Клиент в Германии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
злоупотребление брокера, совершающего сделки за счет клиента (для увеличения комиссионных) - abuse broker, committing the transaction for the customer account (for larger commission)
антивирусный клиент VEE CAVA - vee cava virus checking client
в пользу нашего клиента - in favour of our client
клиент баланс - client balance
клиент запуска - a launch client
клиент созданный - customer-created
клиент электронной почты - e-mail client
Компания клиента - customer's company
подозрительный клиент - suspicious customer
сам клиент - the client itself
Синонимы к клиент: практика, жертва, постоянный покупатель, покупатель, потребитель, заказчик, посетитель, пациент, пользователь, абонент
Антонимы к клиент: продавец, патрон, поставщик, сервер, кельнер, сотрудник
Значение клиент: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
сокращать в числе - thin
игра в шары - bowling
помещать в фокусе - focus
сохранять в баке - tank
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
играть в кости - dice
нарезать в форме кубиков - cut into cubes
песок в песочных часах - sand in an hourglass
переход в другую партию - transfer to another party
повергать в уныние - dishearten
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Федеративная Республика Германия - The Federal Republic of Germany
были в Германии - have been in germany
в Германии сегодня - in germany today
в германии, это - in germany, this is
германия в эксплуатации - germany commissioned
германия вооружена - germany's armed
германия за его выступление - germany for his statement
клиент в Германии - customer in germany
жить в Германии - of living in germany
Правительство Германии - government of germany
Синонимы к Германии: немецкий язык, немецкий, немец, немка, фрг
Эскорт-услуги, когда потенциальный клиент мужского пола вызывает женщину для посещения резиденции или отеля для получения сексуальных услуг, существуют в Германии. |
Escort services, where a potential male client calls for a woman to visit a residence or at a hotel for sexual services, exist in Germany. |
Your client is remanded into custody to await trial. |
|
Любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может направлять запрос и получать информацию без какой-либо регламентации на основании правил ведения деловых операций. |
Any customer, whether he is a travel agent or a consumer, can initiate a request and receive the information without any regulation by the business rules. |
А этот клиент заплатил чертову уйму денег, чтобы я нашел для него Нечестивый Грааль. |
And he had paid me a hell of a lot to find the Unholy Grail for him. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
Клиент, муж, топор. Проехали. |
Client, husband, hatchet, bygones. |
Слушайте, детективы, мой клиент приподнёс вам мистера Баеза на блюдечке с каёмочкой. |
Okay, look, detectives, my client is handing you Mr. Baez on a silver platter. |
Это пациент клиники, а не потенциальный клиент. |
This is a clinic patient, not a potential retainer. |
Если в отношении продукта действует несколько скидок, клиент может получить одну скидку или совмещенную скидку. |
If more than one discount applies to a product, a customer may receive either one discount or a combined discount. |
«Базовая валюта» — первая валюта в обозначении валютной пары, которую Клиент может купить или продать за валюту котировки. |
Base Currency shall mean the first currency in the currency pair, against which the Client buys or sells the quote currency. |
6.8. Клиент вправе самостоятельно изменить пароль доступа в Личный кабинет либо воспользоваться процедурой восстановления пароля. |
6.8. The Client shall have the right to change the password to myAlpari individually or follow the password recovery procedure. |
Технологический риск является неотъемлемой частью проведения коммерческих операций в режиме онлайн или при помощи специального прикладного программного обеспечения, и Клиент принимает данный риск. |
There is a technology risk inherent in trading online or via a software application and the Customer accepts that risk. |
Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус. |
Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate. |
если клиент оплачивает продукты, мы собираем контактные и платежные данные для обработки транзакции; |
When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment. |
2.25. Клиент обязуется вносить и поддерживать начальную маржу и/или маржу для локированных позиций в размере, установленном Компанией. |
2.25. The Client is obliged to deposit and maintain the initial margin and/or hedged margin in the amount specified by the Company. |
Любой клиент, который инвестирует свои средства в счет управляющего с целью диверсификации своего портфеля, распределения рисков и совершенствования своих финансовых возможностей. |
Any client who invests funds with a Strategy Manager with the goal of diversifying his portfolio, spreading risk exposure and ultimately advancing his financial opportunities. |
Если клиент нажал на рекламу, конверсия может быть связана только с кликом. |
If a customer clicked an ad, a conversion can only be attributed to the click. |
Клиент обязуется не копировать, не изменять, не декомпилировать, не воспроизводить, не перестраивать и не делать систем на основании торговой платформы компании FXDD. |
Customer will not copy, modify, de-compile, reverse engineer, alter or make derivative works of the FXDD Internet Trading Platform or the manner in which it operates. |
Клиент ищет открывашку в странном, пустующем, захолустном, унылом баре. |
Customer looking for bottle opener in weird, empty, dismal, podunk bar. |
Если уж клиент сделал такой заказ, независимо от того, как тебе не хочется, все равно должна его выполнить. |
Since the customer had already made such a request, no matter how unwilling you are, you still have to do it. |
True, but Whales Trump Partners. |
|
Что бы не произошло, обслуживает клиент? |
Whatever happened to catering to the customer? |
Клиент видел только маленькую головку со светлыми каштановыми волосами и пару тонких, проворных рук. |
The customer saw only a small head of light brown hair and two thin, capable hands. |
Перед тем, как мой клиент даст ответ, поясните относимость этого фото к сути допроса? |
Before my client answers... ..could you please explain the relevance of this photograph? |
I don't want my client to incriminate himself. |
|
Помните, что богатый, солидный, пожилой клиент никогда не любит вашей простой, обыкновенной, грубой любви. |
Remember, that a rich, substantial, elderly man never likes your common, ordinary, coarse love. |
Что касается духа, вы можете обратиться к психоаналитику, у которого лечился ваш клиент |
You may ask your client's psychoanalyst about the spirit matters. |
Да, но разве не мог мой клиент использовать этот прибор для чего-то ещё, помимо ограбления? |
(Sophia) Yes, but isn't it possible my client could've used the glass cutter for something other than a robbery? |
Наш клиент был на сборе средств у конгрессмена Деланси. |
Our client was at Congressman Delancey's fundraiser. |
Отказывающийся от сотрудничества клиент - это редкость. |
Uncooperative client- that's rare. |
С тех пор, как мой клиент открыл свой магазин через дорогу, ваши продажи рухнули. |
Ever since my client opened his store across the street, your sales have plummeted. |
Lillie's agent is a client of our firm's. |
|
Они сменят название франчайза мороженого, если ваш клиент откажется от пункта о запрете конкуренции в Кембридже. |
They'll change the name of the ice cream franchise if your client is willing to waive the anti-compete clause in Cambridge. |
У него был один постоянный клиент, который сводил его с ума. |
Yeah, apparently he had one regular customer that was driving him crazy. |
Мой клиент провел в заключении более года, не имея возможности выйти под залог. |
My client has been held without bail for a year. |
Лучшая обслуга это та, которую незаметно, переходя от одного столика к другому, и запомни, клиент всегда прав. |
The best servers are invisible, floating from one table to the next, and remember, the customer is always right. |
Вы не клиент банка Чейз Манхэттен. |
You're not a customer at Chase Manhattan. |
Мой клиент порядочный гражданин, столп общества. |
My client is an upstanding citizen and a pillar of the community. |
Нам порекомендовал его бывший клиент Эзры Голдмана. |
We were given his name by a former client of Ezra Goldman. |
If he's a former client, why is he your problem? |
|
Полковник, мой клиент со всем уважением отклоняет Ваше предложение. |
Colonel, my client respectfully declines your offer. |
Я только что получил от окружного прокурора уведомление о том, что ваш клиент проиграл дело. |
I just received word from the district attorney that he had lost his case. |
После избрания Трампа 8 ноября 2016 года клиент Демократической партии перестал платить за расследование, но Стил продолжал работать над досье для Fusion GPS. |
After Trump's election on November 8, 2016, the Democratic client stopped paying for the investigation, but Steele continued working on the dossier for Fusion GPS. |
Клиент может внести много изменений в данные в кэше, а затем явно уведомить кэш, чтобы записать обратно данные. |
The client may make many changes to data in the cache, and then explicitly notify the cache to write back the data. |
Клиент выживает в течение двадцати минут, но умирает вскоре после прибытия Дока Кокрэна. |
The customer survives for twenty minutes, but dies shortly after the arrival of Doc Cochran. |
Клиент Gopher был выпущен в 2016 году как проприетарный клиент для устройств iPhone и iPad и в настоящее время поддерживается. |
Gopher Client was released in 2016 as a proprietary client for iPhone and iPad devices and is currently maintained. |
Если клиент WHOIS не понимает, как справиться с этой ситуацией, он будет отображать полную информацию от регистратора. |
If a WHOIS client did not understand how to deal with this situation, it would display the full information from the registrar. |
Почтовый клиент извлекает сообщения из одного или нескольких почтовых ящиков. |
An email client retrieves messages from one or more mailboxes. |
Обслуживание Боинг-ка Астро переданы топлива в мяч аэрокосмической исправный клиент NEXTSat космических аппаратов. |
The Boeing servicing spacecraft ASTRO transferred propellant to the Ball Aerospace serviceable client spacecraft NEXTSat. |
Настольное приложение Twitch заменило клиент Curse и программу запуска Curse в 2017 году. |
The Twitch Desktop App replaced the Curse Client and Curse Launcher in 2017. |
Клиент должен запросить обновление соединения; если сервер хочет принудительно выполнить обновление, он может отправить необходимый ответ на обновление 426. |
A connection upgrade must be requested by the client; if the server wants to enforce an upgrade it may send a 426 Upgrade Required response. |
Затем клиент может отправить новый запрос с соответствующими заголовками обновления, сохраняя соединение открытым. |
The client can then send a new request with the appropriate upgrade headers while keeping the connection open. |
Это также точка, в которой клиент производит платеж продавцу в обмен на товар или после предоставления услуги. |
It is also the point at which a customer makes a payment to the merchant in exchange for goods or after provision of a service. |
Энн говорит Салли, что она уверена, что розничный клиент не участвует в торговле наркотиками, потому что он вытащил ее оттуда. |
Ann tells Sally that she is sure that the retail client is not involved in the drug trade because he got her out. |
Один хороший опыт обслуживания клиентов может изменить все восприятие, которое клиент придерживается по отношению к организации. |
One good customer service experience can change the entire perception a customer holds towards the organization. |
Если клиент знал номер, и точка была доступна для прямого набора, оператор набирал вызов. |
If the customer knew the number, and the point was direct-dialable, the operator would dial the call. |
Клиент может попробовать несколько туфель в день или вернуться несколько раз в год, и эффект дозы облучения может быть кумулятивным. |
A customer might try several shoes in a day, or return several times in a year, and radiation dose effects may be cumulative. |
Кроме того, клиент сам решает, на какую работу ему следует претендовать и сколько он хочет работать. |
The client also decides which jobs to apply for and how much he or she wants to work. |
Клиент создает ключ сеанса, используя свой генератор случайных чисел. |
The client creates a session key using its random number generator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиент в Германии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиент в Германии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиент, в, Германии . Также, к фразе «клиент в Германии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
