Количество преступных действий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
большое количество - a large number of
количественное ограничение - quantitative restriction
скачок в приращении количества движения - momentum discontinuity
за счет меньшего количества - due to fewer
в большом количестве времени - in plenty of time
в переменных количествах - in variable amounts
количества материала - quantities of material
количественные соотношения - quantitative ratios
не иметь достаточного количества денег - be short of the stuff
не допускать попадания неразбавленного продукта или в больших количествах в - do not allow undiluted product or large quantities of it to
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
склонять к преступлению - suborn
выявление преступлений - detection of offences
подстрекать к совершению преступления - abet in a crime
законодательство преступлений на почве ненависти - hate crime legislation
категория преступлений - category of crime
характер совершенных преступлений - nature of the crimes committed
отношении преступлений - respect of the offences
Преступление полнится - crime is rife
снова встать на путь преступлений - to relapse into crime
действие над любой местностью - operations over all types of terrain
принимать действие - take action
амортизирующее действие шины - cushioning ability of tyre
восстановительное действие - reducing action
действие в соответствии - action pursuant
действие ленты - tape action
действие рассмотреть - action to consider
ввести в действие ограничения - put in place restrictions
единовременное действие - one-time action
за любое действие или бездействие, - for any act or omission
Синонимы к действий: поведение, поведения, действия, поведенческих моделей, поведении, поведением
Саутстейрс заключает в тюрьму обычных преступников и политических заключенных, в том числе большое количество животных. |
Southstairs incarcerates common criminals and political prisoners, including a large number of Animals. |
Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм. |
Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses. |
Испортило ли падре общение с таким количеством преступников, или его хватка при ловле убийц - всего лишь проявление его собственного инстинкта убийцы? |
Was the Padre corrupted by his exposure to so many murderers, or is his skill at catching killers just a symptom of his own homicidal instinct? |
Барр добавила в последующем твите, что она понятия не имеет, Был ли К. К. сексуальным преступником или нет, но сказала, что, учитывая количество обвинений, он должен обратиться к слухам. |
Barr added in a subsequent tweet that she had no idea if C.K. was a sexual offender or not, but said that given the number of accusations, he should address the rumors. |
Его противник - лидер Триады Терминал Айленд, является вторым по количеству убийств, был преступником номер три по версии Интерпол, пока не был схвачен в Лос-Анджелесе в прошлом году, 14К! |
His opponent, leader of the Terminal Island Triads, he currently ranks second on the kill board, he was Interpol's third most wanted until his arrest in Los Angeles last year, 14K! |
Трудно получить достоверные оценки количества детей, ежегодно становящихся жертвами торговли людьми, главным образом из-за скрытого и преступного характера этой практики. |
It is difficult to obtain reliable estimates concerning the number of children trafficked each year, primarily due to the covert and criminal nature of the practice. |
С 1971 по 2016 год количество расстрелов и убийств предполагаемых преступников сократилось с 314 выстрелов и 93 убитых до 23 выстрелов и 8 убитых. |
From 1971 to 2016, shooting and killing of alleged perpetrators dropped from 314 shot and 93 killed to 23 shot and 8 killed. |
Количество посещений Роршахом преступного мира, ночной совы и Молоха сокращается, а некоторые из этих сцен также изменяются. |
The number of times Rorschach visits the criminal underworld, Nite Owl and Moloch are reduced, and some of these scenes are also altered. |
And based on the number and depth, significant overkill, maybe even rage. |
|
Количество таких денег может быть грубым показателем слабости государства, как в плане предупреждения преступности, так и в плане сбора налогов. |
The quantum of such monies may be rough indicators of the weakness of the State, in terms of both crime prevention, and also of tax collection. |
Защитники прав на огнестрельное оружие ссылаются на использование огнестрельного оружия для самозащиты и для сдерживания насильственных преступлений в качестве причин, по которым большее количество оружия может снизить преступность. |
Gun rights advocates cite the use of firearms for self-protection, and to deter violent crime, as reasons why more guns can reduce crime. |
Большое количество амнистированных преступников было направлено на восстановление полка, и к концу февраля 1944 года полк был восстановлен в полном составе. |
Large numbers of amnestied criminals were sent to rebuild the regiment and by late February 1944, the regiment was back up to full strength. |
В то время некоторым преступникам вместо того, чтобы быть преданными смерти, предписывалось ежегодно давать определенное количество волчьих языков. |
At the time, several criminals, rather than being put to death, would be ordered to provide a certain number of wolf tongues annually. |
Анализ сообщений, содержащихся в базе данных Комиссии, позволил установить почти 800 жертв по именам или количеству и 600 подозреваемых преступников по именам. |
The analysis of reports contained in the Commission database provided identification of close to 800 victims by name or number and 600 alleged perpetrators by name. |
Он увеличил количество полицейских на улицах, что привело к снижению преступности. |
He increased the number of police officers on the streets, leading to a drop in crime. |
Это может объяснить, почему мужчины, как правило, вовлечены в большее количество преступлений, и почему низкий статус и незамужние связаны с преступностью. |
This may explain why males are generally involved in more crimes, and why low status and being unmarried is associated with criminality. |
Криминологи установили, что количество заключенных растет независимо от уровня преступности. |
Criminologists have identified that the incarceration is increasing independent of the rate of crime. |
Хейден мог обмануть огромное количество людей, но ему нужен всего один клиент со связями в преступном мире. Не будем терять время. |
Hayden may have conned any number of people, and all it takes is one easy mark with ties to a gang or organized crime, so we don't have a moment to waste. |
АОК была разношерстным сбродом непримиримых коммунистов, албанских националистов, членов организованных преступных группировок и немалого количества исламских экстремистов. |
The KLA was a motley collection of unreconstructed communists, Albanian nationalists, organized crime members, and more than a few Islamic extremists. |
Для Евгения Касперского хактивисты подобны кибер-преступникам, сочиняющим зловредные коды для того, чтобы затем направить с вашего сотового телефона огромное количество текстовых сообщений на номера с премиальным тарифом 1-900 и получить за это оплату. |
For Eugene Kaspersky, hactivists are like the cyber criminals writing malware code to send your cell phone off on a texting spree to 1-900 numbers while they collect the payments. |
Вся цель состоит в том, чтобы привлечь людей к делу и уменьшить количество преступников на улицах. |
The whole goal is to get people on file and lessen the number of criminals on the streets. |
И за преступно-халатное поведение вашего Конгресса, не проконтролировавшего увеличение количества ядерных устройств. |
And for the neglect of Congress in not checking the proliferation of nuclear devices. |
Единственный, единственный способ снизить показатель преступности - это уменьшить количество исков. |
The only way, the only way to bring the crime figures down Is to reduce the number of offenses. |
Вооруженные преступники в количестве около 30 человек, заранее спланировав нападения на государственные объекты, атаковали патрульно-постовую службу и военную часть. |
Approximately 30 armed criminals, who had planned in advance assaults on Government facilities, attacked the patrol and sentry service and a military unit. |
На земле небольшие количества новых атомов естественным образом образуются в нуклеогенных реакциях или в космогенных процессах, таких как расщепление космических лучей. |
On Earth, small amounts of new atoms are naturally produced in nucleogenic reactions, or in cosmogenic processes, such as cosmic ray spallation. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек. |
A private transfer can be arranged for any time and for any number of people. |
Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей. |
Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system. |
Надо сразу же предпринять все, чтобы найти преступника. |
Everything must be done immediately to find the culprit. |
Такой закоренелый преступник, как вы. |
Hardened criminal like yourself. |
Преступник обвязал трос вокруг её талии, так, что утром, когда задник опускали трос затянулся, и... |
Perp coiled a wire around her waist, so that in the morning, when the backdrop came down, the wire would tighten, and... |
Фрост зарезал Паркмана и каким-то образом покинул отель не будучи замеченным, и затем неизвестный преступник убил Фроста? |
Frost stabbed Parkman and somehow left the hotel without being seen, and then an unknown assailant killed Frost? |
По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате? |
But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities? |
Там удача улыбнулась ему; два судна готовились отплыть во Францию, и судьба позаботилась о том, чтобы на них не хватало как раз того количества матросов, которое он возглавлял. |
There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed. |
Well, hey, we have an extradition treaty with them. |
|
Преступник, который тебя пропускает и потом начинает напевать. |
A criminal who lets you by and then starts singing. |
Достаточно небольшого количества на шее, чтобы отследить его движения. |
All we need's a little bit in the back of the neck to track his movements. |
Были-ли те, кто издал одобрение на использование оранжевого агента - преступниками? Were those who issued the approval to use Agent Orange criminals? |
Were those who issued the approval to use Agent Orange criminals? |
You know, just taking a little bit off the top, stealing from criminals. |
|
Можешь ли ты сказать, что он почувствовал, что ты на вечеринке просто для количества? |
Can you say he felt you up at a party for the deposition? |
Этот сплав способен испытывать наибольшую детонацию и злоупотребление, страдая при этом от наименьшего количества повреждений. |
This alloy is capable of experiencing the most detonation and abuse while suffering the least amount of damage. |
Технология портативна и обнаруживает небольшие количества опасных отходов и их окисленных продуктов, которые печально известны тем, что причиняют вред ничего не подозревающим гражданским лицам. |
The technology is portable and detects small quantities of the hazardous waste and its oxidized products, which are notorious for harming unsuspecting civilians. |
Peers can be either the target or perpetrator. |
|
Этот акт был перерывом от его прошлого осуждения экстравагантных покупок другими руководителями и его истории использования большего количества общественного транспорта. |
This act was a break from his past condemnation of extravagant purchases by other CEOs and his history of using more public transportation. |
Только 22 странам удалось выиграть медали из общего количества 374 медалей, но впервые победителями стали Западное Самоа, Лесото и Свазиленд. |
Only 22 countries succeeded in winning medals from the total haul of 374 medals on offer, but first time winners included Western Samoa, Lesotho and Swaziland. |
Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии. |
During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia. |
Шахты ISL в США используют щелочное выщелачивание из-за присутствия в водоносных горизонтах значительных количеств кислотопотребляющих минералов, таких как гипс и известняк. |
ISL mines in the USA use an alkali leach due to the presence of significant quantities of acid-consuming minerals such as gypsum and limestone in the host aquifers. |
Это происходит от его семьи, которая была преступниками в течение многих поколений. |
This stems from his family, who have been criminals for generations. |
Затем береговая станция сжигает этот пар, чтобы избежать опасности наличия большого количества углеводородов, которые могут взорваться. |
The shore terminal then burns this vapour to avoid the dangers of having large amounts of hydrocarbons present which may explode. |
Одним из факторов был больший радиус действия новых торговых судов, которые требовали меньшего количества остановок для дозаправки. |
One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops. |
Несколько крупных исследований указывают на связь между потреблением большого количества трансжиров и ишемической болезнью сердца, а возможно, и некоторыми другими заболеваниями. |
Several large studies indicate a link between the consumption of high amounts of trans fat and coronary heart disease, and possibly some other diseases. |
В Белградский дом Цека был совершен налет в рамках подавления сети преступников и националистов, стоявших за этим убийством. |
Ceca's Belgrade home was raided as part of the crackdown on the network of criminals and nationalists behind the assassination. |
Сюжеты этих историй были, как правило, сенсационными, сосредоточившись на подвигах детективов, преступников или сверхъестественных существ. |
The subject matter of these stories was typically sensational, focusing on the exploits of detectives, criminals, or supernatural entities. |
Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным. |
A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible. |
Наблюдалось значительное сокращение количества осадков, причем в летние месяцы количество осадков увеличивалось. |
A major reduction in rainfall has been observed, with a greater number of rainfall events in the summer months. |
В главных ролях Сандра Буллок и Кейт Бланшетт, фильм следует за группой преступников, которые планируют ограбить Метрополитен-Гала. |
Co-starring Sandra Bullock and Cate Blanchett, the film follows a group of criminals who plan to rob the Met Gala. |
В последнее время я вижу их очень много, и хотел бы иметь официальный консенсус, чтобы указать на них преступникам. |
Been seeing a lot of these lately, and would love to have an official consensus to point out to offenders. |
Этот эффект, возможно, можно объяснить усилением гнева, испытываемого по отношению к идентифицированному, а не неопознанному преступнику. |
This effect can possibly be explained by the increased anger felt towards an identified rather than an unidentified transgressor. |
Стереотипное представление о черных как преступниках во всем обществе, что “преступный хищник “используется в качестве замены молодого черного мужчины. |
The stereotyping of Blacks as criminals throughout society, that “criminal predator” is used as a substitute for “young Black male. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество преступных действий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество преступных действий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, преступных, действий . Также, к фразе «количество преступных действий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.