Когда он был подписан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда жареный петух клюнет - when the chips are down
когда (бы) еще - when (be) more
тебя когда - you when
бис, когда - bis when
более трудным, чем когда-либо - more difficult than ever
был убит, когда - was killed when
было время, когда - there was a time when there
к тому времени, когда они достигают - by the time they reach
как это, когда люди - like it when people
имеет смысл, когда - makes sense when
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
что он сказал - What did he say
он что - what is he
кому он звонил - who did he call
I то, что он был - i things he was
в этом деле он предоставил нам полную свободу действий - he gave us a full swing in the matter
делает он когда-либо - does he ever
где он изучал - where he studied
как он находит - how does he find
как он предсказал - as he predicted
как он-лайн обучение - as online training
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
был в употреблении - I was used
был в ярости - I was furious
был не дурак - It was not a fool
Арест был сделан - arrest has been made
багаж был потерян - baggage has been lost
был exluded - was exluded
был более сложным, чем - was more complex than
был бы не нужен - would not be needed
был бы признателен за - would be grateful for
был бы счастлив, если вы - would be happy if you
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
подписание - signing
должен подписать отказ - must sign waiver
закрыта для подписания - closed for signature
закрытие подписания - signing closing
если вы можете подписать - if you can sign
нет подписано - no signed
подписанная в вене - signed at vienna
сдача объекта / подписание протоколов приёмки - plant handover / sign off
счета подписанты - account signatories
не подписавшим - non-signatory
Когда он был окончательно подписан 31 октября 2001 года губернатором Джейн Свифт, более чем через 300 лет, все они были окончательно объявлены невиновными. |
When it was finally signed on October 31, 2001, by Governor Jane Swift, more than 300 years later, all were finally proclaimed innocent. |
Переговоры с партнером по реализации проекта должны завершиться в ближайшие дни, когда должен быть подписан договор. |
The negotiations with the implementing partner must be finished and the contract signed in the coming days. |
Уильям Раддик также был в этой области, когда в 1826 году был подписан договор. |
William Ruddick was also in this area when the treaty was signed in 1826. |
Как отметил Мэттис, НАТО является ядерным альянсом со дня своего основания 4 апреля 1949 года, когда был подписан Вашингтонский договор. |
NATO has, Mattis noted, has been a nuclear-armed alliance from the day it was founded on April 4, 1949, with the signing of the Washington Treaty. |
Контракт на полномасштабное производство был подписан в декабре 2017 года, когда планировалось построить 48 машин. |
The contract for full rate production was signed in December 2017 with 48 vehicles slated for construction. |
Театр Хербста был здесь пятьдесят лет назад, когда в 1945 году после Второй мировой войны был подписан Устав Организации Объединенных Наций. |
The Herbst Theatre had been the site, fifty years earlier when the United Nations charter was signed in 1945 following World War II. |
Когда закон О Национальной авторизации обороны на 2001 год был подписан закон, WHINSEC был создан. |
When the National Defense Authorization Act for 2001 was signed into law, WHINSEC was created. |
Основная разведка началась официально, Когда 17 сентября 2005 года был подписан кооперативный контракт с компанией Mobil Cepu Ltd. |
The main exploration started officially when a cooperative contract signed on September 17, 2005 with Mobil Cepu Ltd. |
Томас Джефферсон, Бенджамин Франклин и Джон Адамс писали, что он был подписан Конгрессом в тот день, когда он был принят 4 июля 1776 года. |
Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, and John Adams all wrote that it was signed by Congress on the day when it was adopted on July 4, 1776. |
После того, как Funk Volume распался, Бентон был между лейблами, до 2018 года, когда он был подписан с Roc Nation, основанной Jay-Z в 2008 году. |
After Funk Volume split up, Benton was between labels, until 2018 when he was signed to Roc Nation, founded by Jay-Z in 2008. |
Польско-советская война окончательно завершилась 18 марта 1921 года, когда в Риге был подписан мирный договор. |
The Polish-Soviet war finally ended on 18 March 1921, when a peace treaty was signed in Riga. |
Мексиканско-американское население в Соединенных Штатах началось в конце мексиканско-американской войны, когда в 1848 году был подписан договор Гуадалупе Идальго. |
The Mexican-American population in the United States began at the end of the Mexican–American War, when the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in 1848. |
Джордж У. мизер находился в Арканзасе, когда в 1826 году был подписан договор с индейцами. |
George W. Miser was in Arkansas when the treaty with the Indians was signed in 1826. |
Когда был подписан договор, большая его часть оставалась неисследованной. |
Much of it was unexplored when the treaty was signed. |
Когда короткий снортер был подписан, коллекционер должен был бы предъявить его по запросу, если нет, то они обязаны дать подписавшему напиток. |
When the short snorter was signed, the collector would have to produce it upon request, if not, they are bound to give the signer a drink. |
Это продолжалось до 2005 года, когда Йост организовал встречу между группой и Universal Music Group Interscope Records и Tokio Hotel был подписан контракт. |
This continued until 2005 when Jost arranged a meeting between the band and Universal Music Group's Interscope Records and Tokio Hotel was signed. |
В тот год, когда он был подписан, последователи Мухаммеда были вынуждены вернуться домой, не совершив умру. |
On the year it was signed, the followers of Mohammed were forced to return home without having performed Umrah. |
Торговый доллар был вновь монетизирован, когда был подписан Закон о чеканке монет 1965 года. |
The trade dollar was re-monetized when the Coinage Act of 1965 was signed into law. |
После того, как Funk Volume распался, Бентон был между лейблами, до 2018 года, когда он был подписан с Roc Nation, основанной Jay-Z в 2008 году. |
After Funk Volume split up, Benton was between labels, until 2018 when he was signed to Roc Nation, founded by Jay-Z in 2008. |
Баннер, оставленный на месте происшествия, утверждал, что жилой комплекс не был зеленым, как рекламировалось, и был подписан эльфом. |
A banner left at the scene claimed the housing development was not green as advertised, and was signed ELF. |
Договор Виванко-Пареха был подписан 27 января 1865 года на борту фрегата Вилья де Мадрид. |
The Vivanco-Pareja Treaty was signed on January 27, 1865 on board the frigate Villa de Madrid. |
Эта история началась в 1985 году, когда в 22-летнем возрасте я стал чемпионом мира по шахматам, победив Анатолия Карпова. |
This story begins in 1985, when at age 22, I became the World Chess Champion after beating Anatoly Karpov. |
24.25 Настоящий Договор может включать ряд экземпляров, каждый из которых подписан одной или более сторон. |
24.25 This agreement may consist of a number of copies each signed by one or more parties to the agreement. |
Второй тур голосования по этому законопроекту назначен на 16 октября: если его примут, то этот законопроект будет подписан парламентом и президентом. |
A second vote of this bill is scheduled for October 16; if it passes at that time, it will be signed into law by the parliament and president. |
The minutes of the meeting must be approved and signed. |
|
Протокол допроса - не был им подписан, после нескольких просьб. |
Under the circumstances, the records of the hearing - have not been signed by him, despite repeated requests. |
Мы можем делать бруклинские штучки, например, пойти в Dumpling Truck и поиграть в Подписан или нет во время прогулки. |
We can do Brooklyn things like go to the Dumpling Truck and play signed or unsigned on the promenade. |
Я подписан на пару подруг Сэм в Инстаграме, потому что родители должны интересоваться жизнью детей, хотя и приходится просеивать кучу уроков по макияжу. |
I follow a couple of Sam's friends on Instagram because I think it's important to be an informed parent, even though I have to sift through - an awful lot of makeup tutorials. |
Он был подписан Китингом, десять тысяч долларов на имя Эллсворта М. Тухи. |
It bore his signature and the sum of ten thousand dollars, made out to Ellsworth M. Toohey. |
Господин президент, он в письменном виде и подписан мною и частью избирателей из Флориды. |
Mr. President, it is in writing and signed by myself and several of my constituents from Florida. |
I've heard a peace treaty is under way. |
|
Был подписан мирный договор, в котором Бутан согласился отступить к своим границам, существовавшим до 1730 года. |
A peace treaty was signed in which Bhutan agreed to retreat to its pre-1730 borders. |
14 октября 1978 года был подписан закон H. R. 1337, который легализовал домашнее производство небольшого количества пива или вина для личного потребления. |
On October 14, 1978, H.R. 1337 was signed into law, which legalized the home production of a small amount of beer or wine for personal consumption. |
Его устав был подписан 17 марта 1870 года губернатором Массачусетса Уильямом Клафлином. |
Its charter was signed on March 17, 1870, by Massachusetts Governor William Claflin. |
Законопроект был единогласно принят Конгрессом США, однако к 2000 году с Австралией был подписан только один договор. |
A bill was unanimously passed by the US Congress; however by 2000 only one treaty has been signed with Australia. |
Закон о найме американских рабочих, как часть американского закона О восстановлении и реинвестировании 2009 года, был подписан президентом Бараком Обамой 17 февраля 2009 года. |
The Employ American Workers Act, as part of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, was signed into law by President Barack Obama on February 17, 2009. |
Договор был составлен в двух экземплярах и подписан. |
The contract document was drafted into two copies and signed. |
После этого 22 октября 2009 года был подписан тактический меморандум о взаимопонимании, определяющий условия участия Марокко в операции. |
It was followed, on 22 October 2009, by a Tactical Memorandum of Understanding defining the modalities of Morocco's participation in the operation. |
В 2005 году он был подписан Лестершир на полный срок действия договора. |
In 2005 he was signed by Leicestershire on a full-time contract. |
Официальный контракт между Кунардом и правительственными финансистами был подписан 6 октября 1936 года. |
The official contract between Cunard and government financiers was signed on 6 October 1936. |
Поскольку министр Буткявичюс находился в Турции, приказ был подписан его заместителем Гедиминасом Пулокасом. |
Because Minister Butkevičius was away in Turkey, the order was signed by his deputy Gediminas Pulokas. |
Этот закон был написан и поддержан администрацией Эйзенхауэра, и был подписан в закон 6 августа 1958 года. |
The act was written and promoted by the Eisenhower administration, and was signed into law 6 August 1958. |
26 апреля 2004 года Паркер был подписан Джексонвиллскими ягуарами в качестве свободного агента. |
On April 26, 2004, Parker was signed as an undrafted free agent by the Jacksonville Jaguars. |
13 августа Доджерс потребовали безоговорочного освобождения из-под стражи. Фиггинс не был подписан другой командой. |
The Dodgers asked for unconditional release waivers on August 13. Figgins was not signed by another team. |
Затем он был подписан с Flow Music в 2009 году. |
He was then signed to Flow Music in 2009. |
Контракт с Элоргом был подписан Минору Аракавой и Говардом Линкольном на сумму 500 000 долларов плюс 50 центов за проданный патрон. |
The contract with Elorg was signed by Minoru Arakawa and Howard Lincoln for $500,000, plus 50 cents per cartridge sold. |
Сенатский законопроект был принят Палатой представителей 6 октября и подписан президентом Джорджем Бушем-младшим 24 октября 1992 года. |
The Senate bill was passed by the House on October 6 and signed into law by President George H. W. Bush on October 24, 1992. |
20 июня 2015 года он был подписан BC Lions, присоединившись к их тренировочному списку. |
On June 20, 2015, he was signed by the BC Lions, joining their practice roster. |
В тот же день был подписан контракт на десять модернизированных бомбардировщиков Ту-160М2. |
On the same day, a contract for ten upgraded Tu-160M2 bombers was signed. |
Первый договор был подписан в Брюсселе 22 января 1972 года, а второй-на острове Корфу 24 июня 1994 года. |
The first treaty was signed in Brussels on 22 January 1972 and the second in Corfu on 24 June 1994. |
7 января 1979 года был подписан еще один договор между Брунеем и Соединенным Королевством. |
On 7 January 1979, another treaty was signed between Brunei and the United Kingdom. |
Контракт на поставку сорока тонн лака был подписан в январе 1917 года, а поставки окончательно начались в апреле 1917 года. |
A contract for forty tons of lacquer was signed in January 1917, and deliveries finally began in April 1917. |
Рапорт о смерти Карла XII был подписан Реншельдом и фельдмаршалом Карлом Мернером и направлен в Тайный Совет в Стокгольме. |
The report on the death of Charles XII was signed by Rehnskiöld and Field Marshal Carl Mörner and sent to the Privy Council in Stockholm. |
28 октября 1719 года было заключено перемирие с Данией, а 3 июля 1720 года во Фредериксборге был подписан мирный договор. |
On 28 October 1719, an armistice was agreed with Denmark, and a peace treaty was signed in Frederiksborg on 3 July 1720. |
Его контракт был подписан в 2011 году, а первые модернизированные самолеты были поставлены в 2015 году. |
Its contract was signed in 2011 and first upgraded aircraft was delivered in 2015. |
Рейхсконкордат был подписан 20 июля 1933 года и ратифицирован в сентябре того же года; он остается в силе. |
The Reichskonkordat was signed on 20 July 1933, and ratified in September of that year; it remains in force. |
В ноябре 1931 года обеими странами был подписан договор, предусматривавший статус привилегированной нации. |
In November 1931, a treaty was signed by both nations which included favored nation status. |
Руфь в своей автобиографии заявила только, что он проработал у Данна полчаса и был подписан. |
Ruth, in his autobiography, stated only that he worked out for Dunn for a half hour, and was signed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда он был подписан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда он был подписан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, он, был, подписан . Также, к фразе «когда он был подписан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
