Клинический центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клинический тест - clinical test
клинический аналитик - clinical analyst
клинический биохимик - clinical biochemist
клинический врач - clinician
клинический фармацевт - clinical pharmacist
клинический цитогенетик - clinical cytogeneticist
клинический эмбриолог - clinical Embryology
Клинический анализ крови - Clinical blood test
клинический ординатор - clinical intern
клинический объём мишени - clinical target volume
Синонимы к клинический: тяжелый, ненормальный
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
центр вселенной - hub of the universe
заряженный центр - charge centre
передающий центр - transmitting center
расчетный центр банковской системы жиросчетов - bank giro clearing center
центр истории средневековья Nykobing Falster - nykobing falster medieval centre
Выставочный центр г. Шарлотт - charlotte convention center
центр города Лахайна - downtown lahaina
Центр по предотвращению конфликтов - Conflict Prevention Center
центр по разоружению - centre for disarmament
Атомный центр - atomic centre
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
Медицинский центр Сан-Антонио в Южном Техасе занимает шестое место по влиянию на клиническую медицину в Соединенных Штатах. |
San Antonio's South Texas Medical Center facilities rank sixth in clinical medicine research impact in the United States. |
Она преподает курсы клинической Аюрведы для медицинских работников через Центр интегративной медицины Скриппса в Ла-Хойе, Калифорния. |
She teaches courses in clinical Ayurveda to health professionals through the Scripps Center for Integrative Medicine in La Jolla, California. |
Днепр-крупный промышленный центр Украины. |
Dnipro is a major industrial centre of Ukraine. |
Несмотря на клиническую точность, первые два предложения этой статьи используют очень заумную прозу. |
While clinically accurate, the first two sentences of this article utilize very abstruse prose. |
Клиническая работа кассабяна включала в себя получение флюороскопических изображений. |
Kassabian's clinical work included the acquisition of fluoroscopic images. |
Ты когда-нибудь задумывался над взаимосвязью между клинической паранойей и феноменом религиозного обращения? |
Have you ever considered the relationship of clinical paranoia to the phenomenon of religious conversion? |
Будет построен национальный центр для слепых, который предоставит услуги приблизительно 16400 слепым или людям с нарушением зрения. |
A national centre for the blind, which would provide services to approximately 16,400 blind and visually impaired people, would be built. |
Я нашел центр планирования всех операций. |
I've found the headquarters where all the planning is done. |
Только что мы миновали отдел клинической микробиологии. |
We're just past clinical microbiology. |
Нам нужно будет сходить в Барнсдал Арт-центр, посмотреть Дом Холлихок и Дом Эннис, когда завершат ремонт. |
We have to go up to the Barnsdall Art Center to check out the Hollyhock House and the Ennis House when the renovations are complete. |
When he was 23 he was diagnosed with major depressive disorder. |
|
Был ли это наш Полумертвый центр занятости? |
Was it our Frito-Lay distribution center? |
The principals will now proceed to the center of the field. |
|
И затем, благодаря тому, что не в меру расслабилась, работая вместе с мужем, она решила похимичить с клиническим исследованием, и теперь это останется несмываемым пятном на их карьерах. |
And then thanks to the unhealthy level of comfort she felt working for her husband, she took some liberties with the clinical trial and now neither of their careers will ever be the same. |
Я собрал коллекцию документов с интереснейшими данными о людях, которые пережили клиническую смерть и видели призраков, о тех, кто говорил, что испытал реинкарнацию. |
These are some files I've collected that raise some pretty interesting questions, people who've died and come back, who've seen ghosts, who say they've experienced reincarnation. |
ПД, ассоциированный с этими мутациями, имеет те же клинические особенности, но более ранний возраст начала и более быстрое когнитивное и моторное снижение. |
PD associated with these mutations has the same clinical features, but an earlier age of onset and a more rapid cognitive and motor decline. |
В настоящее время нет графика клинических испытаний, но, по оценкам, потребуются годы, чтобы определить, является ли выращенный в лаборатории мениск безопасным и эффективным. |
Currently, there's no timeline for the clinical trials, but it is estimated it will take years to determine if the lab-grown meniscus is safe and effective. |
Среди делегатов были врачи, клинические группы, исследователи, лидеры отрасли и политики из федеральных, провинциальных и территориальных органов власти. |
Delegates included physicians, clinical teams, researchers, industry leaders, and policy makers from federal, provincial, and territorial governments. |
Их результаты показывают, что пациенты в текущих исследованиях антидепрессантов представляют собой лишь меньшинство пациентов, получающих лечение в обычной клинической практике от депрессии. |
Their findings suggest that patients in current antidepressant trials represent only a minority of patients treated in routine clinical practice for depression. |
Клиническое лечение боли, связанной с хроническими ранами, было приоритетным направлением неотложной терапии ран и в настоящее время рассматривается как неотъемлемая часть лечения. |
Clinical management of the pain associated with chronic wounds has been an emergency wound treatment priority and is now viewed as an integral part of treatment. |
Клинические признаки в значительной степени обусловлены потерей крови. |
Clinical signs are largely due to blood loss. |
Методы обучения могут включать традиционные лекции, проблемное обучение, лабораторные занятия, симулированные сеансы с пациентами и ограниченный клинический опыт. |
Teaching methods can include traditional lectures, problem-based learning, laboratory sessions, simulated patient sessions, and limited clinical experiences. |
Из замка виден центр деревни ульмень с рыночной площадью и Бюргерсаалем. |
Ulmen village centre with marketplace and Bürgersaal, seen from the castle. |
В клинических условиях применение противоэмболических чулок осуществляют врачи, медсестры и другой обученный персонал. |
In the clinical setting the applying of the antiembolism stockings is performed by physicians, nurses and other trained personnel. |
Посредством обсуждения межличностных отношений врач может лучше оценить способность индивида вступать в клинические отношения и поддерживать их. |
Through discussion of interpersonal relationships, the clinician is better able to assess the individual's ability to enter and sustain a clinical relationship. |
Клинические испытания фазы 1/2а проводились в Национальном медицинском центре города Хоуп, Научно-исследовательском институте трансляционной геномики и Ассоциации онкологии Сан-Хуана. |
The Phase 1/2a clinical trial was conducted at the City of Hope National Medical Center, the Translational Genomics Research Institute and San Juan Oncology Associates. |
Недавнее клиническое исследование показало резкое сокращение числа выкидышей у эмбрионов, полученных в результате отбора спермы PICSI. |
A recent clinical trial showed a sharp reduction in miscarriage with embryos derived from PICSI sperm selection. |
Это позволяет программам, таким как центр по контролю заболеваний и другие независимые организации, оценивать, имеет ли Let's Move значение. |
It allows programs like the Center for Disease Control and other independent organizations to evaluate whether or not Let's Move is making a difference. |
Метаанализ клинических испытаний показал, что эта комбинированная терапия более эффективна, чем любой из ее компонентов сам по себе. |
Meta-analysis of clinical trials has shown this combined therapy to be more effective than either of its ingredients by themselves. |
Наиболее распространенными клиническими признаками инфицирования крупного рогатого скота B. abortus являются высокая частота абортов, артрит суставов и задержка плаценты. |
The most common clinical signs of cattle infected with B. abortus are high incidences of abortions, arthritic joints, and retained placenta. |
Поэтому решение о введении дифтерийного антитоксина основано на клиническом диагнозе и не должно ждать лабораторного подтверждения. |
Therefore, the decision to administer diphtheria antitoxin is based on clinical diagnosis, and should not await laboratory confirmation. |
Клинические отделения расположены на базе 27 лечебно-профилактических и фармацевтических учреждений Черновцов. |
Clinical departments are located on the bases of 27 medical-preventive and pharmaceutical establishments of Chernivtsi. |
Эти впечатляющие клинические результаты привели к его быстрому внедрению во всем мире в 1960 году под торговой маркой Librium. |
These impressive clinical findings led to its speedy introduction throughout the world in 1960 under the brand name Librium. |
Именно эта адгезия к непроливающейся поверхности позволяет бактериям в зубной биопленке иметь уникальные характеристики клинического значения. |
It is this adherence to non-shedding surface that allows bacteria in a dental biofilm to have unique characteristics of clinical significance. |
Однако для обобщения всех данных о хронической боли необходимы высококачественные клинические данные. |
However, high quality clinical data is needed to generalize to the whole chronic pain population. |
Сорок процентов этих опухолей гипофиза производят пролактин, но большинство из них не считаются клинически значимыми. |
Forty percent of these pituitary tumors produce prolactin, but most are not considered clinically significant. |
Клиническое применение теста слюны произошло, по крайней мере, еще в 1836 году у пациентов с бронхитом. |
The clinical use of saliva testing occurred at least as early as 1836 in patients with bronchitis. |
Многие типы других расстройств, часто встречающихся наряду с клептоманией, обычно делают клинический диагноз неопределенным. |
The many types of other disorders frequently occurring along with kleptomania usually make clinical diagnosis uncertain. |
Процедуры ядерной медицины являются основными клиническими приложениями молекулярной визуализации и молекулярной терапии. |
Nuclear medicine procedures are the major clinical applications of molecular imaging and molecular therapy. |
Первые клинические признаки АКМ обычно появляются в подростковом и раннем взрослом возрасте. |
The first clinical signs of ACM are usually during adolescence and early adulthood. |
Клиническая картина варикозного расширения вен различается между двумя типами варикозного расширения вен нижних конечностей. |
The exhaust particles in the aircraft's exhaust act as this trigger, causing the trapped vapor to condense rapidly. |
Были проведены клинические исследования по применению статинов при деменции, раке легких, ядерной катаракте, гипертонии и раке предстательной железы. |
Clinical studies have been conducted on the use of statins in dementia, lung cancer, nuclear cataracts, hypertension, and prostate cancer. |
Уровень глюкозы в плазме крови приблизительно 160 достаточно, чтобы позволить глюкозурии, которая является важным клиническим ключом к сахарному диабету. |
A plasma glucose level of approximately 160 is sufficient to allow glucosuria, which is an important clinical clue to diabetes mellitus. |
Почти пять миллионов из 31 миллиона американцев в возрасте 65 лет и старше страдают клинической депрессией, а один миллион-тяжелой депрессией. |
Nearly five million of the 31 million Americans who are 65 years or older are clinically depressed, and one million have major depression. |
Свит увлекся гипнозом в раннем возрасте и теперь является сертифицированным клиническим гипнотерапевтом. |
Sweet became interested in hypnosis at an early age, and is now a certified clinical hypnotherapist. |
Эти методы многообещающи, но не обладают достаточной надежностью и валидностью, чтобы быть использованными в качестве эталона для клинических целей. |
These techniques are promising but lack the reliability and validity necessary to be used as a reference for clinical purposes. |
Однако клинические испытания показали, что только около 14% клинически изнурительных событий происходят в местах с более чем 75% - ным стенозом. |
However, clinical trials have shown that only about 14% of clinically debilitating events occur at sites with more than 75% stenosis. |
Однако клинические испытания показали, что раствор с пониженной осмолярностью эффективен для взрослых и детей с холерой. |
Clinical trials have, however, shown reduced osmolarity solution to be effective for adults and children with cholera. |
Гипофосфатазия в детском возрасте имеет вариабельную клиническую выраженность. |
Hypophosphatasia in childhood has variable clinical expression. |
Диагноз ставится по клиническим признакам и симптомам, которые являются дискретными и характерными. |
Diagnosis is made by clinical signs and symptoms that are discrete and characteristic. |
Первая ось включала в себя клинические расстройства. |
The first axis incorporated clinical disorders. |
Диагноз может быть подтвержден анализом крови, так как одно только клиническое впечатление может привести к гипердиагностике. |
The diagnosis can be confirmed by blood test, as the clinical impression alone may lead to overdiagnosis. |
Диагноз пограничного расстройства личности основывается на клинической оценке специалиста в области психического здоровья. |
Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a mental health professional. |
Он был процитирован за разработку маркировки 51cr красных кровяных телец для клинического применения. |
He was cited for developing the 51Cr labeling of red blood cells for clinical applications. |
В Великобритании британское психологическое общество опубликовало кодекс поведения и этики для клинических психологов. |
In the UK the British Psychological Society has published a Code of Conduct and Ethics for clinical psychologists. |
Клинические и животные исследования показывают корреляцию между тревожными расстройствами и трудностями в поддержании равновесия. |
Clinical and animal studies suggest a correlation between anxiety disorders and difficulty in maintaining balance. |
Существует консенсус, и он, скорее всего, сохранится, что изображение будет оставаться до тех пор, пока не будет предложен лучший, более клинический образец. |
The consensus is, and will likely remain that the image will stay until a better, more clinical sample is offered. |
Теория атрибуции нашла большое применение в клинической психологии. |
Attribution theory has had a big application in clinical psychology. |
Сердечно-сосудистые заболевания, являющиеся преимущественно клиническим проявлением атеросклероза, являются ведущей причиной смертности во всем мире. |
Later finds of Acheulean tools at Chongokni in South Korea and also in Mongolia and China, however, cast doubt on the reliability of Movius' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клинический центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клинический центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клинический, центр . Также, к фразе «клинический центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.