Когда вы публикуете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда в - when in
2011, когда - 2011, when
ближе, чем когда-либо - are closer than ever
каждый раз, когда вы - every time you
время я когда-либо - time i have ever
вещи, которые нужно иметь в виду, когда - things to keep in mind when
имеет смысл, когда - makes sense when
всякий раз, когда вы приходите - whenever you come
всякий раз, когда у меня есть - whenever i have
иметь в виду, когда - be mindful when
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
Вы можете сказать - you can say
разве вы не видите - can't you see
прямо как вы - just like you
как только вы будете готовы - as soon as you're ready
вы знали, как использовать - you knew how to use
было бы полезно, если вы - it would be helpful if you
Важно, что вы говорите мне - important that you tell me
должны быть благодарны, если вы могли бы - should be grateful if you could
быть уверены в том, что вы - be assured that you
зависит от того, что вы хотите сделать - depends on what you want to do
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
публикующий - publishing
публикуемость - publicity
публикуемых - published
публикуя - publishing
развлекать публику - to entertain
заставить публику кататься со смеху - have the public rolling in the aisle
доклад публикуется - report is being issued
публикующего - publishing authority
публикует оригинальные исследования - publishes original research
публикуется каждый год - published every year
Синонимы к публикуете: объявить, выдавать, объявлять, издавать, помещать, обнародовать, тискать, перепечатывать, выпускать
Поддающиеся проверке и заслуживающие внимания точки зрения включают в себя протонауку, когда она публикуется в авторитетных рецензируемых журналах. |
Verifiable and noteworthy viewpoints include protoscience when this is published in reputable peer-reviewed journals. |
По состоянию на 23 сентября 2016 года бот публикует уведомление в подразделе о том, когда используется этот уровень защиты. |
As of September 23, 2016, a bot posts a notification in a subsection of AN when this protection level is used. |
Когда люди делятся материалами впервые, краулер Facebook выполняет скрапинг и кэширование метаданных, размещенных по публикуемому URL-адресу. |
When content is shared for the first time, the Facebook crawler will scrape and cache the metadata from the URL shared. |
Когда издатели спросили Безоса, почему Amazon публикует отрицательные отзывы, он защищал эту практику, утверждая, что Amazon. |
When publishers asked Bezos why Amazon would publish negative reviews, he defended the practice by claiming that Amazon. |
Обязательно следите за аналитикой вовлеченности сообщества, когда мы публикуем отчеты. |
Be sure to watch Community Engagement Insights for when we publish the reports. |
Когда этот тип вандализма остается незамеченным на WP, он часто публикуется где-то в интернете, как это. |
When this type of vandalism goes unnoticed on WP, it often gets posted somewhere on the web like this. |
Примечание. Когда вы публикуете что-то в Хронике друга, ваш друг выбирает аудиторию для вашей публикации. |
Note: When you post something on a friend’s Timeline, your friend can choose the audience for the post. |
Когда публикуется тег {{citation needed}}, сколько времени отводится плакату на цитирование источника, прежде чем он будет снят? |
When a {{citation needed}} tag is posted, how much time is given to the poster to cite a source before it is taken down? |
Когда вы публикуете фото или видео в своем рассказе, это появляется в следующих местах. |
When you post a photo or video to your story, it appears in the following places. |
Все, что этот парень говорит вряд-ли-когда-либо-публикуемых страниц Декана Опасного. |
Everything this guy says is ripped from the Sure-To-Be-Unpublished Pages of Dean Dangerous. |
Как только вы привяжете аккаунт Instagram к своей Странице, вы сможете делиться фото или видео на Facebook каждый раз, когда публикуете их в Instagram. |
Once you link your Instagram account to your Page, you can share to Facebook when you share a photo or video on Instagram. |
Когда участник публикует сообщения в потоке, он будет прыгать наверх, так как это последний обновленный поток. |
When a member posts in a thread it will jump to the top since it is the latest updated thread. |
Когда вы публикуете действие и настраиваете start_time позднее, чем три дня назад, данное действие будет выполнено немного иначе, нежели те, что происходят в настоящем. |
When you publish any action and set the start_time to be more than three days in the past, it will act a little differently than actions taken in the present. |
Когда список классов публикуется публично в школе, Пит крадет его, планируя пойти за каждым из членов класса по очереди. |
When the class list is posted publicly in the school, Pete steals it, planning to go after each of the class members in turn. |
Я бы процитировал Брюса, когда его работа публикуется в мейнстрим-прессе, но это из IVP. |
I'd cite Bruce when his work is published by a mainstream press, but this one's from IVP. |
Меррик снова подвергается нападкам в третьем сезоне, когда он публикует письмо, предназначенное для того, чтобы смутить Херста. |
Merrick comes under attack again in Season 3 when he publishes a letter designed to embarrass Hearst. |
Раус внимательно следил за публикуемыми им статьями с 1930-х годов, когда возрождение движения против вивисекции усилило давление против некоторых экспериментов на людях. |
Rous closely monitored the articles he published since the 1930s, when revival of the anti-vivisectionist movement raised pressure against certain human experimentation. |
Когда книга-скажем, роман-впервые публикуется, как правило, в твердом переплете, она имеет особый дизайн обложки. |
When a book - say, a novel - is first published, typically in hardback, it has a particular jacket design. |
Когда вы включаете уведомления о публикациях человека, на которого подписаны, вы будете получать уведомления каждый раз, когда этот человек публикует фото или видео. |
When you turn on post notifications for someone you follow, you'll get a notification every time they post a photo or video. |
Когда Патти продает Мерфи новую квартиру, а Брайан публикует свой личный роман, эти старые друзья воссоединяются неожиданным образом. |
When Patti sells Murphy a new apartment, and Brian publishes his personal novel, these old friends reconnect in unexpected ways. |
Когда Current публикует свой субботний выпуск Infomania на своем веб-сайте,я скопирую его здесь для цитирования. |
When Current posts their saturday edition of Infomania to their website, I will copy it here for citation purposes. |
Я не знаю, почему это так трудно для всех получить, но, пожалуйста, пожалуйста, нажмите на кнопку подписи, когда вы публикуете здесь. |
I don't know why this is so hard for everyone to get, but please, please, click on the signature button when you post here. |
Какая информация публикуется или сохраняется, когда я совершаю покупки на Facebook? |
What information is shared or stored when I spend money on Facebook? |
Мы могли бы решить проблему нескольких случаев, когда статья с другого сайта публикуется автором, потребовав от администратора удаления уведомить об этом плакат. |
We could solve the problem of the few cases in which an article from another website is being posted by the author by requiring the deleting admin to notify the poster. |
Существует также сиэтлский ежедневный журнал коммерции, и Университет Вашингтона публикует ежедневное издание, выпускаемое студентами, когда школа находится на сессии. |
There is also the Seattle Daily Journal of Commerce, and the University of Washington publishes The Daily, a student-run publication, when school is in session. |
Каждый раз, каждый раз... когда публикуешь хорошо написанный код, чтобы люди поигрались с ним, возникают огромные проблемы. |
And every time... every time... you put well-made code out into the world, for people to screw around with, it causes major problems. |
Например, когда вы отправляете электронное письмо, публикуете блог или делитесь чем-то в социальных сетях. |
For example, when you send an email, post a blog, or share something on social media. |
Когда номинации закрываются, публикуется список действительных номинаций. |
When nominations close, a list of valid nominations is published. |
Когда член публикует в потоке без причины, но для того, чтобы он пошел наверх, это называется ударом или натиском. |
When a member posts in a thread for no reason but to have it go to the top, it is referred to as a bump or bumping. |
И оказалось, оказалось, что свидетель была в тюрьме в тот момент, когда она якобы видела то, о чём рассказывала. |
And it turned out - it turned out - the eyewitness was in jail when she said she saw what she saw. |
Реки текут, и когда они переносят горные породы в море, иногда песок, глина и камни могут застревать в земле. |
So as rivers flow, as they're bulldozing material from the mountains to the sea, sometimes bits of sand and clay and rock get stuck in the ground. |
Я поняла это однажды в школе, когда учитель попросил меня выступить с докладом о Дарфуре. |
I learned this in my high school classroom one day, when my teacher asked me to give a presentation about Darfur. |
Последний раз я там был в вечернее время, это случилось за три дня до момента, когда центр закрыли навсегда. |
The last time I was there, it was in the evening, and it was about three days before they closed the mall for good. |
Мы с друзьями всё время смеёмся, когда видим других людей, отмеченных на наших фото. |
My friends and I laugh all the time when we see other people mislabeled in our photos. |
Я приблизилась к пониманию этого, когда моя подруга пожаловалась, что её младшая дочь — ужасная трусишка, и я начала наблюдать за девочкой. |
Now, the answer began to come when a friend of mine lamented to me that her young daughter was a big scaredy-cat, and so I began to notice. |
Когда Гегель выразился, что Африка не является исторической частью мира, он имел в виду, что она была всего лишь большим куском суши, занимающим пространство внизу земного шара. |
But when Hegel famously said that Africa was no historical part of the world, he implied that it was merely a voluminous land mass taking up space at the bottom of the globe. |
Уверен, дизайнеры Барби, когда её придумывали, воображали себе вот это. |
Look, I'm sure that the designers imagined this lifestyle for Barbie when they designed her. |
If you play a video game, you're playing against an AI. |
|
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
Мы узнали о нём, когда докторá Ли и Фраумени наблюдали за семьями и поняли, что в этих семьях у многих людей была саркома. |
We learned about it when doctors Li and Fraumeni were looking at families, and they realized that these families had way too many sarcomas. |
Когда я принимала роды, меня выкидывало из беличьего колеса. |
When I was delivering babies, I was forced off the hamster wheel. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Когда доступ к СМИ и вправду оказался нелёгким делом, мы запустили свои собственные СМИ. |
When access to media proved to be so difficult, we ran our own media. |
Когда тепло, мы снимем теплую одежду и надеть легкие рубашки или блузки и платья. |
When it’s warm we take off warm clothes and put on light shirts or blouses and dresses. |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
Реакция была предсказуемой, потому что статья Слотер относится к статьям, публикуемым в США постоянно обновляемым составом влиятельных (чаще всего, белых) женщин примерно раз в три года. |
The response was predictable because Slaughter's article is one that is published in the US by a revolving cast of powerful (most often white) women every three years or so. |
I can't believe that you're publishing gossip. |
|
Он также публикует технические отчеты, технические спецификации, общедоступные спецификации, технические исправления и руководства. |
It also publishes technical reports, technical specifications, publicly available specifications, technical corrigenda, and guides. |
Министерство образования США публикует ежемесячный список закрытия кампуса и учебного сайта. |
The US Department of Education publishes a monthly list of campus and learning site closings. |
Fort Worth Business Press-еженедельное издание, которое публикует хронику новостей в деловом сообществе Форт-Уэрта. |
Fort Worth Business Press is a weekly publication that chronicles news in the Fort Worth business community. |
Ассоциация высшего менеджмента Австралии проводит рейтинги для австралийских MBA и ежегодно публикует австралийские рейтинги MBA Star. |
Graduate Management Association of Australia carries out ratings for Australian MBAs and annually publishes Australian MBA Star Ratings. |
Мы публикуем наши ежеквартальные проверки и недавно завершили нашу проверку в середине года, чтобы помочь получить представление о влиянии наших программ в этом году. |
We are publishing our quarterly check-ins, and recently completed our mid-year check-in to help provide insight into the impact of our programs this year. |
В Японии манга обычно публикуется серийно в больших журналах, часто содержащих много историй, каждая из которых представлена в одном эпизоде, который будет продолжен в следующем номере. |
In Japan, manga are usually serialized in large manga magazines, often containing many stories, each presented in a single episode to be continued in the next issue. |
The company also publishes games for the web and Facebook. |
|
Госдепартамент публикует обновленные списки послов примерно ежемесячно, доступные через интерактивный веб-сайт на основе меню. |
The State Department posts updated lists of ambassadors approximately monthly, accessible via an interactive menu-based website. |
Как неинкорпорированная ассоциация, группа не публикует сведения о членстве или годовые отчеты. |
As an unincorporated association the group does not publish membership details or annual accounts. |
В 1596 году Папа Климент VIII публикует индекс, последний в этом столетии, который был переведен и переиздан в Лиссабоне в следующем году. |
In 1596, Pope Clement VIII publishes an Index, the last one of the century, which was translated and reprinted in Lisbon the next year. |
Наконец, концентра публикует газету Ван Антверпен и хет Беланг Ван Лимбург. |
Lastly, Concentra publishes Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg. |
Публикуемый ежегодно список используется в качестве основы для всех природоохранных работ, проводимых организацией. |
Published annually, the list is used as the foundation for all conservation work done by the organization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда вы публикуете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда вы публикуете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, вы, публикуете . Также, к фразе «когда вы публикуете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
