификация документов - document classification
классификация кораблей - ship classification
а классификация - abc classification
клавиатура классификатора - classification keyboard
Классифицировать случаи - classify cases
классифицируются в - are classed in
классифицируются как предназначенные для - classified as held for
он классифицирован - he classified
Синонимы к классифицировать: разобрать, разбирать, систематизировать, сгруппировать, подразделять, подразделенный, группировать, раскладывать по полочкам, разнесший по рубрикам, разносить по рубрикам
Значение классифицировать: Распределить ( -лять ) по группам, разрядам, классам (в 3 знач.).
следующая кассета - Next tape
гласит следующее - reads as follows
более на следующей неделе - more next week
в следующей жизни - in the next life
следующее слушание назначено - the next hearing is scheduled
понимать следующее - understood the following
софия, которая предлагает следующее - sofia which offers the following
следующая очередная встреча - the next ordinary meeting
пловдив которая предлагает следующее - plovdiv which offers the following
производительность следующего поколения - next-generation performance
главным образом - mainly
надлежащим образом - properly
соответствующим образом адаптировать - adapt accordingly
должным образом зарегистрирована - is duly incorporated
должным образом защищены - properly protected
должным образом обновлены - duly updated
должным образом принят - is duly adopted
должным образом собраны - duly collected
должным образом, прежде чем - duly before
действовать подобным образом - act in a similar way
На следующий день JMA обозначил тропическую депрессию Ineng как тропический шторм Bailu, а JTWC классифицировал систему как тропическую депрессию 12W. |
On the next day, the JMA designated Tropical Depression Ineng as Tropical Storm Bailu, and the JTWC classified the system as Tropical Depression 12W. |
Для классификации инструментов, извлекающих знания из текста на естественном языке, можно использовать следующие критерии. |
The following criteria can be used to categorize tools, which extract knowledge from natural language text. |
Большинство таких тестов можно классифицировать следующим образом. |
Most such tests can be categorized as in the following subsections. |
Разработанные мероприятия можно классифицировать следующим образом. |
The interventions that have been developed can be categorized as follows. |
Категория: счетчик производительности «классифицированные сообщения» показывает рост значений в течение периода выборки, что указывает на успех передачи отправленных сообщений в следующий процесс. |
The Cat: Messages Categorized performance counter shows an increase over the sample period that indicates progress in passing submitted messages to the next process. |
Таким образом, если поступило 100 долларов наличными и вы списали / положили рядом с кассовым счетом, то следующий шаг - определить, где классифицируется-100 долларов. |
So if $100 Cash came in and you Debited/Positive next to the Cash Account, then the next step is to determine where the -$100 is classified. |
Хотя экономисты классифицируют неудачи рынка по-разному, в основных текстах появляются следующие категории. |
Although economists categorize market failures differently, the following categories emerge in the main texts. |
Маршруты, обслуживаемые компанией BEST, можно в общих чертах классифицировать по следующим категориям. |
The routes operated by BEST can be broadly classified in the following categories. |
Следующие типы суправентрикулярных тахикардий более точно классифицируются по месту их возникновения. |
The following types of supraventricular tachycardias are more precisely classified by their specific site of origin. |
Существует также область протеомики, о которой я расскажу через несколько минут, и которая, как я думаю, будет следующим уровнем понимания и классификации заболевания. |
There's also a field of proteomics that I'll talk about in a few minutes, which I think is going to be the next level in terms of understanding and classifying disease. |
Следующим шагом является попытка генерировать шутки на основе правил, лежащих в основе классификации. |
A further step is an attempt to generate jokes basing on the rules that underlie classification. |
Кац также перекрестно классифицировал революции следующим образом;. |
Katz also cross-classified revolutions as follows;. |
На следующий день филиппинский Совет по кино-и телевизионному обзору и классификации последовал его примеру, также запретив фильм. |
The following day, the Philippines' Movie and Television Review and Classification Board followed suit, also banning the film. |
Следующий список отсортирован по Международной статистической классификации болезней и связанных с ними проблем со здоровьем. |
The following list is sorted by the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. |
Что мы должны сделать, чтобы исправить это, после ноября, после того, как придёт следующий президент? |
What would we have to do to fix this after November, after the next president comes in? |
Крючконосый вдруг схватил Мин и Илэйн за шиворот, а в следующий миг произошло множество событий. |
The hook-nosed man suddenly seized Min and Elayne by the scruffs of their necks, and in the next instant everything seemed to happen at once. |
Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире. |
Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world. |
Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных. |
The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane. |
А в следующий момент - ты в доме, о котором ничего не знаешь. |
Then you turn up at a place you know nothing about. |
Следующие три недели были сказкой, и я была Золушкой в последнем акте. |
The next three weeks were out of a fairy tale, and I was Cinderella in the last act. |
I'd come back in the new year under my own steam. |
|
Прекурсор перфтороктановый сульфонилфторди имеет следующий номер КАС: 307-35-7. |
The precursor perflourooctane sulfonyl fluoride has the following CAS number:. |
При попытке загрузки контента из Xbox Live вы можете увидеть следующий код ошибки и сообщение. |
You see the following error code and message when you try to download content from Xbox Live. |
Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса. |
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings. |
Next time you will be one step ahead of him. |
|
I will tell him about it when he comes next time. |
|
Филип слегка покраснел, но промолчал. А на следующий день они с Апджоном следовали за катафалком в единственной заказанной Филипом карете. |
Philip flushed a little, but did not answer; and next day he and Upjohn followed the hearse in the one carriage which Philip had ordered. |
В следующий миг свеча была погашена, и этот дикий каннибал со своим томагавком в зубах прыгнул ко мне в кровать. |
The next moment the light was extinguished, and this wild cannibal, tomahawk between his teeth, sprang into bed with me. |
На следующий день дозорные заметили большой корабль, который шел с подветра прямо на Пекод; реи его были густо унизаны людьми. Это была Рахиль. |
Next day, a large ship, the Rachel, was descried, bearing directly down upon the Pequod, all her spars thickly clustering with men. |
Если следующие слова, которые выйдут из вашего рта, будут убей Спайка мы должны будем расцеловаться. |
If the next words out of your mouth are Kill Spike, we just might have to kiss. |
В следующие двадцать минут я отклонял звонки от Джима Готца, раз за разом. |
I spend the next 20 minutes denying calls from Jim Goetz, over and over. |
И я хочу победить, поэтому следующие восемь часов я готова делать всю твою ботанскую чепуху. |
And I want to win, so for the next eight hours, I'm down with all your nerdy crap. |
Хотя неодим классифицируется как редкоземельный элемент, он довольно распространен, не реже кобальта, никеля или меди, и широко распространен в земной коре. |
Although neodymium is classed as a rare-earth element, it is fairly common, no rarer than cobalt, nickel, or copper, and is widely distributed in the Earth's crust. |
Уловки доверия и мошенничество трудно классифицировать, потому что они часто меняются и часто содержат элементы более чем одного типа. |
Confidence tricks and scams are difficult to classify, because they change often and often contain elements of more than one type. |
Примерно треть ближайших галактик классифицируется как содержащие линейные ядра. |
Approximately one-third of nearby galaxies are classified as containing LINER nuclei. |
Несмотря на отсутствие официального признания в стандарте ISO 4217, следующие коды, не относящиеся к ИСО, иногда используются на местном или коммерческом уровне. |
Despite having no official recognition in ISO 4217, the following non-ISO codes are sometimes used locally or commercially. |
Тропический шторм Сепат, однако, был классифицирован JTWC только как субтропический шторм. |
Tropical Storm Sepat, however, was only classified as a subtropical storm by the JTWC. |
Нетс выиграли следующие две игры, установив решающую игру 7 в Бруклине, которую выиграли Буллз, что стало их первой победой в истории франшизы. |
The Nets won the next two games setting up a decisive game 7 in Brooklyn that the Bulls won, which was their first road game 7 victory in franchise history. |
Для классификации этих типов повреждений было использовано много различных терминов, и до сих пор остается спорным, что именно определяет EAC. |
Many different terms have been used to classify these types of lesions and it is still controversial on what exactly defines EAC. |
Они могут быть классифицированы в зависимости от их темноты или страны происхождения. |
They may be classified based on their darkness or country of origin. |
В новой системе классификации классификация кленового сиропа в конечном счете зависит от его внутреннего пропускания при длине волны 560 Нм через образец толщиной 10 мм. |
With the new grading system, the classification of maple syrup depends ultimately on its internal transmittance at 560 nm wavelength through a 10 mm sample. |
В истории туркменские династии часто бунтовали или заявляли о своем суверенитете, утверждая, что их ранг выше, чем у существующей династии в этой племенной классификации. |
In history, Turkmen dynasties often rebelled or claimed sovereignty by saying their rank was higher than the existing dynasty in this tribal classification. |
В частности, см. таксономию Сибли-Алквиста для совершенно другой классификации. |
In particular see Sibley-Ahlquist taxonomy for a very different classification. |
Среди современных ученых нет единого мнения относительно классификации этого аргумента; одни говорят, что он онтологичен, другие-что он космологичен. |
There is no consensus among modern scholars on the classification of the argument; some say that it is ontological while others say it is cosmological. |
В приведенных ниже примерах классифицированный глагол или прилагательное заключены в квадратные скобки. |
In the examples below, the classified verb or adjective is placed in square brackets. |
Поскольку роль вингера может быть классифицирована как форвард или полузащитник, эта роль стирает пропасть между защитником и полузащитником. |
As the role of winger can be classed as a forward or a midfielder, this role blurs the divide between defender and midfielder. |
Экспертная оценка может быть классифицирована по типу деятельности и по области или профессии, в которой эта деятельность происходит, например, медицинская экспертная оценка. |
Peer review can be categorized by the type of activity and by the field or profession in which the activity occurs, e.g., medical peer review. |
Таким образом, термин Каджун стал социально-экономической классификацией мультикультурной амальгамы нескольких культурно и лингвистически различных групп. |
The term Cajun thus became a socioeconomic classification for the multicultural amalgam of several culturally and linguistically distinct groups. |
Непальские американцы впервые были классифицированы как отдельная этническая группа в 1974 году, когда 56 непальцев иммигрировали в Соединенные Штаты. |
Nepalese Americans were first classified as a separate ethnic group in 1974 when 56 Nepalese immigrated to the United States. |
Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты . |
The political parties had been making preparations for an election to take place from 1939 and by the end of this year, the following candidates had been selected; . |
Однако в 2014 году Митчелл и др. предложили альтернативную классификацию., основанный на анализе митохондриальной ДНК. |
However, an alternate classification was proposed in 2014 by Mitchell et al., based on analysis of mitochondrial DNA. |
Это могло бы создать более гибкий процесс классификации типов рака путем анализа вызванных раком мутаций в геноме. |
This could create a more flexible process for classifying types of cancer by analysis of cancer driven mutations in the genome. |
В сезоне 2004-2005 годов команда играла в классификации D, чтобы впоследствии вернуться в первый дивизион. |
In the 2004-2005 season, the team has played in the classification D, to thereafter fall back in first division. |
Некоторые учреждения объявили, что они намерены заменить эту систему классификации дипломов с отличием средним баллом по американскому образцу. |
Some institutions have announced that they intend to replace this system of classifying honours degrees with an American-style Grade Point Average. |
Однако по сравнению с другими людьми одна классификация может указывать на привилегии и, в свою очередь, открывать больше возможностей для одного человека по сравнению с другим. |
However, compared to other people one classification can point out privilege and, in turn, open more opportunities for one individual over the other. |
IGP на каждом маршрутизаторе может свободно выбирать активные следующие переходы на основе базы данных состояния канала. |
The IGP at each router is free to select active next hops based on the link state database. |
В декабре ее перевезли в Портсмут, где она провела следующие 12 месяцев, проходя ремонт стоимостью 2096 фунтов стерлингов. |
In December she was taken to Portsmouth, where she spent the next 12 months undergoing a refit at a cost of £2,096. |
В своей последней планетарной модели Кеплер описал планетарные орбиты как следующие эллиптические траектории с Солнцем в фокусе эллипса. |
In Kepler's final planetary model, he described planetary orbits as following elliptical paths with the Sun at a focal point of the ellipse. |
Возглавив свою группу и выиграв следующие два раунда, Бразилия обыграла Нидерланды по пенальти в полуфинале после ничьей 1: 1. |
Having topped their group and won the next two rounds, Brazil beat the Netherlands on penalties in the semi-final following a 1–1 draw. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классифицировать следующим образом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классифицировать следующим образом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классифицировать, следующим, образом . Также, к фразе «классифицировать следующим образом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.