Компрессионных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Существует два типа компрессионных чулок: градиентные и противоэмболические. |
There are two types of compression stockings, gradient and anti-embolism. |
Как правило, в компрессионных окаменелостях сохраняются только основные очертания и особенности поверхности; внутренняя анатомия не сохраняется. |
Typically, only the basic outline and surface features are preserved in compression fossils; internal anatomy is not preserved. |
Использование эластичных компрессионных чулок позволяет уменьшить объемные колебания в часы стояния. |
The use of elastic compression stockings can reduce volumetric variations during standing hours. |
При компрессионных переломах позвонков парестезия является осложнением, обусловленным воспалением тканей, окружающих нервы. |
In compression fractures of the vertebrae, paresthesia is a complication due to the inflammation of the tissue surrounding nerves. |
Прокладка создает чувствительное к давлению уплотнение на наружном диаметре трубы, в отличие от стандартных компрессионных соединений, где давление действует для отделения уплотнения. |
The gasket creates a pressure responsive seal on the outside diameter of the pipe, unlike standard compression joints, where pressure acts to separate the seal. |
Платформа охватывает две процедуры: одну для лечения компрессионных переломов позвоночника и одну для паллиативного лечения метастатических опухолей позвоночника. |
The platform covers two procedures, one for the treatment of vertebral compression fractures and one for palliative treatment of metastatic spinal tumors. |
Эта травма может включать в себя перелом костей, стягивание конечностей слишком туго и использование компрессионных чулок высокого давления. |
This trauma can include breaking bones, strapping extremities in too tightly, and using high-pressure compression stockings. |
Один из видов линзовидной фермы состоит из дугообразных верхних компрессионных хорд и нижних звеньев натяжения глазной цепи. |
One type of lenticular truss consists of arcuate upper compression chords and lower eyebar chain tension links. |
В компрессионных чулок переформатировать их 28 сигнал DC вольта для фото. |
The MECs reformat them to 28 volt DC signals for the PICs. |
Сделан вывод, что при использовании компрессионных чулок для профилактики тромбоза глубоких вен достоверной разницы в длине не было. |
It concluded that there was no significant difference in the length of compression stockings when used for deep vein thrombosis prophylaxis. |
Комбинирование градуированных компрессионных чулок с другими механическими и фармакологическими мерами позволяет повысить эффективность профилактики ВТЭ на 60%. |
Combining graduated compression stockings with other mechanical and pharmacological measures can increase the effectiveness of VTE prophylaxis by 60%. |
Ги де Шолиак в своей книге Chirurgica Magna описал применение компрессионных повязок для лечения расширенных вен ног. |
Guy de Chauliac in his book Chirurgica Magna described the use of compression bandages to treat enlarged veins of the legs. |
Физиотерапевты и трудотерапевты имеют специальную подготовку и сертификаты для применения соответствующих компрессионных обертываний при отеках и лимфедемах. |
Physical therapists and occupational therapists have special training and certifications to apply appropriate compression wraps for edema and lymphedema. |
В Средние века ведущим применением компрессионных повязок на ногах было главным образом лечение. |
During the Middle Ages, the leading use of leg compression bandages was mainly for therapy. |
Экстракт конского каштана может быть так же эффективен и хорошо переносится, как и использование компрессионных чулок. |
Horse chestnut extract may be as effective and well tolerated as the use of compression stockings. |
Скоба состоит из передней и задней компрессионных пластин, которые крепятся к алюминиевым стержням. |
The brace consists of front and back compression plates that are anchored to aluminum bars. |
Подгонка имеет решающее значение для терапевтического эффекта компрессионных чулок. |
Fit is critical to the therapeutic effect of compression stockings. |
В то время как редко можно найти животных, сохранившихся в виде хороших компрессионных окаменелостей, очень часто можно найти растения, сохранившиеся таким образом. |
While it is uncommon to find animals preserved as good compression fossils, it is very common to find plants preserved this way. |
Давление на Картер всегда падает, когда компрессор начинает вращаться. |
The pressure on the crankcase always drops when the compressor starts to turn. |
Он не работает хорошо, когда подвергается воздействию интенсивных источников тепла, таких как соседние автостоянки или компрессоры кондиционирования воздуха. |
It does not do well when exposed to intense heat sources such as adjacent parking lots or air conditioning compressors. |
Однако настройка многополосного выходного компрессора радиостанции требует некоторого художественного чувства стиля, большого количества времени и хорошего слуха. |
However, adjusting a radio station's multiband output compressor requires some artistic sense of style, plenty of time, and good ears. |
Исход при церебральной артериальной газовой эмболии во многом зависит от степени тяжести и задержки перед повторной компрессией. |
The outcome for cerebral arterial gas embolism largely depends on severity and the delay before recompression. |
Гловер описал состояние фюзеляжа после короткого замыкания компрессора. |
Glover described the state of the fusebox following a short circuit to the compressor. |
Тролль а планирует получить два дополнительных газовых компрессора для увеличения объемов добычи и компенсации падения пластового давления в скважинах. |
Troll A is scheduled to receive two additional gas compressors to increase production volume and compensate for dropping reservoir pressure in the wells. |
Go home quietly and put it in a cold compress. |
|
Оборудование, необходимое для хранения водородной энергии, включает в себя электролизную установку, водородные компрессоры или разжижители, а также резервуары для хранения. |
The equipment necessary for hydrogen energy storage includes an electrolysis plant, hydrogen compressors or liquifiers, and storage tanks. |
А что с компрессионными переломами длинных костей? |
What about the compression fractures to the long bones? |
Все предыдущие системы производят эффект экономайзера, используя компрессоры, счетчики, клапаны и теплообменники в рамках холодильного цикла. |
All previous systems produce an economizer effect by using compressors, meters, valves and heat exchangers within the refrigeration cycle. |
Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. |
Для этого в Д-30 используются компрессионные балансировочные шестерни. |
To do this, the D-30 uses compression balancing gears. |
Ричард, ты просишь нас взять самую передовую и технологически сложную платформу компрессии данных и добавить... |
So, Richard, you want us to take the most sophisticated and technically complex compression based platform - ever created and add that? |
Затем пар сжимается компрессором и подается по трубопроводу в змеевик конденсатора внутри здания для обогрева. |
The vapor is then compressed by a compressor and piped into a condenser coil within the building to be heated. |
Могенс Сехольм, главный исполнительный директор Secop, сообщил общественности, что за эти месяцы было продано на 20% меньше компрессоров. |
Mogens Søholm, Chief Executive Officer of Secop, informed the public that 20% less compressors had been sold in these months. |
С точки зрения энергообмена осевые компрессоры являются реверсивными турбинами. |
From an energy exchange point of view axial compressors are reversed turbines. |
В Кокрейновском обзоре за 2017 год было найдено мало достоверных доказательств того, что иглоукалывание помогает при горчице по сравнению с антибиотиками или теплыми компрессами. |
A 2017 Cochrane review found low-certainty evidence that acupuncture helps in hordeolum compared with antibiotics or warm compresses. |
Использование газа устранило необходимость в электродвигателе компрессора и уменьшило размеры холодильника. |
The use of gas eliminated the need for an electric compressor motor and decreased the size of the refrigerator. |
Если давление ниже по потоку будет увеличено сверх максимально возможного, компрессор заглохнет и станет нестабильным. |
If the downstream pressure is increased beyond the maximum possible the compressor will stall and become unstable. |
Для облегчения зуда, возможно, потребуется наложить теплые компрессы и использовать местные кортикостероидные кремы. |
To relieve the itching sensation, one may need to apply warm compresses and use topical corticosteroid creams. |
А также, отсутствуют компрессионные переломы поясничных позвонков. |
And there are no compression fractures to the lumbar vertebrae. |
Процедура удаляет жир и белок и проводится одновременно с продолжением компрессионной терапии. |
The procedure removes fat and protein and is done along with continued compression therapy. |
Вдоль трубопровода будут построены шесть компрессорных станций. |
Six compressor stations would be constructed along the pipeline. |
Дэзи и Стинки работают над компрессией. |
Dessy and Stinky are working on compression |
You won't see me buying cataplasms in your shop soon! |
|
И нужен был новый компрессор для холодильника. |
And there was that new compressor for the fridge. |
Применение-поршневой двигатель, поршневой компрессор и др... |
Application- Reciprocating engine, Reciprocating compressor etc... |
Я бы хотела найти новую компрессионную катушку для двигателя |
I'd sure love to find a brand-new compression coil for the steamer |
He hurried back to the ancient compressor, and opened the control valve to its deadly maximum - fifty parts per million of carbon monoxide. |
|
В этих случаях может использоваться прерывистое пневматическое напорное устройство или более простые компрессионные чулки. |
As listed above, the E type cars have been dispersed among various preservation groups and private owners. |
О... да, боюсь, мы должны... да, мы положим на нее холодный компресс. |
Oh... yes, I'm afraid we shall... yes, we'll have to put a cold compress on that. |
Использование чулок в течение всего дня более эффективно, чем просто полдня или не использовать компрессионные чулки вообще. |
The use of stockings for the entire day is more effective than just half the day or not using compression stockings at all. |
В компрессорах используется двигатель с высокой лошадиной силой. |
The reason for that, is the high horse powered engines on air compressors. |
Ты можешь обращаться с холодным компрессом, несмотря на то. что он реально холодный? |
Can you wield an ice pack, even if it's really cold? |
На лодке изношенный компрессор и всё бОльше запутывающийся клубок трубок требуют постоянного внимания. |
Back on the boat, the ailing compressor and the ever-worsening tangle of tubes need constant attention. |
Этот воздух поступает из собственного компрессора и называется вторичным воздухом. |
This air comes from its own compressor and is called secondary air. |
План предполагает, что мы заставим компрессор воздуха работать. |
The plan requires we get that air compressor up and running. |
- компрессионный перелом позвоночника - spinal compression fracture
- двигатель с компрессионным зажиганием - compression ignition engine
- компрессионный перелом - compression fracture
- 3/8" компрессионные фитинги - 3/8" compression fittings
- абсорбционно-компрессионная холодильная машина - absorption-compression refrigerating machine
- аммиачная компрессионная холодильная машина - ammonia compression refrigerating machine
- холодильный шкаф с компрессионной холодильной машиной - compression refrigerator
- компрессионная холодильная машина - compression refrigerating machine
- охлаждение компрессионной холодильной машиной - compression refrigeration
- колготы компрессионные - compression tights
- компрессионная ишемия - compression ischemia
- компрессионная рефрижераторная установка - vapor-compression refrigeration system
- компрессионное испытание в одометре - consolidation odometer test
- компрессионное оборудование - compression machinery
- компрессионные свойства - compressive properties
- компрессионные чулки - compression stockings
- компрессионный вакуумметр - hydrostatic-pressure vacuum gauge
- компрессионный манометр - compression manometer
- компрессионный фитинг - compression fitting
- компрессия встроена - compression fitted
- компрессия клапан - compression valve
- компрессия ноль - zero compression
- компрессия промышленность - compression industry
- носки компрессионные - compression socks
- проверка компрессии - compression check
- схема соединений компрессионного тормоза - exhaust brake wiring schematic
- медицинские компрессионные чулки - medical compression stockings
- теоретический цикл компрессионной холодильной машины - theoretical compression cycle
- одноступенчатая паровая компрессионная установка - single-stage vapor compression system
- паровая компрессионная холодильная установка - vapor compression refrigerating system
