Коврик для ванной комнаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коврик из волос - mat of hair
коврик для автомобиля - car mat
придверный коврик - door mat
универсальный коврик для автомобиля - universal car mat
заземляющий коврик - grounding pad
изолирующий коврик - insulation blanket
коврик из пеньки - hemp carpet
дезинфекционный коврик - disinfectant mat
коврик перед дверью - door mat
коврик для компьютерной мыши - mousepad
Синонимы к коврик: мат, коврик, циновка, половик, рогожа, подстилка, ковер, плед, меховая полость
сделать шаг для - make a pitch for
мусс для волос - hair mousse
сверло для гайморовой полости - antrum borer
люнет для шлифовальных работ - grinding steadyrest
комбайн для холмистой местности - hill-side combine
кроссовка для малышей-девочек - infant girls trainer
одноковшовый землечерпальный снаряд для засушливых земель - dryland dipper dredge
лучший вариант для оплаты коммунальных услуг - best deal on utilities
для разных - for different
горелка для дуговой сварки в среде гелия - heliarc torch
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: room, apartment, chamber, lodgings
сокращение: rm
детская комната - children’s room
контрольная комната - checking room
тайная комната - chamber of secrets
просторная комната - airy room
зелёная комната - green room
кабинет (комната в ресторане) - room (room in the restaurant)
смежная комната - adjoining room
комната общежития - dorm room
комната для домашних животных - pet room
комната для совершения таинства облечения - endowment room
Синонимы к комната: комната, номер
Значение комната: Отдельное помещение для жилья в квартире.
Сказал, что стучался в дверь ванной комнаты, но вы не ответили. |
He said he hammered on your bathroom door and you never answered. |
Однако по ночам я слышала, как он выкрикивает ругательства из своей комнаты. |
But at night I would hear him shouting obscenities from his room down the hall. |
Они стояли на крытом камышовой циновкой полу детской комнаты. |
They stood on the thatched floor of the nursery. |
The mat in the parlour still hasn't recovered. |
|
Почти все комнаты располагались наверху над тавернами или питейными залами. |
Almost all the rooms were over taverns or tap rooms. |
Сквозь окошко крохотной, но все-таки отдельной комнаты под самой крышей гостиницы пробивались солнечные лучи. |
He blinked in the level light coming through the dormer window in the tiny, but private, chamber high up in the eaves of his inn. |
Было даже что-то неприличное в том, что уединенность комнаты выставлялась напоказ внешнему миру. |
There was something indecent about the exposure of the privacy of a room to the outside world. |
В глубине комнаты с невозмутимым видом заворачивалась в одеяло высокая золотоволосая женщина. |
Deeper in the room, a tall, golden-haired woman was calmly wrapping a blanket around herself. |
Они подхватили труп белокурого темплара из Раама и почтительно понесли его из комнаты. |
They took up the blond Raamin's body and bore it respectfully from the chamber. |
Он развернул коврик, пристроил рюкзак за спину и поднялся в воздух. |
The Consul unrolled the mat, set his bag behind him, and activated the carpet. |
Комнаты с молодежной обстановкой, подходящей для любых случаев и возрастов. |
The rooms have stylish and versatile furniture suitable for all occasions and age. |
Не очень лестный комикс о полиции, как я представляю, вызвал презрительную усмешку перед выходом из комнаты. |
A not very flattering cartoon about the police I imagine caused that sneer just before you left the room. |
Мы собрались чтобы разобраться с очередным кризисом одурачивания и вернуть американцев туда, где им и положено быть: в темные комнаты, прилипнув к телевизору, и слишком боясь пропустить рекламу. |
We are here to come up with the next phony baloney crisis to put Americans back where they belong- in dark rooms, glued to their televisions, too terrified to skip the commercials. |
Доминик сидела в другом конце комнаты, её стройное тело послушно приняло очертания стула с прямой спинкой; поза не казалась напряжённой, скорее неудобной. |
Dominique sat at the other end of the room, her thin body fitted obediently to the contours of a straight-backed chair; she did not look stiff, only too poised for comfort. |
вопрос не в том, принять ли это существо в качестве пациента, а в том, когда комнаты, где он содержится, освободятся для больных, которые того действительно заслуживают! |
The question is not whether to accept this creature as a patient, the question is when will those rooms be vacated for the use by better qualified, more deserving cases? |
Жила она в маленьком домике на боковой улочке, но комнаты были очень опрятные. |
She lived in a small house in a back street, but it was clean and tidy. |
Но он и сам вышел из комнаты как в воду опущенный, с чувством недоброго предзнаменования. |
But he himself left the room quite downcast, with a sense of foreboding. |
Комнаты, которые он, как он сам выражался, сдавал кому следует, были расположены в центральной части здания, где находилась и его квартира. |
The rooms that he let to the right parties, as he invariably put it, were in the central portion of the jail, where were his own private living quarters. |
И Уэс держал... большую палку в углу комнаты, для тех случаев, когда она шалила. |
And Wes he kept a... a big stick in the corner of the room for when she acted up. |
Никто за пределами этой комнаты не должен знать правду о происхождении этого ребенка. |
No one beyond this room need know the truth of this child's parentage. |
Господин Блюменталь, - сказал я подавленно, -позвольте мне бесплатно приложить к машине две хрустальные пепельницы и первоклассный резиновый коврик. |
Herr Blumenthal, said I, overcome, allow me to include free with the car two cut-glass ash-trays and a first class rubber mat. |
Я нашла интересный способ перенаправить вашу новую галоновую систему пожаротушения прямо со склада опасных материалов в личные комнаты. |
I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system all the way from hazmat storage to personnel quarters. |
Then she took her courage in both hands, and went to meet him. |
|
Ступай наверх и пересчитай комнаты. |
Go upstairs and count the rooms. |
Молча отвернулась она и тихо пошла из комнаты. |
She turned in silence and went quietly out of the room. |
Степан Трофимович постоял с минуту в раздумье, как-то не глядя посмотрел на меня, взял свою шляпу, палку и тихо пошел из комнаты. |
Stepan Trofimovitch stood a moment reflecting, looked at me as though he did not see me, took up his hat and stick and walked quietly out of the room. |
Хочу отремонтировать сарай, потом сделать комнаты для гостей, для путешествующих семей и для таких бродяг, как вы. |
Next I want to fix up the barn, put in guest apartments, for families, and hikers like you. |
Эскиз дома Хэллера, без рамки, был приколот кнопками к длинной белой стене; он создавал ощущение, что стена комнаты ещё длиннее, а сама комната ещё более пуста. |
A sketch of the Heller house was tacked, unframed, on a long, blank wall; it made the room seem emptier and the wall longer. |
В глазах потемнело от резкой боли. Она заставила себя встать и направилась к двери в дальнем углу комнаты. Она толкнула дверь. Это была ванная. |
and her eyes were blinded by stabbing pain. She pulled herself to her feet, turned, and stumbled to a door at the far end of the room. She pushed it open. It was a bathroom. |
Тем не менее я перерыл все комнаты в поисках журнала или газеты: мною руководила надежда узнать, что было известно о снарядах, прежде чем марсиане выбрались из ямы. |
Even so, I searched the house for some kind of newspaper or magazine, hoping to learn from it what had been known of the projectiles before the Martians broke free of the pit. |
Полагаю, не нашлось комнаты в Бест Вестерн. |
Guess there wasn't room at the Best Western. |
У стола посередине комнаты она налила в чашку холодного чаю, отнесла ее в камору и поставила на столик. |
At the center table she poured cold tea into her cup and carried the cup to the gray room in the lean-to and set it on the reading table. |
Но ему казалось, что она где-то далеко, в другом конце комнаты, что его постель - это ледяной остров среди пустынного моря. |
He lay far across the room from her, on a winter island separated by an empty sea. |
Что там было про коврик при входе? |
What was the one about the welcome mat? |
Как я мечтал когда-нибудь услышать историю про пропавший дверной коврик. |
Oh, I do so hope to someday hear the story of the missing welcome mat. |
Привет, соседушка, твой коврик добро пожаловать выглядит слегка пыльно. |
Hey, neighbor, your welcome mat's looking a little dusty. |
Но у нас нет для нее комнаты. |
But we don't have room for her. |
Поджав губы, Сара вышла из комнаты. |
Pressing her lips together, Sarah left the room. |
Я не думаю, что игровые автоматы подойдут для красивой гостевой комнаты с антиквариатом. |
I just don't think arcade games go in a beautiful guest room... filled with antiques. |
I took her from the day room to Dr Laine's office. |
|
Он был полуодет, - и не в военном, а в штатском, -не причесан, и вид у него был такой же растерзанный, как у его комнаты. |
He was only half dressed-in plain clothes, I observed, not in uniform-and his hair was unbrushed, and he looked as wild as his room. |
She took Marianne's arm, and they were gone. |
|
Как будто вы потеряли друг друга на вечеринке, а потом ты, наконец, поймала его взгляд на другом конце комнаты. |
It's like you lost each other at a party and you finally catch a glimpse of his eye across the room. |
Лейтенант Джеймс вышла из комнаты связи, не стерев свои данные с камня. |
Lieutenant James left the comm room Without wiping her imprint off of the stone. |
Так что я решил, что ты украсишь ими все комнаты. Или только она получает знаки твоего внимания? |
I assume to be put them in all the rooms or she is the only one to receive your token of affections |
Итак, 3 спальни, 2 ванных комнаты, милый большой задний двор. |
So, three bedrooms, two baths, nice big backyard. |
И вы почистите зубы и потом снова проверите комнаты, и затем время спать. |
And you guys gotta brush your teeth and then check the rooms again, and then it's time for bed. |
На втором этаже располагались передняя и задняя комнаты, а комната в задней части дома служила спальней Мэри Сюррат. |
The second floor had a front and back parlor, with the room in the rear used as Mary Surratt's bedroom. |
Например, некоторые стены можно убрать и временно соединить разные комнаты, чтобы освободить место для еще нескольких гостей. |
For example, some walls can be removed and different rooms joined temporarily to make space for some more guests. |
На нижнем уровне были комнаты только с Южной и восточной сторон из-за склона земли, который вел через колоннаду к внешней стороне пространства. |
On the lower level there were rooms only on the south and east sides because of the slope of the land, which led through a colonnade to the exterior of the space. |
Такие проходы иногда находятся внутри зданий, ведущих в секретные комнаты. |
Such passageways are sometimes inside buildings leading to secret rooms. |
что другие голоса, другие комнаты-это роман 1948 года Трумена Капоте, который обычно классифицируется как южная готика? |
... that Other Voices, Other Rooms is a 1948 novel by Truman Capote which is usually categorized as Southern Gothic? |
Интерьер здания обычно состоит из одной комнаты в центре, называемой Мойя, из которой отходят любые другие менее важные помещения. |
The interior of the building normally consists of a single room at the center called moya, from which depart any other less important spaces. |
Затем коврик покрывают асфальтом, содержащим минеральные наполнители, чтобы сделать его водонепроницаемым. |
The mat is then coated with asphalt containing mineral fillers to make it waterproof. |
Во время монтажа Ротко обнаружил, что картины были скомпрометированы освещением комнаты. |
During installation, Rothko found the paintings to be compromised by the room's lighting. |
Английский язык использует одно и то же слово для обозначения внешней стены и внутренних сторон комнаты, но это не универсально. |
English uses the same word to mean an external wall and the internal sides of a room, but this is not universal. |
Переносные стены, такие как перегородки для комнат или переносные перегородки, разделяют большее открытое пространство на меньшие комнаты. |
Portable walls, such as room dividers or portable partitions divide a larger open space into smaller rooms. |
Дональд находит Гранта Янски, трейдера деривативов фирмы, неподвижно лежащего на полу ванной комнаты, и вызывает скорую помощь. |
Donald finds Grant Jansky, the firm's derivatives trader, immobile on the bathroom floor and calls emergency. |
Обшитые деревянными панелями двери с работающими стеклянными вентиляторами расположены в каждом конце веранды и ведут в бывшие комнаты медсестер. |
Panelled timber doors with operable glass fanlights are located at each end of the verandah and lead to the former nurses' rooms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коврик для ванной комнаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коврик для ванной комнаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коврик, для, ванной, комнаты . Также, к фразе «коврик для ванной комнаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
