Клиент переопределение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агрегированный клиент - aggregated client
модуль клиента AAA - AAA client module
удостоверения клиента - client credentials
генерировать значение для клиента - generate value for client
в интересах клиента - in the interest of the client
зачисленный на счет клиента аванс - outstanding advance
клиент образования - client education
клиент отказ - client refusal
клиент портал - client portal
предыдущий клиент - previous customer
Синонимы к клиент: практика, жертва, постоянный покупатель, покупатель, потребитель, заказчик, посетитель, пациент, пользователь, абонент
Антонимы к клиент: продавец, патрон, поставщик, сервер, кельнер, сотрудник
Значение клиент: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
все переопределение - all-overriding
переопределять доставку на основе профиля - override profile-based shipping
Возможность переопределения - ability to override
можно переопределить - can override
переопределение интересов - overriding interests
переопределить как - redefine how
синтаксис переопределения области действия - scope-overriding syntax
переопределяемой - being redefined
приоритет переопределение - priority override
ограничения переопределения - override limitations
Синонимы к переопределение: переосмысление, пересмотр, переоценка, перераспределении, реорганизации, изменение
Клиент, муж, топор. Проехали. |
Client, husband, hatchet, bygones. |
А этот клиент заплатил чертову уйму денег, чтобы я нашел для него Нечестивый Грааль. |
And he had paid me a hell of a lot to find the Unholy Grail for him. |
Put quite simply, your client and I had a contract. |
|
А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные. |
The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
Это пациент клиники, а не потенциальный клиент. |
This is a clinic patient, not a potential retainer. |
Это же ясно, как белый день: птица, напавшая на Лору Палмер - клиент этого заведения. |
As clear as the signs on the turnpike, the bird that attacked Laura Palmer is a client of this office. |
И когда его схема дискредитации моего клиент была разоблачена, мистер Янг покончил с собой прошлой ночью. |
And when his scheme to discredit my client was exposed, Mr. Young took his own life last night. |
Клиент видел только маленькую головку со светлыми каштановыми волосами и пару тонких, проворных рук. |
The customer saw only a small head of light brown hair and two thin, capable hands. |
На самом деле ваш клиент не заинтересован в покупке нашего бизнеса. |
Your client has no real interest in the fulfillment software business. |
Если клиент очень противный, закрываю глаза и представляю, что кувыркаюсь с Ди Каприо. |
And when the client is exceptionally ugly, then I close my eyes and fantasize I'm screwing DiCaprio. |
I don't want my client to incriminate himself. |
|
Помните, что богатый, солидный, пожилой клиент никогда не любит вашей простой, обыкновенной, грубой любви. |
Remember, that a rich, substantial, elderly man never likes your common, ordinary, coarse love. |
У меня клиент в тюрьме Броад Ривер. |
I have a client incarcerated at broad river penitentiary. |
Мой клиент получил этот конверт, анонимно, по почте несколько лет назад. |
My client received this anonymously through the mail about a few years ago. |
Наш клиент был на сборе средств у конгрессмена Деланси. |
Our client was at Congressman Delancey's fundraiser. |
Отказывающийся от сотрудничества клиент - это редкость. |
Uncooperative client- that's rare. |
My client met her on a rainforest-conservation website. |
|
Но их там не было,когда мой клиент вступил в эти суррогатные отношения. |
But they weren't when my client entered into these surrogacy agreements. |
Я же не твой клиент, а лишь одна из девок, которых вы пускаете по кругу ради забавы. |
I'm not one of your clients. I'm just another chick at the party you guys pass around for kicks. |
Всё что нам нужно сделать - найти переопределяющее предсказание, нечто большее, чем смерть Хранителя, иначе Полковник Бейрд умрёт в короткие сроки. |
So what we have to do is find an overriding prophecy, something bigger than the death of a Guardian, or Colonel Baird will die in short order. |
В результате мой клиент не дополучил прибыль в размере 44 миллионов долларов, именно столько вы и заплатите. |
As a result, my client lost out on a $44 million windfall, and that is the amount you will pay. |
Lillie's agent is a client of our firm's. |
|
Наверное, это постоянный клиент, которому она доверяет. |
He must be a regular client, someone she trusts. |
My client did not commit murder. |
|
Но однажды он получает звонок... Одну из его девочек поколотил клиент. |
But one day he gets a call... one of his girls has been knocked around by a client. |
I'm your dream client. |
|
Нам порекомендовал его бывший клиент Эзры Голдмана. |
We were given his name by a former client of Ezra Goldman. |
If he's a former client, why is he your problem? |
|
Он не выглядит как платежеспособный клиент. |
He doesn't look like he'd have to pay. |
Охрана, у нас тут клиент без Тени! |
Security, we have a shade-less patron! |
Адвокат-клиент полномочия... |
Attorney-client privilege... |
Мой клиент сотрудничал с вами. |
My client has co-operated. |
Затем заказ оценивается и помещается в стойку или ящик, ожидая, пока клиент соберет деньги. |
The order is then priced and placed into a rack or drawer waiting for the customer to collect. |
Я пытаюсь переопределить шрифты, используемые в этом шаблоне, используя пользовательский CSS. |
I'm trying to override the fonts used in this template by using custom CSS. |
Это относится к нечеловеческим животным, и тот факт, что люди являются частью животного царства, не является оправданием для переопределения слова зверь, чтобы включить людей. |
It refers to non-human animals and the fact that humans are part of the animal kingdom is not an excuse to redefine the word beast to include people. |
30 ноября 2015 года, клиент WhatsApp на Android ссылки на другой сервис, сообщение, телеграмму, начинает периодически и некопируемый. |
In November 30, 2015, the Android WhatsApp client made links to another message service, Telegram, unclickable and uncopyable. |
Эта ситуация усугубляется тем, что клиент, который покровительствует таким такси, не может пожаловаться в полицию или СМИ. |
This situation is made worse because customer who patronize such taxis cannot complain to the police or media. |
Несколько внешних команд DR-DOS дополнительно поддерживают переменную окружения % SWITCHAR% для переопределения системного параметра. |
Several external DR-DOS commands additionally support an environment variable %SWITCHAR% to override the system setting. |
Будучи крупной организацией, Kaiser также может позволить себе тратить на адвокатов и ораторов гораздо больше, чем клиент, что дает им больше преимуществ. |
As a large organization, Kaiser can also afford to spend much more on lawyers and orators than the customer, giving them more advantages. |
Такие интерфейсы веб-почты позволяют пользователям получать доступ к своей почте с любого стандартного веб-браузера, с любого компьютера, а не полагаться на почтовый клиент. |
Such webmail interfaces allow users to access their mail with any standard web browser, from any computer, rather than relying on an email client. |
Клиент-центрированная терапия требует четырех характеристик терапевта, чтобы способствовать самому высокому уровню роста. |
Client-centered therapy requires four characteristics of the therapist in order to promote the highest level of growth. |
Масштаб поля можно переопределить, чтобы поглотить коэффициент А, и тогда ясно, что А определяет только общий масштаб флуктуаций. |
The scale of the field can be redefined to absorb the coefficient A, and then it is clear that A only determines the overall scale of fluctuations. |
Моль был переопределен как количество вещества, содержащего ровно 6,02214076×1023 элементарных единиц. |
The mole was redefined as being the amount of substance containing exactly 6.02214076×1023 elementary entities. |
Клиент платит до $ 50,00, если он не вернет устройство моментального снимка в Progressive, если он решит не участвовать в программе после ее получения. |
The customer is charged up to $50.00 if they do not return the snapshot device to Progressive should they decide not to engage in the program after receiving it. |
Помните, что эти ссылки нужны только в том случае, если вы переопределяете информацию из Викиданных, в противном случае вы должны отредактировать ссылки в записи Викиданных. |
Remember, you only need these type links if you are overriding the information from Wikidata, otherwise you should edit the links on the Wikidata entry. |
Здесь клиент установил TCP-соединение с сервером по порту 70, стандартному порту gopher. |
Here, the client has established a TCP connection with the server on port 70, the standard gopher port. |
Typecycling был переопределен с выпуском Future Sight, чтобы разрешить поиск других типов карт,а также появляется в блоке Alara. |
Typecycling was redefined with the release of Future Sight to allow searching for other types of cards, and also appears in Alara block. |
Цена изменится, если клиент потребует эксклюзивности. |
The price would change if the client demanded exclusivity. |
В результате удаление не является последовательным процессом, но тогда трудно представить, как это может быть, так как администраторы, которые запускают его, не могут переопределить консенсус. |
The result is that deletion is not a consistent process, but then it is hard to imagine how it could be since the administrators who run it cannot override consensus. |
И когда Шин / Митци выходит из дома вопреки приказу, смущение будет переопределено для соседей! |
And when Shin/Mitzi leaves the house against orders, embarrassment will be redefined for the neighborhood! |
Когда клиент делает запрос на пикап, водитель уведомляется через мобильное приложение и получает информацию о местоположении клиента. |
When a customer makes a pick-up request, a driver is notified via mobile app and is provided the customer's location. |
Он был широко известен как клиент Смайт, “фермер” по сбору таможенных и акцизных сборов. |
He was commonly known as Customer Smythe, a “farmer” of the collection of customs and excise dues. |
Это та стадия, на которой бренд и клиент могут начать долгосрочные отношения. |
This is the stage where the brand and the customer may commence a long-term relationship. |
Настольное приложение Twitch заменило клиент Curse и программу запуска Curse в 2017 году. |
The Twitch Desktop App replaced the Curse Client and Curse Launcher in 2017. |
Позже, когда потенциальный клиент за 300 миллионов долларов оскорбляет свою жену Барб, Марти сердится и грубо просит его покинуть фирму. |
Later on, when the $300M prospect insults his wife Barb, Marty gets angry and rudely asks him to leave the firm. |
Если клиент знал номер, и точка была доступна для прямого набора, оператор набирал вызов. |
If the customer knew the number, and the point was direct-dialable, the operator would dial the call. |
Кроме того, клиент сам решает, на какую работу ему следует претендовать и сколько он хочет работать. |
The client also decides which jobs to apply for and how much he or she wants to work. |
Клиент создает ключ сеанса, используя свой генератор случайных чисел. |
The client creates a session key using its random number generator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиент переопределение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиент переопределение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиент, переопределение . Также, к фразе «клиент переопределение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.