Колпачок верде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колпачок с выступом - flanged cap
колпачок над дымовой трубой - chimney cap
Можно установить один колпачок для - set one’s cap for
годовой колпачок - annual cap
колпачок атлет - cap lifter
колпачок область - cap area
плата Колпачок - a fee cap
трубка и колпачок - tube and cap
металлический колпачок - metallic cap
уплотняющий колпачок - packing cap
Синонимы к колпачок: гриб, крышка, колпак, наушник, наконечник, коронка, наперсток, заглушка, каппа, пистон
Вердер Бремен - w bremen
Вале-Верде - vale verde
Кабо-Верде - Cape Verde
Кемп-Верде - camp verde
вал верде - val verde
Тьерра-Верде - tierra verde
Верден - woerden
Конституция Республики Кабо-Верде - constitution of the republic of cape verde
коста верде - costa verde
Меса верде - mesa verde
Синонимы к верде: Верде, цвет, нефрит, пигмент
The Verdun Altar in Klosterneuburg Monastery. |
|
Генеральные грузовые перевозки компании осуществляются в основном в Европе, достигая Кабо-Верде, Канарских островов, Западной Африки и Бразилии. |
The company's general cargo services operate primarily in Europe, reaching to Cape Verde, The Canary Islands, West Africa, and Brazil. |
Впервые эта теория была изложена в 2007 году в книге Питера Вердера и Филиппа Ротлина, двух швейцарских бизнес-консультантов Diagnose Boreout. |
This theory was first expounded in 2007 in Diagnose Boreout, a book by Peter Werder and Philippe Rothlin, two Swiss business consultants. |
Ruiz and Kovaks are working a TC over on Monte Verde. |
|
Затем они навещают отца и дядю Раша в сельской местности и едят еще несколько португальских блюд, таких как кальдо Верде и Киш. |
They then visit Rasch’s father and uncle in the countryside and have some more Portuguese foods, such as caldo verde and quiche. |
Кабо-Верде входит в число стран, с которыми Люксембург поддерживает весьма тесные отношения двустороннего сотрудничества. |
Cape Verde is among the countries with which Luxembourg has very close bilateral cooperation arrangements. |
Я уехал из Оклахомы три недели назад и отправился в Вал Верде, штат Техас. |
Left Oklahoma City three weeks ago and headed for Val Verde, Texas. |
Коэффициент капитализации Меса-Верде на 1 -ом уровне составляет 11 ,2 процента. |
Mesa Verde continues to operate at a Tier One leverage ratio of 11.2%, and we feel... |
Контракт отдельно оговаривает, что если нулевой цикл строительства не будет завершён в течение 6 месяцев, Плайа Верде получает полный контроль над собственностью. |
The contract stipulates that if I don't finish phase one of the build within six months, Playa Verde takes full control of the property. |
Чарли, мне нужно пописать и вставить противозачаточный колпачок. |
Charlie, I need to go pee and put my diaphragm in. |
Мы починили колпачок шпинделя клапана, так что теперь нам остаётся только потуже затянуть герметизирующую гайку. |
We repaired the valve stem seal, and now all that remains is to tighten down this packing nut. |
Ого, что ты такого сделала? Потеряла колпачок от её маркера? |
My, my, what did you do, leave the cap off her highlighter? |
У нас тут колпачок от ручки, левая ноздря, кончик немного торчит. |
We've got a pen top, left nostril, slightly protruding. |
Это пластиковый колпачок ,который позволяет пулями малого калибра стрелять из крупнокалиберного оружия. |
It's a plastic cap that allows a smaller caliber round to be shot out of a larger caliber rifle. |
Плайа Верде спроектирован так, что энергоснабжение там - ветряное и солнечное. |
The Playa Verde is designed to be both wind- and solar-powered. |
He unscrewed the fountain-pen cap and placed it gently on his table. |
|
Probably got there when you took the cap off with your teeth. |
|
Есть корабль,направляющийся в Кабо-Верде, Василиск |
There is a ship bound for Cape Verde, the Basilisk. |
Then the cap comes off. |
|
У нее три языка и противозачаточный колпачок, с ней все будет в порядке. |
She's got three languages and a Dutch cap. She'll be fine. |
Если ты не хочешь ставить колпачок здесь, это прекрасно, в больнице тоже хорошо. |
If you do not want to put the hood here there is no 'problem, goes well at the hospital. |
У меня есть колпачок. |
I have a diaphragm. |
Or... ..his candle snuffer? |
|
Куда ты дела колпачок? |
WHERE'S THE LENS CAP? |
Did I give any of you guys a bottlecap? |
|
Они потеряли Леди Катану, Калипсо, Дьябло Верде... |
They lost Lady Katana, Calypso, Diablo Verde... |
Является ли демократия на Сейшельских островах, Мальдивах или Кабо-Верде менее значимой из-за населения? |
Is democracy in Seychelles or Maldives or Cape Verde less significant because of the population? |
Он участвовал в битве на Сомме, в битве при Аррасе и в битве при Вердене. |
He was present at the Battle of the Somme, the Battle of Arras and the Battle of Verdun. |
Во время их первой остановки на берегу в Сент-Джаго в Кабо-Верде Дарвин обнаружил, что белая полоса высоко в скалах вулканических пород включает в себя морские раковины. |
On their first stop ashore at St Jago in Cape Verde, Darwin found that a white band high in the volcanic rock cliffs included seashells. |
Заряд, помещенный на металлический колпачок, распространяется на стержень и Золотой лист электроскопа. |
Charge placed on the metal cap spreads to the stem and the gold leaf of the electroscope. |
Назначение корневого колпачка состоит в том, чтобы обеспечить нисходящий рост корня, при этом корневой колпачок покрывает чувствительную ткань в корне. |
The purpose of the root cap is to enable downward growth of the root, with the root cap covering the sensitive tissue in the root. |
Он стал первой высокопоставленной жертвой Верденской битвы во время Первой мировой войны. |
He was the first high-ranking casualty of the Battle of Verdun during World War I. |
Gilles Proulx grew up in the Montreal neighbourhood of Verdun. |
|
После введения колпачок помещают на очаг поражения, и содержащая очаг слизистая оболочка втягивается внутрь колпачка путем аспирации. |
After insertion, the cap is placed on the lesion and the mucosa containing the lesion is drawn up inside the cap by aspiration. |
Солдаты не пели ни в Вердене, ни на пути к нему. |
Soldiers did not sing while at or on the way to Verdun. |
В то время как в своих” городских стихах Верде описывает хандру и болезни, в его описаниях сельской местности главные герои часто сильны, счастливы и крепки. |
Whilst in his “city” poems Verde describes spleen and disease, in his descriptions of the countryside the protagonists are often strong, happy and robust. |
Единственной частью гильзы, израсходованной при стрельбе, было топливо и пластмассовый колпачок на конце латунной гильзы. |
The only part of the cartridge case consumed during firing was the propellant and a plastic cap on the end of the brass cartridge case. |
Более убедительно, но и спорно, что еще один докловис был обнаружен в Монте-Верде, Чили. |
More convincingly but also controversially, another pre-Clovis has been discovered at Monte Verde, Chile. |
Лес сагуаро и Пало-Верде, национальный памятник леса железного дерева. |
Saguaro and Palo Verde forest, Ironwood Forest National Monument. |
Подлокотники иногда украшались тиснеными и гравированными креплениями из золота, или на прикладе был колпачок из слоновой кости или черного дерева. |
The stocks were at times decorated with embossed and engraved mounts in gold, or the butt had an ivory or ebony cap. |
Его сравнивали с восстановлением Европейской империи Карла Великого в том виде, в каком она существовала до разделения по Верденскому договору в 843 году нашей эры. |
It was compared to a re-establishment of Charlemagne's European empire as it existed before division by the Treaty of Verdun in 843 AD. |
Колпачок для зачатия может также использоваться после полового акта или искусственного оплодотворения, например, шприцем без иглы, и служит для удержания спермы на месте у шейки матки. |
A conception cap may also be used after intercourse or artificial insemination by e.g. a needle-less syringe, and serve to keep the semen in place against the cervix. |
Однако изменение концепции колпачок, к которому узкую трубку присоединяют через который сжиженный или заморожено-оттаянной спермой донора вводится при помощи катетера. |
However, a variation is a conception cap to which a narrow tube is attached through which liquefied or frozen and thawed donor semen is inserted by means of a catheter. |
Колпачок, как правило, красочно украшен логотипом бренда напитка. |
A cap is typically colourfully decorated with the logo of the brand of beverage. |
Тот же спортивный колпачок в открытом режиме, позволяя жидкости проходить вокруг центральной синей части. |
Same sports cap in open mode, allowing the liquid to pass around the central blue piece. |
За свою жизнь Чезарио Верде опубликовал около сорока стихотворений в различных газетах. |
During his lifetime, Cesário Verde published around forty poems in various papers. |
Зачатие колпачок, который является формой зачатия устройства, может быть введен во влагалище после осеменения и может быть оставлен на месте в течение нескольких часов. |
A conception cap, which is a form of conception device, may be inserted into the vagina following insemination and may be left in place for several hours. |
Харли сделал наблюдения, находясь в Париже, которые были записаны в Chimie Anatomique Шарля Филиппа Робена и Франсуа Вердейля. |
Harley made observations while in Paris, which were recorded in the Chimie Anatomique of Charles Philippe Robin and François Verdeil. |
Наиболее вероятное время для удара по Майами - это пик сезона Кабо-Верде, который приходится на середину августа - конец сентября. |
The most likely time for Miami to be hit is during the peak of the Cape Verde season which is mid-August through the end of September. |
Колпачок был разработан после шейной диафрагмы. |
The cap was developed after the cervical diaphragm. |
Однако некоторые старые конструкции двигателей позволяют устанавливать колпачок в неправильном положении на 180 градусов. |
Some older engine designs allow the cap to be installed in the wrong position by 180 degrees, however. |
В последние годы они играли с Болгарией, Аргентиной, Бразилией, Страной Басков, Колумбией, Нигерией, Кабо-Верде и Тунисом. |
In the recent years they have played with Bulgaria, Argentina, Brazil, Basque Country, Colombia, Nigeria, Cape Verde and Tunisia. |
Самой крупной осадой этой войны и, возможно, самой жестокой, самой ужасной битвой в истории была битва при Вердене. |
The largest siege of the war, and arguably the roughest, most gruesome battle in history, was the Battle of Verdun. |
Правительство Кабо-Верде в настоящее время занято созданием европейской компании по внедрению grogue на европейские рынки. |
The government of Cabo Verde is now busy with a European company to introduce grogue on the European markets. |
Эта темная Морфа была также зарегистрирована на Канарских островах, но не на Кабо-Верде. |
This dark morph has also been recorded from the Canary Islands, but not from Cape Verde. |
Сражение под Верденом началось 21 февраля 1916 года интенсивным девятичасовым артиллерийским обстрелом. |
The Battle of Verdun was opened on 21 February 1916 with an intense, nine-hour long artillery barrage. |
Он был открыт в 1923 году ветераном Вердена Андре Мажино, который позже одобрил работу на линии Мажино. |
It was inaugurated in 1923 by Verdun veteran André Maginot, who would later approve work on the Maginot Line. |
Сражения при Артуа были столь же дорогостоящими в жизни французов, как и более известная битва при Вердене. |
The Battles of Artois were as costly in French lives as the better-known Battle of Verdun. |
Фалькенхайн хотел захватить Землю, с которой артиллерия могла бы доминировать на поле боя, а 5-я армия хотела быстрого захвата Вердена. |
Falkenhayn wanted land to be captured from which artillery could dominate the battlefield and the 5th Army wanted a quick capture of Verdun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колпачок верде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колпачок верде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колпачок, верде . Также, к фразе «колпачок верде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.