Команда опубликовала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
команда обращения к памяти - memory reference instruction
команда обращения к носителю на ленте - tape instruction
английская команда - English team
команда браво - bravo team
благосклонная команда - a supportive team
глобальная команда управления - global management team
Команда интеллектуальной собственности - intellectual property team
команда недостатки - team shortcomings
команда перехода при переполнении - "jump on overflow" instruction
Команда работников - team of workers
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
опубликовано - published
должно быть опубликовано - ought to be published
команда опубликовала - the team published
который был опубликован на - which was published on
скоро будет опубликован - soon to be published
Также опубликованы - have also published
опубликованной еще в - published back in
Опубликовано в - posted in
опубликовано позже в этом году - published later this year
опубликованы в каталогах - published in catalogues
Но команда упала в декабре и январе, опубликовав рекорд 10-21, прежде чем перейти на 7-6 в феврале 2007 года. |
But the team slumped in December and January, posting a 10–21 record before going 7–6 in February 2007. |
Эта команда опубликовала свои наблюдения за вентиляционными отверстиями, организмами и составом вентиляционных жидкостей в журнале Science. |
This team published their observations of the vents, organisms, and the composition of the vent fluids in the journal Science. |
2 февраля 2011 года команда Кеплера опубликовала список из 1235 кандидатов на экстрасолярную планету, включая 54, которые могут находиться в обитаемой зоне. |
On 2 February 2011, the Kepler team released a list of 1,235 extrasolar planet candidates, including 54 that may be in the habitable zone. |
Опубликовав лишь пару победных рекордов и несколько матчей в плей-офф, команда свернула работу после сезона 1980 года. |
Posting only a couple of winning records and a few playoff appearances, the team folded after the 1980 season. |
В 1986 году команда опубликовала прогнозную карту для обнаружения гигантских нефтяных и газовых месторождений в Андах Южной Америки, основанную на теории абиогенного происхождения нефти. |
In 1986 the team published a prognostic map for discovering giant oil and gas fields at the Ands in South America based on abiogenic petroleum origin theory. |
К 1995 году команда това опубликовала пять томов, охватывающих документы пещеры 4. |
Tov's team had published five volumes covering the Cave 4 documents by 1995. |
Команда Уайта построила и протестировала версию этого двигателя и опубликовала статью о серии испытаний, которые показали аномальную тягу. |
White's team built and tested a version of this thruster, and published a paper on a series of tests that showed anomalous thrust. |
В июле 1998 года команда Янагимачи опубликовала в журнале Nature работу по клонированию мышей из взрослых клеток. |
In July 1998 the Yanagimachi's team published work in Nature on cloning mice from adult cells. |
Команда, которая еще не опубликовала свои результаты в рецензируемом журнале, изучает этот сайт. |
A team, which has not yet published its results in a peer-reviewed journal, is studying the site. |
Люди Икс-это команда супергероев-мутантов, опубликованных в комиксах Marvel Comics. |
The X-Men are a team of mutant superheroes, published in comic books by Marvel Comics. |
Hayoth-это вымышленная команда супермощных израильских суперкоманд, опубликованных DC Comics. |
The Hayoth are a fictional team of super powered Israeli supercommandos published by DC Comics. |
Каждая команда должна была предоставить ФИФА предварительный состав из 23-50 игроков к 26 апреля 2019 года, который не должен был быть опубликован. |
Each team had to provide to FIFA a preliminary squad of between 23 and 50 players by 26 April 2019, which was not to be published. |
Команда Трампа опубликовала по меньшей мере двадцать опровержений, касающихся связей между его кампанией и российскими чиновниками; некоторые из них позже оказались ложными. |
Trump's team has issued at least twenty denials concerning communications between his campaign and Russian officials; several of which later turned out to be false. |
His crew had consisted of a navigator, an engineer, and a medical officer. |
|
В среду Всемирный экономический форум опубликовал 52-страничный доклад, в котором изложил то, что сотни руководителей бизнеса в стране считают самыми важными вызовами на предстоящие годы. |
The World Economic Forum released a 52 page report Wednesday outlining what hundreds of business leaders in the country feel to be the biggest challenges in the years ahead. |
Your crew's abandoned you again. |
|
Дефлектор и команда Джексона на месте. |
Deflector cargo and Jackson crew here. |
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке. |
He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report. |
Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду. |
It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor. |
Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда. |
he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team. |
Мой дядя рассказывал мне сказки на ночь о том, как эта команда устроила полуночный налёт на Оаху. |
My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu. |
И наша команда заразилась этим вирусом? |
Our crew was infected with this virus? |
Для решения этого вопроса, моя команда провела действительно важную работу И я хочу, чтобы мой коллега, |
Now here is where I think my team has produced a really sound argument and I would like my colleague. |
You and another team, alternating shifts. |
|
...я думаю, что вместо того, чтобы стоять сзади, если команда немного поднапряжется мы можем достигнуть во второй половине мы не должны играть только дальними пасами... |
... I think that instead of staying at the back, if the team risesa bit... ..we can resist in the midfield,.. ..We shouldn't play just with throw-ins.. |
Козу разыскать! - приказал Тимур. - Пойдет команда в четыре человека. Ты... ты и ты. |
Find that goat! ordered Timur. Take a squad of four-you, and you, and you. |
Команда Малыш, вперед! |
Team Baby, go! |
Это ваша команда, лейтенант. |
It is your squad, lieutenant. |
Мне нужна команда химзащиты и команда реагирования в чрезвычайных ситуациях на площадь Копли, немедленно. |
I need hazmat and critical-incident-response team at Copley plaza now. |
На месте происшествия работают команда врачей, пожарных и полиция команда поисковиков и пожарные находят обломки среди завалов... |
In the area Hazmat crews, fire and police are on the scene. The Hazmat crews and the... there are going through the debris... |
В 1778 году он опубликовал радикальное и быстрое лекарство от недавнего катарального кашля с рисунком лечебного ингалятора, который получил широкое признание. |
In 1778 he published ‘A Radical and Expeditious Cure for recent Catarrhous Cough,’ with a drawing of a remedial inhaler, which obtained wide acceptance. |
В то время, когда он написал и опубликовал свой последний отчет в 1885 году, Морану было 65 лет. |
At the time he wrote and published his last account in 1885, Moran was 65. |
Позже в том же году Кеплер опубликовал свои собственные телескопические наблюдения лун в Narratio de Jovis Satellitibus, оказав дальнейшую поддержку Галилею. |
Later that year, Kepler published his own telescopic observations of the moons in Narratio de Jovis Satellitibus, providing further support of Galileo. |
При частых проверках команда может определить, когда их работа выходит за допустимые пределы, и адаптировать свой процесс или разрабатываемый продукт. |
With frequent inspection, the team can spot when their work deviates outside of acceptable limits and adapt their process or the product under development. |
Аллан Каннингем, в свою очередь, послал описание Джону Линдли, который опубликовал его в Ботаническом регистре Эдвардса. |
Allan Cunningham, in turn sent the description to John Lindley who published it in Edwards's Botanical Register. |
В 1928 году Баттс опубликовал роман вооруженный безумием, в котором экспериментальная модернистская литература вращается вокруг легенды о Граале. |
In 1928, Butts published Armed with Madness a novel featuring experimental Modernist writing revolving around the Grail legend. |
Компания также опубликовала материалы, не связанные с DC Universe, включая V для Vendetta,и многие названия под их альтернативными комиксами imprint Vertigo. |
The company has also published non-DC Universe-related material, including V for Vendetta, and many titles under their alternative imprint Vertigo Comics. |
В 1980 году он опубликовал книгу Alléluia pour une femme-jardin, за которую в 1982 году был удостоен премии Гонкура де ла Нувель. |
In 1980, he published Alléluia pour une femme-jardin, for which he was awarded the Prix Goncourt de la nouvelle in 1982. |
Университетская студенческая газета Varsity также опубликовала свою короткую статью об открытии в субботу 30 мая 1953 года. |
The university's undergraduate newspaper Varsity also ran its own short article on the discovery on Saturday 30 May 1953. |
22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список. |
On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants. |
Когда в феврале 1880 года Шарпантье наконец опубликовал книгу Нана в книжном виде, первое издание тиражом 55 000 экземпляров было распродано за один день. |
When Charpentier finally published Nana in book form in February 1880, the first edition of 55,000 copies was sold out in one day. |
В 1838 году бывший губернатор Южной Каролины Джон Лайд Уилсон опубликовал кодекс чести, или правила для правительства принципалов и секундантов в дуэлях. |
In 1838 former governor of South Carolina John Lyde Wilson published The Code of Honor; or Rules for the Government of Principals and Seconds in Dueling. |
В июне того же года, как и было условлено, журналист Эд Молони опубликовал версию Стоби об обстоятельствах смерти Финукейна. |
In June that year, as agreed, journalist Ed Moloney published Stobie's version of the circumstances of Finucane's death. |
Он сделал вклад в Brehms Tierleben и вместе с иллюстратором Вильгельмом Кунертом опубликовал Das Tierleben der Erde. |
He made contributions towards Brehms Tierleben, and with illustrator Wilhelm Kuhnert, published Das Tierleben der Erde. |
Андрей Плесу опубликовал в Адеваруле статью о себе. |
Andrei Plesu published in Adevarul an article on himself. |
В 1927 году Герман Йозеф Мюллер опубликовал исследование, показывающее генетические эффекты, и в 1946 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за свои открытия. |
In 1927, Hermann Joseph Muller published research showing genetic effects and, in 1946, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his findings. |
В 1996 году демограф Владимир Кабузан опубликовал исследование поселений русских и русскоязычных за пределами России. |
In 1996 the demographer Vladimir Kabuzan published a study of settlements of Russians and Russian speakers outside Russia. |
В четвертом квартале 2009 года Sirius XM впервые опубликовал прибыль с чистой прибылью в размере $ 14,2 млн. |
In the fourth quarter of 2009, Sirius XM posted a profit for the first time, with a net income of $14.2 million. |
В 1995 году друзья игрушки опубликовал WildC.Видеоигра A. T. s исключительно для супер NES. |
In 1995, Playmates Toys published a WildC.A.T.s video game exclusively for the Super NES. |
Cicada 3301 ответила на это заявление, опубликовав подписанное PGP заявление, отрицающее любую причастность к незаконной деятельности. |
Cicada 3301 responded to this claim by issuing an PGP-signed statement denying any involvement in illegal activity. |
В 1683 году анонимный автор опубликовал книгу приключений и экскурсий по Татрам. |
In 1683, an anonymous author published a book of adventures and excursions in the Tatras. |
8 октября 2018 года CBC News опубликовал статью о расследовании деловой практики Apple, связанной с ремонтом их устройств. |
On October 8, 2018, CBC News ran an investigative piece on Apple's business practices surrounding repair of their devices. |
Несколько часов спустя Малвани опубликовал заявление, в котором отрицал, что он делал какие-либо предложения о quid pro quo. |
Hours later, Mulvaney released a statement denying he had made any suggestion of a quid pro quo. |
Он опубликовал несколько статей, в которых критиковал толпу Линча и руководство города. |
It published several articles that criticized the lynch mob and city leadership. |
В любом случае, просто рассмотрите эту еще одну возможность, подобную той, что я опубликовал выше. |
Anyway, just consider this another possibility like the one I posted above. |
Во время протестов в парке Гези в Турции Йени АКИТ опубликовал много дезинформативных статей. |
During the Gezi Park protests in Turkey, Yeni Akit published many disinformative articles. |
Чарльз Бэббидж, как известно, взломал один из вариантов шифра еще в 1854 году, но не опубликовал свою работу. |
Charles Babbage is known to have broken a variant of the cipher as early as 1854 but did not publish his work. |
Мао опубликовал свою первую статью в журнале Новая молодежь в апреле 1917 года, проинструктировав читателей увеличить свою физическую силу, чтобы служить революции. |
Mao published his first article in New Youth in April 1917, instructing readers to increase their physical strength to serve the revolution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «команда опубликовала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «команда опубликовала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: команда, опубликовала . Также, к фразе «команда опубликовала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
