Клиники по лечению бесплодия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I уровень клиники - level i clinics
амбулаторное посещение клиники - outpatient clinic visit
дородовые клиники - antenatal clinics
государственные клиники - government clinics
клиники и врачи - clinics and doctors
клиники Кливленда - cleveland clinic
клиники медицины - medicine clinics
мобильные клиники - mobile clinics
пренатальные клиники - prenatal clinics
управление клиники - clinic management
Синонимы к клиники: больница, поликлиника, стационар, санчасть, лечебница, медсанчасть, нейроклиника, наркоклиника, спецклиника
агент по продаже недвижимости - estate agent
соединяться по двое - pair
по всему - throughout
оглядываться по сторонам - look around
по наследству - by inheritance
по тому же признаку - by the same token
инструкция по применению - application instructions
должник по векселю - bill debtor
операция по присвоению пола - sex-assignment surgery
печатание по основе - warp printing
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
допуск к лечению - admission to treatment
всеобщий доступ к лечению - universal access to treatment
готовности к лечению - treatment preparedness
неподдающаяся (лечению) болезнь - pertinacious disease
последующие по лечению - follow-on treatment
текущие рекомендации по лечению - current treatment guidelines
Стандартные рекомендации по лечению - standard treatment guidelines
приводят к лечению - lead to treatment
относящиеся к лечению - relating to the treatment
относятся к лечению - relate to the treatment
Синонимы к лечению: обращение, обхождение, отношение, лечение, обсуждение
овёс бесплодный - sterile oats
бесплодия - infertility
бесплоден - fruitless
бесплоднее - more sterile
бесплодные попытки - fruitless attempt
заниматься бесплодным делом - paint the lily
относительное бесплодие - relative sterility
коэффициент брачной бесплодности - marital sterilization rate
отказаться от бесплодной затеи - hang up one's axe
сопутствующее бесплодие - associated infertility
Синонимы к бесплодия: опустошения, отчаяния, муки, пустыни
Многие клиники по лечению бесплодия в Соединенных Штатах ограничивают возраст, в котором женщины имеют право на ЭКО, до 50 или 55 лет. |
Many fertility clinics in the United States limit the upper age at which women are eligible for IVF to 50 or 55 years. |
Примерно в 1996-97 годах клиники по лечению бесплодия в Новой Зеландии добровольно согласились принимать пожертвования только от неанонимных доноров. |
Around 1996-97, fertility clinics in New Zealand voluntarily agreed they would only accept donations from non-anonymous donors. |
Бастер работает в отделении репродуктивной эндокринологии и бесплодия в больнице для женщин и младенцев в Провиденсе, штат Род-Айленд. |
Buster works in the Division of Reproductive Endocrinology and Infertility at Women & Infants Hospital in Providence, Rhode Island. |
Неспособность развить репродуктивный тракт приведет к бесплодию. |
Failure to develop reproductive tract will result in infertility. |
Твоя авария была в десяти милях от клиники прогрессивного лечения боли в округе Ориндж. |
Your crash was 10 miles from the Orange County Progressive Pain Clinic. |
В 1995 году среди причин неиспользования средств контрацепции 4 процента женщин назвали бесплодие. |
In 1995, among the reasons for failure to conceive, 4% of women cited sterility. |
Единственное, что понадобится, - это справка о твоём бесплодии. |
You'd just have to provide a certificate of sterility. |
Это пациент клиники, а не потенциальный клиент. |
This is a clinic patient, not a potential retainer. |
A pilot project with a mobile health clinic in the South of Denmark. |
|
Использование многих хлороорганических соединений приводит к воспроизводственным сбоям, а также бесплодию или врожденным дефектам. |
Many organochlorines cause reproductive failure and infertility or birth defects. |
Паховый лимфогранулематоз является распространенной причиной негонококкового уретрита (НГУ) у мужчин и ВТО у женщин с последующим риском бесплодия. |
Chlamydia is a common cause of non-gonococcal urethritis (NGU) among men and, among women, of PID with subsequent risk of infertility. |
Besides, tomorrow we're doing those fertility tests. |
|
I thought you were doing fertility treatments. |
|
It's sterilized many breeds of fish. |
|
Например, я знаю, что я богу быть бесплодна, потому что химиотерапия может вызывать бесплодие, |
Like I know I had fertility treatments, because chemo makes people infertile, |
Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона. |
We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area. |
Эта последовательность отвечает за бесплодие? |
That's the infertility sequence? |
Довольно неплохо для бесплатной клиники. |
Pretty good for a free service. |
Plus a royalty on the sale of the infertility apples. |
|
He was at the clinic doing a pickup when the place caught fire. |
|
That could be the cause of her infertility. |
|
Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли. |
Former mental patient, James Cole, is wanted for questioning... regarding Dr. Railly's disappearance. |
И если вы полагаете, что я спланировал и осуществил убийство из клиники, я польщен. |
And if you're suggesting I puppet mastered an assassination from rehab. |
Мы сможем распространить бесплодие без каких-либо микотических эффектов. |
We can create widespread infertility without any mycotic effects. |
Она работала медсестрой в клинике по лечению бесплодия,а он-программистом. |
She was a nurse at a fertility clinic and he was a computer programmer. |
Донорская сперма чаще всего используется лесбийскими парами, одинокими женщинами и гетеросексуальными парами, когда партнер-мужчина страдает от мужского бесплодия. |
Donor sperm is most commonly used by lesbian couples, single women, and heterosexual couples when the male partner is suffering from male infertility. |
Вне клиники генетические консультанты работают в таких областях, как лаборатории, научные исследования, образование, здравоохранение и корпоративная среда. |
Outside the clinic, genetic counselors work in areas such as laboratories, research, education, public health settings, and corporate environments. |
Это приводит не только к бесплодию у генетически обусловленного мужчины с ЦАИС, но и представляет риск развития рака яичек в более позднем возрасте. |
This results not only in infertility for a genetic male with CAIS, but also presents a risk of testicular cancer later on in life. |
Райх и его жена переехали в Берлин в ноябре 1930 года, где он открыл клиники в рабочих районах, преподавал половое воспитание и издавал брошюры. |
Reich and his wife moved to Berlin in November 1930, where he set up clinics in working-class areas, taught sex education and published pamphlets. |
Преждевременное половое созревание связано с другими гинекологическими заболеваниями, такими как эндометриоз, аденомиоз, синдром поликистозных яичников и бесплодие. |
Precocious puberty is linked with other gynecologic disorders such as endometriosis, adenomyosis, polycystic ovarian syndrome and infertility. |
Эти две страны также разрешили одиноким гетеросексуалам и одиноким и спаренным лесбиянкам проходить лечение бесплодия. |
These two countries also allowed single heterosexual and single and coupled lesbians to undergo fertility treatment. |
Однако, в гибридном поры, которая формируется неполноценно и вызывает бесплодие. |
However, in a hybrid the pore that is formed is defective and causes sterility. |
Повторная неудача имплантации является причиной женского бесплодия. |
Recurrent implantation failure is a cause of female infertility. |
Хромосомные аномалии и генетические мутации составляют почти 10-15% всех случаев мужского бесплодия. |
Chromosomal anomalies and genetic mutations account for nearly 10–15% of all male infertility cases. |
Диагноз бесплодия начинается с истории болезни и медицинского осмотра врачом, фельдшером или практикующей медсестрой. |
The diagnosis of infertility begins with a medical history and physical exam by a physician, physician assistant, or nurse practitioner. |
Анализ крови может выявить генетические причины бесплодия, например синдром Клинефельтера, микроделецию Y-хромосомы или муковисцидоз. |
A blood sample can reveal genetic causes of infertility, e.g. Klinefelter syndrome, a Y chromosome microdeletion, or cystic fibrosis. |
Мужское бесплодие на основе яичек, как правило, устойчиво к медикаментозному лечению. |
Testicular-based male infertility tends to be resistant to medication. |
При использовании для лечения бесплодия арт может также называться лечением бесплодия. |
When used to address infertility, ART may also be referred to as fertility treatment. |
Искусство в основном относится к области репродуктивной эндокринологии и бесплодия. |
ART mainly belongs to the field of reproductive endocrinology and infertility. |
Поэтому многие пациенты платят за немедленное лечение в НСЗ или обращаются за помощью в частные клиники. |
Many patients therefore pay for immediate treatment within the NHS or seek help from private clinics. |
После окончания медицинского факультета Венского университета в 1922 году Райх стал заместителем директора клиники Фрейда Венский амбулаторий. |
After graduating in medicine from the University of Vienna in 1922, Reich became deputy director of Freud's outpatient clinic, the Vienna Ambulatorium. |
Этот прогресс может быть использован для получения многих бесплодных животных для использования в исследованиях человеческого бесплодия. |
This advance may be used to produce many infertile animals for use in research in human infertility. |
Это накладывает ограничения на женское бесплодие, потому что нет родственного отбора. |
This places limits on female sterility because there is no kin selection. |
Например, в 2007 году канадские клиники сообщили о 27% живорождаемости при экстракорпоральном оплодотворении. |
For instance, in 2007, Canadian clinics reported a live birth rate of 27% with in vitro fertilisation. |
У женщин высокий уровень пролактина в крови часто вызывает гипоэстрогению с ановуляторным бесплодием и снижением менструации. |
In women, a high blood level of prolactin often causes hypoestrogenism with anovulatory infertility and a decrease in menstruation. |
Все формы нечувствительности к андрогенам, включая САИС, связаны с бесплодием, хотя исключения были сообщены как для слабых, так и для частичных форм. |
All forms of androgen insensitivity, including CAIS, are associated with infertility, though exceptions have been reported for both the mild and partial forms. |
Воздействие токсинов окружающей среды во время беременности приводит к более высокому уровню выкидышей, бесплодия и врожденных дефектов. |
Exposure to environmental toxins in pregnancy lead to higher rates of miscarriage, sterility, and birth defects. |
Он разработал самодельные кляпы для рта и дверные косяки, чтобы удерживать всех пациентов и персонал внутри клиники, пока он обливает их керосином. |
He developed home made mouth gags and door jambs to restrain all patients and staff inside a clinic while he doused them with the kerosene. |
Учреждения первичной медико-санитарной помощи в Коста-Рике включают медицинские клиники с врачом общей практики, медсестрой, клерком, фармацевтом и специалистом по первичной медико-санитарной помощи. |
Primary health care facilities in Costa Rica include health clinics, with a general practitioner, nurse, clerk, pharmacist and a primary health technician. |
Бесплатные клиники функционируют как системы медицинского страхования для пациентов, которые не могут позволить себе или получить доступ к другим формам медицинского обслуживания. |
Free clinics function as health care safety nets for patients who cannot afford or access other forms of healthcare. |
Кроме того, некоторые больницы снабжают большинство или все местные клиники повседневными медицинскими принадлежностями, а некоторые выполняют лабораторные работы бесплатно. |
In addition some hospitals supply most or all of a local clinics day-to-day medical supplies, and some do lab work free of cost as well. |
Многие бесплатные клиники испытывают недостаток финансирования и не имеют достаточного количества добровольцев. |
Many free clinics lack funding and do not have enough volunteers. |
In February 1903, Vrubel was discharged from the clinic. |
|
Старое здание канадской Почты использовалось в качестве места расположения клиники Вэй,где Ковача пытали. |
The old Canada Post building was used as the location of The Wei Clinic, where Kovacs was tortured. |
На этот раз расследование велось по обвинению прокурора в нападении на местное отделение Нарконона, ответвление церковной наркологической клиники. |
This time the investigation was done for a prosecutor attacking a local branch of Narconon, the church's drug rehab offshoot. |
В 1936 году он вернулся в больницу Святого Варфоломея в качестве главного ассистента консультативной неврологической клиники. |
In 1936 he returned to St Bartholomew's Hospital as chief assistant to the consultative neurological clinic. |
Даже при таких методах лечения, как суррогатное материнство, женское бесплодие вызвано отсутствием каких-либо яйцеклеток для имплантации в суррогатную мать. |
Even with treatments such as surrogate motherhood, female infertility is caused by the lack of any ova to implant in a surrogate mother. |
Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска. |
He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations. |
В докладе также говорится, что число пациентов с Западного берега, посещающих палестинские клиники Иерусалима, сократилось вдвое с 2002 по 2003 год. |
The report also said that patients from the West Bank visiting Jerusalem's Palestinian clinics declined by half from 2002 to 2003. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиники по лечению бесплодия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиники по лечению бесплодия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиники, по, лечению, бесплодия . Также, к фразе «клиники по лечению бесплодия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.