Количество направлений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
большое количество - a large number of
количественный - quantitative
в достаточном количестве - in sufficient quantities
в количественном - as quantified
количественная стратегия - quantitative strategy
конкретные количественные - specific quantitative
на небольшом количестве - on a small number
эталонная установка с использованием макроскопического количества вещества - macroscopic material standard
менее количественному - less quantifiable
одного и того же количества - of the same quantity
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
избранное направление - Liked direction
запросить направление - request a referral
направление цен - direction of prices
направление груза по дальнейшему маршруту - onward transmission
направление источника - source direction
направление намотки - winding direction
направление пациентов - referral of patients
направление пути - path direction
направление энергии - direction of energy
Программа направлена на снижение - programme aimed at reducing
Синонимы к направлений: направлений деятельности, области деятельности, ориентации, направленности, ориентиры, руководства, директивы
Это в основном список критики, направленной против организации, и там ничего нет о ее педагогике, униформе, количестве групп и т. д. |
It is mainly a list of criticism made against the organization, and there is nothing about its pedagogy, uniform, number of groups, etc. |
Количество риса для взрослых было сокращено на 25% по мере развития войны, так как большая часть дефицитных запасов риса была направлена на прокорм японских военных. |
The amount of rice for adults was reduced by 25% as the war progressed, as much of the scarce rice supplies were sent to feed the Japanese military. |
Наланда-популярное туристическое направление в штате, привлекающее большое количество индийских и зарубежных туристов. |
Nalanda is a popular tourist destination in the state attracting a number of Indian and overseas visitors. |
Компания M&S представила многоразовую Гессенскую сумку в 2007 году в рамках плана, направленного на сокращение количества пластиковых пакетов, используемых в течение пяти лет. |
M&S introduced a reusable hessian bag in 2007 as part of the plan, aiming to reduce the number of plastic bags used within five years. |
Направленное внимание усталость может быть уменьшена путем получения достаточного количества сна каждую ночь, потому что во время сна, ингибирующие внимание химические вещества пополняются. |
Directed attention fatigue can be reduced by getting a sufficient amount of sleep each night because during sleep, inhibitory attention chemicals are replenished. |
Количество высотных зданий удерживается на низком уровне строительным законодательством, направленным на сохранение зеленых зон и районов, отнесенных к мировому культурному наследию. |
The number of high-rise buildings is kept low by building legislation aimed at preserving green areas and districts designated as world cultural heritage. |
Они обнаружили, что исправления часто не позволяют уменьшить количество неверных представлений для идеологической группы, на которую направлена дезинформация. |
They found that the corrections frequently fail to reduce misconceptions for the ideological group targeted by the misinformation. |
Клапаны управления направлением обычно задаются с использованием количества портов и количества переключаемых положений. |
Directional Control Valves are generally specified using the number of ports and the number of switching positions. |
Обратите внимание, что количество конфликтов генерируется каждым новым направлением, с которого королева может атаковать. |
Note that the number of conflicts is generated by each new direction that a queen can attack from. |
Биотехнологический метод направленной эволюции был применен для получения путем мутации большого количества штаммов Пенициллия. |
The biotechnological method of directed evolution has been applied to produce by mutation a large number of Penicillium strains. |
Делая эти звонки, вы открываете дверь к большому количеству драмы, потому что все это касается лично направленных претензий. |
Making those calls, opens the door to a lot of drama, because it's all about personally directed claims. |
Эффективное управление водными ресурсами направлено на то, чтобы сохранить растения как можно более сухими, но при этом обеспечить их достаточным количеством воды. |
Effective water management is aimed at keeping the plants as dry as possible while still getting them enough water. |
Scrum-мастер предоставляет ограниченное количество направлений, поскольку команда, как ожидается, будет наделена полномочиями и самоорганизуется. |
A scrum master provides a limited amount of direction since the team is expected to be empowered and self-organizing. |
Хотя количество таких приглашений, направленных за четыре года, выглядит впечатляюще, после проведения разбивки по регионам обнаруживается непропорциональность. |
Although the number looks impressive for a four-year period, when disaggregated by region, it reveals disparities. |
Первое направление - это привлечение как можно большего количества стран в Ассоциацию. |
The first task - increasing the number of member countries as much as possible. |
Отмечались меры, направленные на отказ от взимания таможенных пошлин и снятия количественных ограничений на импорт и списание задолженности наименее развитых стран. |
Action to lift customs duties and quantitative restrictions on imports from, and to cancel the debt of, the least developed countries was noted. |
Среднегодовое количество воды увеличивается в южном направлении. |
The average annual water quantity increases southwards. |
Одним из основных намеков на направление и количество движения будет направление и длина расчесывания артефактов в чересстрочном сигнале. |
One of the basic hints to the direction and amount of motion would be the direction and length of combing artifacts in the interlaced signal. |
Она направлена на количественную оценку и категоризацию семантических сходств между языковыми элементами на основе их распределительных свойств в больших выборках языковых данных. |
It aims to quantify and categorize semantic similarities between linguistic items based on their distributional properties in large samples of language data. |
Модульные HRSGs могут быть классифицированы несколькими способами, такими как направление потока выхлопных газов или количество уровней давления. |
Modular HRSGs can be categorized by a number of ways such as direction of exhaust gases flow or number of pressure levels. |
В 2006 году количество ежедневных поездов на линии вновь удвоилось до четырех в каждом направлении. |
In 2006, the number of daily trains on the line doubled again to four in each direction. |
С 1994 года наблюдается значительный прогресс в направлении использования меньшего количества воды для смыва унитазов. |
Since 1994, there is a significant move towards using less water for flushing toilets. |
С 1970-х годов были проведены лишь ограниченные исследования, направленные на количественную оценку степени искажения следов укусов на коже человека. |
Only limited research has been done in trying to quantify the level of distortion of a bite mark on human skin since the 1970s. |
Ниже приведен список 10 самых загруженных маршрутов в мире, основанный на общем количестве мест в год, выполняемых в каждом направлении. |
The following lists the world's top 10 busiest routes based on total number of seats per year flown in each direction. |
Некоторые планы предусматривали выполнение слишком большого количества приоритетных задач и для них было характерно отсутствие конкретной направленности деятельности, а в других планах первоочередные задачи носили неопределенный характер. |
Some contained too many priorities and thus lacked focus, while others had unclear priorities. |
В зависимости от степени направленности, родственная бакалаврская специальность и / или довольно сильный количественный фон также могут быть предпосылкой. |
Depending on the degree focus, a related undergraduate major and / or a fairly strong quantitative background may also be a prerequisite. |
Измерив количество покупателей и продавцов в рынке, этот индикатор позволяет вам сформировать точку зрения относительно будущего направления цены и – самое главное – того, насколько быстрым будет движение в этом направлении. |
By measuring how many buyers and sellers there are in a market, it helps you form a view on the future direction of a price and – crucially – how fast that movement may be. |
Спектр и количество вопросов деловой этики отражают взаимодействие поведения, направленного на максимизацию прибыли, с неэкономическими интересами. |
The range and quantity of business ethical issues reflect the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns. |
Сорта различают по количеству нитей на дюйм в каждом направлении. |
Grades are distinguished by the number of threads per inch in each direction. |
За период с 1993 года был разработан ряд конкретных обследований, направленных на сбор данных о посевных площадях, поголовье скота, сельскохозяйственной технике и количестве работников в частных хозяйствах. |
A number of specific surveys aimed at collecting data on sown area, livestock, agricultural machinery and employment on private farms has been developed since 1993. |
Это приложение направлено на то, чтобы создать осведомленность потребителей о количестве добавленного сахара и ограничить его потребление. |
This app aims to create consumer awareness about, and limit the amount, of added sugar intake. |
Аналогично, В будет поражено меньшим количеством частиц со стороны а, чем с противоположного направления. |
Likewise, B will be struck by fewer particles from the direction of A than from the opposite direction. |
Эти генетические модификации обычно направлены на уменьшение количества энергии, используемой для производства продукта, увеличение урожайности и сокращение производства отходов. |
These genetic modifications usually aim to reduce the amount of energy used to produce the product, increase yields and reduce the production of wastes. |
Вместо этого ошибки могут течь в обратном направлении через неограниченное количество виртуальных слоев, развернутых в пространстве. |
Instead, errors can flow backwards through unlimited numbers of virtual layers unfolded in space. |
Было сообщено, что компания рассматривает возможность расширения на большее количество направлений. |
It has been reported that the company is looking at expanding to more destinations. |
Если бы Вы были полностью вне сферы, Вы были бы притянуты к ней. Конечно, точное количество силы будет зависеть от массы и расстояния, на которое она направлена. |
If you were entirely outside the sphere, you would be pulled toward it. Of course, the precise amounts of force would depend on the masses and distances involved. |
Большое количество амнистированных преступников было направлено на восстановление полка, и к концу февраля 1944 года полк был восстановлен в полном составе. |
Large numbers of amnestied criminals were sent to rebuild the regiment and by late February 1944, the regiment was back up to full strength. |
Эти результаты могут быть количественными, качественными и / или направленными на обеспечение устойчивости. |
Those results can be quantitative, qualitative and/or addressing sustainability. |
Он может быть представлен в общем виде в виде np/ns, где np-количество портов, подключенных к клапану управления направлением, и ns-количество позиций переключения. |
It can be represented in general form as np/ns, where np is the number of ports connected to the direction control valve and ns the number of switching positions. |
Позже Брэди и его жена Сара стали ведущими защитниками контроля над оружием и других действий, направленных на сокращение количества насилия с применением оружия в Соединенных Штатах. |
Later, Brady and his wife Sarah became leading advocates of gun control and other actions to reduce the amount of gun violence in the United States. |
Учитывая количество критики, направленной на этот список, я чувствую себя вынужденным сказать несколько слов о статистике и точности. |
Given the amount of criticism directed at the list, I feel compelled to say a few words about statistics and accuracy. |
Количественная оценка относительного вклада природных и антропогенных факторов является активным направлением исследований. |
Quantifying the relative contributions of natural and human-caused factors is an active focus of research. |
Количество неориентированных закрытых туров составляет половину этого числа, так как каждый тур можно проследить в обратном направлении. |
The number of undirected closed tours is half this number, since every tour can be traced in reverse. |
Азия является крупнейшим рынком дальнемагистральных перевозок как по количеству направлений, так и по недельным частотам. |
Asia is the largest long-haul market in both number of destinations and weekly frequencies. |
Существует стратегия развития туризма, направленная на увеличение количества номеров, доступных туристам на устойчивом уровне. |
There is a tourism development strategy to increase the number of rooms available to tourists at a sustainable level. |
Он количественно определяет как расстояние, так и направление чистого или полного движения по прямой от начального положения до конечного положения точечной траектории. |
It quantifies both the distance and direction of the net or total motion along a straight line from the initial position to the final position of the point trajectory. |
Символ для клапана управления направлением выполнен из числа квадратных коробок, прилегающих друг к другу в зависимости от количества позиций. |
The symbol for directional control valve is made of number of square boxes adjacent to each other depending on the number of positions. |
Проблема-учитывая количество людей, начальную точку, направление и число пропущенных-состоит в том, чтобы выбрать позицию в начальном круге, чтобы избежать выполнения. |
The problem — given the number of people, starting point, direction, and number to be skipped — is to choose the position in the initial circle to avoid execution. |
Этот метод, по-видимому, является прогрессом в области уменьшения осложнений и побочных эффектов для женщин, и он направлен на качество, а не количество яйцеклеток и эмбрионов. |
This method appears to be an advance in the field to reduce complications and side-effects for women and it is aimed at quality, and not quantity of eggs and embryos. |
Это сервисный релиз, с большим количеством изменений, направленных на улучшение стабильности работы и производительности продукта. |
Service release, a lot of changes to improve reliability and performance. |
Нынешняя политика бразильского министерства культуры в области сохранения культурного наследия направлена на сохранение наследия всех этнических групп, способствовавших становлению бразильской нации. |
The current heritage policy of Brazil's Ministry of Culture is aimed at preserving the heritage of all ethnic groups that helped build the Brazilian nation. |
Направление сегодня средств и усилий на цели обеспечения выживания, образования и защиты детей - это поистине инвестирование в будущее Гаити. |
All of us share in the responsibility for relieving their suffering. |
Теперь он вдобавок сумасшедший, и его ярость направлена на меня. |
Now he's also the craziest, and his rage is directed at me. |
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Этот сплав способен испытывать наибольшую детонацию и злоупотребление, страдая при этом от наименьшего количества повреждений. |
This alloy is capable of experiencing the most detonation and abuse while suffering the least amount of damage. |
Блокираторы стоят неподвижно и мешают другим леммингам пройти; лемминги, которые попали в блокиратор, просто меняют направление. |
Blockers stand still and prevent other lemmings from passing; lemmings that hit a Blocker simply reverse direction. |
Его пропагандистская работа направлена на формирование дискуссий по вопросам, связанным с гуманизмом, правами нерелигиозных людей и пропагандой гуманистического отношения к социальным проблемам. |
Its advocacy work focuses on shaping debates on issues associated with humanism, the rights of the non-religious, and promoting humanist attitudes to social issues. |
Она направлена на создание стандартизированного метода измерения. |
It aims to create a standardized method of measurement. |
Большинство издательских компаний либо предоставить свой собственный номер ISBN в названии или можете предоставить направление о том, как сделать один. |
Most self-publishing companies either provide their own ISBN to a title or can provide direction about how to get one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество направлений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество направлений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, направлений . Также, к фразе «количество направлений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.