Компания приняла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
поглощение компании - company takeover
бухгалтерские компании - accounting companies
высокотехнологичные компании - high technology companies
восприятие компании - company perception
каждой компании - of every company
в их компании - in their company
дочерние компании и холдинги - subsidiaries and holdings
другой компании - by another company
заняты компании - busy company
инспекционные компании - inspection companies
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
приняла решение - made a decision
единогласно приняла - unanimously adopted
Ассамблея приняла к сведению, что - assembly took note that
Ассамблея приняла проект решения I - assembly adopted draft decisions i
Генеральная Ассамблея приняла - the general assembly had adopted
ее делегация приняла - her delegation had taken
Группа приняла - the panel has taken
Комиссия приняла резолюцию - commission adopted resolution
Япония приняла - japan has taken
приняла предложение - adopted the proposal by
В августе 2013 года компания приняла решение не открывать объект повторно и выйти с рынка OKC. |
The company decided in August 2013 not to re-open the facility and exit the OKC market. |
В сентябре 2008 года компания Entrust приняла участие в тестах соответствия и интероперабельности ePassports EAC в Праге, Чешская Республика. |
In September 2008, Entrust participated in the ePassports EAC Conformity & Interoperability Tests in Prague, Czech Republic. |
Компания впервые приняла участие в мероприятии в 2011 году, имея 70 сотрудников, и это число увеличилось до 700 в марте 2013 года. |
The company first participated in the event in 2011, with 70 employees, and this number increased to 700 for the 2013 march. |
В 2003 году компания приняла логотип своего подразделения Subaru в качестве своего всемирного корпоративного символа. |
In 2003, the company adopted the logo of its Subaru division as its worldwide corporate symbol. |
В 1977 году группа приняла решение снова записаться вместе, а их звукозаписывающая компания Decca настаивала на повторном альбоме. |
In 1977, the group made a decision to record together again, with their record company Decca urging a reunion album. |
В 2018 году компания приняла окончательное инвестиционное решение по своему проекту полиол - самой крупной разовой инвестиции компании до 2021 года. |
In 2018, it made a final investment decision on its Polyol Project, the biggest single investment of the company until 2021. |
4 апреля 2018 года компания Widerøe приняла поставку своего первого E190-E2 в Сан-Жозе-дус-Кампус. |
On 4 April 2018, Widerøe took delivery of its first E190-E2 in Sao Jose dos Campos. |
7 апреля 2011 года компания Criteo объявила, что приняла на работу Грега Коулмана в качестве президента. |
On April 7, 2011, Criteo announced that it hired Greg Coleman as president. |
Однако прежде чем Лига приняла решение, компания и Иран пошли на компромисс, и 26 апреля 1933 года была подписана новая концессия. |
However, before a decision was made by the League, the company and Iran compromised and a new concession was signed on 26 April 1933. |
По мере того как идея начала расти, компания приняла корпоративную философию, которая способствовала глобальному единству. |
As the idea began to grow, the company adopted a corporate philosophy that promoted global unity. |
В начале июня 2011 года было объявлено, что компания приняла собственное решение удержать 30% арендной платы, чтобы избежать массового закрытия Дома престарелых. |
In early June 2011 it was announced that the company had made its own decision to withhold 30% of rent owed to avoid mass care home closure. |
Это должно было измениться в 1836 году, когда компания Horrocks & Nuttall, Preston приняла поставку 160-сильного двойного двигателя. |
This was to change in 1836, when Horrocks & Nuttall, Preston took delivery of 160 hp double engine. |
Компания Nokian недавно приняла решение уменьшить объемы производства на своем финском заводе в городе Нокия с 6 до 4,5 млн. шин в год. |
Michelin India has announced an agreement to supply its silica based compound tyre Energy XM1 tyre as OE to the new Honda City in the Indian market. |
Компания Young Endeavour приняла участие в международном обзоре флота 2013 года в Сиднее. |
Young Endeavour participated in the International Fleet Review 2013 in Sydney. |
Свое решение компания приняла до поглощения. |
This is a decision WhatsApp made on its own, before it was acquired. |
На самом деле эта компания, вероятно, приняла слишком много тепла, учитывая, насколько они открыты по сравнению со многими другими материковыми компаниями. |
In fact this company probably took way too much heat considering how open they are compared to many other mainland companies. |
В 1661 году компания Too Good & Hays приняла этот винт для использования в качестве судового винта. |
In 1661, Toogood & Hays adopted the screw for use as a ship propeller. |
В июле того же года компания приняла участие в аукционе Московского метрополитена на право создания сети Wi-Fi и подписала контракт как единственный участник торгов. |
In July of the same year the company took part in the auction of the Moscow Metro for the right to create Wi-Fi network and signed a contract as the only bidder. |
Но к этому времени компания Shenhua, по словам Чэня, уже приняла решение «опередить всех в этом вопросе» и начала реализацию проекта на реке Улан Морон. |
By then, Chen says, Shenhua had long since decided “to get ahead of everyone else” and launched the Wulanmulun project. |
В 2002 году компания «Кейбл энд Уаэлис» приняла меры для улучшения качества обслуживания. |
In 2002, Cable & Wireless took steps to improve service. |
13 апреля 2018 года компания Google приняла участие во встрече со шведским правительством, на которой обсуждалась роль поисковой компании в медиа-ландшафте. |
On April 13, 2018, Google took part in a meeting with the Swedish government, to discuss the search company's role in the media landscape. |
В 2014 году, после крупной реструктуризации, компания приняла название Несопровождаемая Veolia на всех своих предприятиях. |
In 2014, following a major restructuring, the company adopted the unaccompanied Veolia name across its businesses. |
Компания Southwest приняла решение перенести часть своих самолетов 737 Max на хранение в логистический аэропорт Южной Калифорнии. |
Southwest made the decision to move some of its 737 Max aircraft for storage to the Southern California Logistics Airport. |
После долгих дебатов 10 февраля 1926 года компания приняла решение начать автобусное сообщение позже в том же году. |
After years of debate, the company came to a decision on 10 February 1926, to start a bus service later that year. |
Компания приняла участие в Московском международном автомобильном салоне 2016 года. |
The company took part in the Moscow International Automobile Salon 2016. |
Компания заявила, что ни одна из этих проблем не является повсеместной или эндемичной и что она приняла меры по исправлению положения. |
The company said none of the issues were pervasive or endemic and that it had taken corrective action. |
Первоначальным заказчиком серии BAe RJ85 была компания Crossair, которая приняла поставку своего первого самолета 23 апреля 1993 года. |
The initial customer for the BAe RJ85 series was Crossair, which took delivery of its first aircraft on 23 April 1993. |
В 2006 году компания John O. Butler приняла название своей материнской компании, хотя фирменные наименования Butler и GUM все еще используются. |
In 2006 the John O. Butler Company adopted the name of its parent company, although the brand names Butler and GUM are still in use. |
Первый маршрут компании начался в Хиббинге, штат Миннесота, в 1914 году, а в 1929 году компания приняла название Greyhound. |
The company's first route began in Hibbing, Minnesota in 1914, and the company adopted the Greyhound name in 1929. |
Осенью 2010 года компания VIA приняла поставку трех новых автобусов, которые питаются электричеством от бортовых аккумуляторов. |
In the fall of 2010, VIA took delivery of three new buses that are powered by electricity from on-board batteries. |
8 июля 2014 года компания Launch customer Air New Zealand приняла свой первый самолет 787-9 в отличительной черной ливрее на церемонии в Пейн-Филде. |
On July 8, 2014, Launch customer Air New Zealand took its first 787-9, in a distinctive black livery in a ceremony at Paine Field. |
В 1993 году компания Eden приняла своего миллионного клиента. |
In 1993 Eden welcomed its millionth customer. |
Тиффани была реформатором и приняла видное участие в собрании реформаторов Гамильтона в 1839 году, которое рекомендовало больше самоуправления для колонии. |
Tiffany was a Reformer and took prominent role in an 1839 meeting of Hamilton Reformers that recommended more self-government for the colony. |
I took a step towards her and she dropped into a competent-looking defensive crouch. |
|
Комиссия также приняла ряд решений в отношении других видов деятельности, которые не имеют постоянного характера. |
The Commission took also a number of decisions regarding other activities which were not of a perennial nature. |
Она была слабой,она заболела и умерла и тогда новая Лили возродилась сильная Лили , которая взяла то , что она хотела и нашла семью, которая приняла её |
She was weak, she got sick and died, and then a new Lily was born, a powerful Lily who took what she wanted and found a family that embraced her, |
Nonetheless, Sophie made her decision. |
|
She'd probably just mistake 'em |
|
The victim's mother ruled against him in a patent case. |
|
Семья приняла меня и сохранила близкие отношения когда меня с ними уже ничего не связывало. |
The family took me in and kept me close when my link with them had gone. |
Я приняла за большое оскорбление то, что ты сказала мне однажды... что Неолюция никогда не даст клонам власти. |
I take great offense to something you said to me once... that Neolution would never allow a clone a position of power. |
Вы не знаете, но в нескольких из них публика приняла ваш фокус с ягодами за знак неповиновения, а не за знак любви. |
I mean, you can't know this, but in several of them, people viewed your little trick with the berries as an act of defiance. Not as an act of love. |
Why do you think Mom took 85 Valium? |
|
После замужества она приняла ислам и сменила имя на Сана Надьядвала. |
She converted to Islam after her marriage and changed her name to Sana Nadiadwala. |
Франция приняла закон о создании трех колл-центров VRS для обслуживания глухих и слабослышащих французских потребителей. |
France has legislated into a law the establishment of three VRS call centres to serve deaf and hard-of-hearing French consumers. |
В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля. |
In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death. |
Electronic Arts впервые приняла концепцию free-to-play в одной из своих игр, когда она выпустила FIFA Online в Корее. |
Electronic Arts first adopted the free-to-play concept in one of its games when it released FIFA Online in Korea. |
В 1963 году Генеральная Ассамблея также приняла закон О гражданских правах штата Индиана, предусматривающий равную защиту меньшинств при поиске работы. |
The General Assembly also passed the Indiana Civil Rights bill in 1963, granting equal protection to minorities in seeking employment. |
Калифорния приняла первый закон о финансировании ПАСЕ и приступила к реализации климатической программы BerkeleyFIRST в 2008 году. |
California passed the first legislation for PACE financing and started the BerkeleyFIRST climate program in 2008. |
В 1965-1967 годах модель Galaxy приняла приборную панель RHD, основанную на Lincoln Continental 1963 года. |
The 1965–1967 model Galaxies adopted the RHD dashboard based on the 1963 Lincoln Continental. |
Target приняла решение 30 апреля 2014 года, что она попытается внедрить технологию смарт-чипов, чтобы защитить себя от кражи личных данных кредитных карт в будущем. |
Target made the decision on April 30, 2014 that it would try to implement the smart chip technology in order to protect itself from future credit card identity theft. |
В сентябре она приняла решение сформировать свой собственный танковый корпус из 25 танковых батальонов, включая пять тяжелых танковых батальонов. |
In September it decided to form its own tank corps with 25 tank battalions including five heavy tank battalions. |
Петербургская элита была очарована Распутиным, но не приняла его широко. |
The Saint Petersburg elite were fascinated by Rasputin but did not widely accept him. |
Тетя мужа Екатерины, императрица Елизавета, приняла ребенка как мимолетную прихоть. |
The aunt of Catherine's husband, Empress Elizabeth, took up the child as a passing fancy. |
Группа приняла революционную риторику и появлялась на публике только в лыжных масках и черных боевых костюмах. |
The group embraced revolutionary rhetoric and only appeared in public dressed in ski masks and black combat suits. |
Би-би-си не приняла бы его как серьезное музыкальное произведение, утверждает группа. |
The BBC would not accept it as a serious piece of music, the band claims. |
С 17 июля по 2 августа делегация ТРЖН приняла участие в Потсдамской конференции 1945 года. |
From 17 July to 2 August, a delegation from the TRJN attended the 1945 Potsdam Conference. |
Шилада подверглась суровому покаянию, чтобы иметь дитя с бессмертием и благословениями Господа Шивы, и приняла Нанди как своего сына. |
Shilada underwent severe penance to have a boon– a child with immortality and blessings of Lord Shiva, and received Nandi as his son. |
Там она приняла участие в изысканном танце, сопровождая младшую сестру Генриха Марию, несколько других придворных дам и свою сестру. |
There she took part in an elaborate dance accompanying Henry's younger sister Mary, several other ladies of the court, and her sister. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компания приняла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компания приняла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компания, приняла . Также, к фразе «компания приняла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
