Конденсационные электростанции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ускоряющий конденсатор - speedup capacitor
непрерывная конденсация - continuous condensation
конденсируется - condenses
химический конденсатор - chemical condenser
в конденсированной - in a condensed
конденсировать текст - condense a text
конденсируется в - condensed into
сбор конденсата - collection of condensate
шланг для конденсата - condensate hose
не конденсируется - not condensed
Синонимы к конденсационные: уплотнение, сгущение, скопление
откатка контактными электровозами - trolley haulage
электродинамический гальванометр - electro dynamic galvanometer
электроизмерительный прибор - electrical measuring instrument
электрод на конечности - extremity electrode
блок программируемой электроавтоматики станка - machine tool logic unit
электрод для дуговой сварки - arc welding electrode
электродвигатель с шунтовой характеристикой - motor with shunt characteristic
сетчатый электрод - wire gauze electrode
угольный пастовый электрод - carbon paste electrode
электрод с сердечником - stranded electrode
Сухая абсорбция; конденсация с помощью электростатических осадителей. |
Dry adsorption; condensation with electrostatic precipitators. |
На электростанциях они используются для откачки воды из водохранилища, реки, озера или моря для охлаждения основного конденсатора. |
In power plants, they are used for pumping water from a reservoir, river, lake or sea for cooling the main condenser. |
Как электростатическое, так и электрохимическое накопление энергии в суперконденсаторах линейно по отношению к накопленному заряду, как и в обычных конденсаторах. |
Both electrostatic and electrochemical energy storage in supercapacitors are linear with respect to the stored charge, just as in conventional capacitors. |
Было принято решение включить новый раздел, посвященный послеубойной переработке, включая методы созревания и электростимуляцию. |
It was agreed that there should be a new section on post slaughter processing including maturation methods and electrical stimulation. |
Mr. Fusion powers the time circuits and the flux capacitor. |
|
Не следует также забывать о проблеме загрязнения воды и в случае использования таких рекуперационных методов, как абсорбция, адсорбция или конденсация. |
Water pollution problems also have to be accounted for when using recovery systems such as absorption, adsorption or condensation. |
He's building a whopping power station in the Philippines. |
|
The solution, you may think, is to build more power stations. |
|
Для этого понадобятся схемы, компьютерные чипы, конденсатор, ресистор, соединители, электроды. |
And that is gonna take circuitry, computer chips, capacitors, resistors, connectors, electrodes. |
Ты хочешь чтобы я пошла И сделала это сама, пока я меняю конденсатор? |
Do you want me to just go ahead and do that while I'm replacing the new condenser? |
Используйте конденсацию как прикрытие, если понадобится, но верните его на Землю. |
Use the condensation as a cover if you have to, but get him on the ground. |
Конденсат, понятно? |
Condensation, do you understand? |
И он предложил организовать при строительстве электростанции доходное подсобное предприятие. |
He proposed to create a profitable subsidiary within the construction enterprise. |
Блин, а я вот хорошо разбираюсь только в общей электростатической физике. |
Shoot, I'm only an expert in common electrostatic physics. |
The electrical plant inside the cordon was stressed to the max. |
|
But honestly, I'am an electric rod boy, too. |
|
После примерно 120 лет разработки миллиарды этих недорогих и надежных конденсаторов используются в электронных устройствах. |
After roughly 120 years of development billions of these inexpensive and reliable capacitors are used in electronic devices. |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades. |
Высоковольтный конденсатор с четырьмя последовательно соединенными конденсаторами. |
High voltage capacitor with four capacitors internally series-connected. |
Такие цепи известны как переключаемые конденсаторные цепи. |
Such circuits are known as switched capacitor circuits. |
Они ускоряются электростатическим полем, где они ударяются о покрытый люминофором экран, превращая электроны обратно в фотоны. |
These are accelerated by an electrostatic field where they strike a phosphor coated screen, converting the electrons back into photons. |
Конденсатор, используемый в этой схеме, меньше, чем индуктивность, которую он имитирует, и его емкость меньше подвержена изменениям значения из-за изменений окружающей среды. |
The capacitor used in this circuit is smaller than the inductor it simulates and its capacitance is less subject to changes in value due to environmental changes. |
Чрезвычайно чистая, переохлажденная вода остается жидкой при температуре ниже 0 °C и остается таковой до тех пор, пока приложенные вибрации или конденсационное легирование семян не инициируют центры кристаллизации. |
Extremely pure, supercooled water stays liquid below 0 °C and remains so until applied vibrations or condensing seed doping initiates crystallization centers. |
Бутандиол получают путем конденсации ацетилена с формальдегидом с последующим гидрированием. |
The butanediol is derived from condensation of acetylene with formaldehyde followed by hydrogenation. |
Узкие допуски от E24 до E96 будут использоваться для высококачественных конденсаторов класса 1 в таких цепях, как прецизионные генераторы и таймеры. |
The narrow tolerances of E24 to E96 will be used for high-quality class 1 capacitors in circuits such as precision oscillators and timers. |
Чтобы предотвратить это, DRAM требует внешнего контура обновления памяти, который периодически перезаписывает данные в конденсаторах, восстанавливая их первоначальный заряд. |
To prevent this, DRAM requires an external memory refresh circuit which periodically rewrites the data in the capacitors, restoring them to their original charge. |
Он токсичен при производстве конденсаторов и становится нестабильным при более высоких температурах пайки, необходимых для пайки бессвинцовыми припоями. |
It is toxic in the production of capacitors and becomes unstable at the higher soldering temperatures required for soldering with lead-free solders. |
Эта конструкция предлагается в качестве полимерных танталовых чиповых конденсаторов, а также более дешевых танталовых чиповых конденсаторов с электролитом MnO2. |
This design is offered as polymer tantalum chip capacitors as well as lower expensive tantalum chip capacitors with MnO2 electrolyte. |
Уайтвинг использовался для покупки активов Enron, включая доли в электростанциях, трубопроводах, акциях и других инвестициях. |
Whitewing was used to purchase Enron assets, including stakes in power plants, pipelines, stocks, and other investments. |
В марте и апреле 1969 года было совершено шесть бомбовых ударов по объектам инфраструктуры электроснабжения и водоснабжения, что привело к отключению электричества и нехватке воды. |
In March and April 1969, there were six bomb attacks on electricity and water infrastructure targets, causing blackouts and water shortages. |
В результате кварцевый кристалл ведет себя как цепь RLC, состоящая из индуктора, конденсатора и резистора, с точной резонансной частотой. |
The result is that a quartz crystal behaves like an RLC circuit, composed of an inductor, capacitor and resistor, with a precise resonant frequency. |
Танталовые электролитические конденсаторы с твердым электролитом диоксида марганца также ограничены пульсацией тока. |
Tantalum electrolytic capacitors with solid manganese dioxide electrolyte are also limited by ripple current. |
Если пленочные конденсаторы или керамические конденсаторы имеют только характеристики постоянного тока, то пиковое значение приложенного переменного напряжения должно быть ниже указанного постоянного напряжения. |
If film capacitors or ceramic capacitors only have a DC specification, the peak value of the AC voltage applied has to be lower than the specified DC voltage. |
Внутри трубки создается дуга, которая действует как путь для разряда конденсатора, позволяя конденсатору быстро высвобождать свою энергию в дугу. |
An arc is created inside the tube, which acts as a path for the capacitor to discharge through, allowing the capacitor to quickly release its energy into the arc. |
Стробоскоп без накопителя конденсатора просто разряжает напряжение сети через трубку, как только он выстрелил. |
A strobe without a capacitor storage device simply discharges mains voltages across the tube once it's fired. |
Величина емкости электрохимического конденсатора определяется двумя принципами хранения большой емкости. |
The capacitance value of an electrochemical capacitor is determined by two high-capacity storage principles. |
Для очень маленьких конденсаторов, таких как микросхемы MLCC, маркировка невозможна. |
For very small capacitors like MLCC chips no marking is possible. |
Если выключатель всегда закрыт, пусковой конденсатор всегда находится в цепи, поэтому обмотки двигателя, скорее всего, сгорят. |
If the switch is always closed, the start capacitor is always in the circuit, so the motor windings will likely burn out. |
Точные отрицательные температурные характеристики полипропилена делают конденсаторы PP полезными для компенсации вызванных температурой изменений в других компонентах. |
The precise negative temperature characteristics of polypropylene make PP capacitors useful to compensate for temperature-induced changes in other components. |
Circuit diagram of a X2Y capacitor in a decoupling circuit. |
|
Стандартный многослойный керамический конденсатор имеет много слоев противоположных электродов, уложенных внутри, Соединенных с двумя внешними концами. |
A standard multi-layer ceramic capacitor has many opposing electrode layers stacked inside connected with two outer terminations. |
Как солнечные, так и ветровые электростанции могут способствовать экономии дизельного топлива на горнодобывающих предприятиях. |
Both solar and wind power plants can contribute in saving diesel costs at mining sites. |
Следовательно, более медленное подключение источника питания используется для зарядки этих конденсаторов, и конденсаторы фактически обеспечивают большие количества тока высокой готовности. |
Hence, the slower power supply connection is used to charge these capacitors, and the capacitors actually provide the large quantities of high-availability current. |
На электростанции, работающие на природном газе, обычно приходится более половины выработки электроэнергии в штате. |
Natural gas-fired power plants typically account for more than one-half of state electricity generation. |
В отличие от этого, традиционные конденсаторы основаны на диэлектрических материалах. |
In contrast, traditional capacitors are based on dielectric materials. |
Если Гут прав, то после Большого Взрыва и во время электрослабой эпохи Вселенной электрослабая сила отделилась от сильной силы. |
If GUT is correct, after the Big Bang and during the electroweak epoch of the universe, the electroweak force separated from the strong force. |
Для электролитических конденсаторов, по историческим причинам коэффициент рассеяния tan δ иногда будет указан в соответствующих технических паспортах вместо ESR. |
For electrolytic capacitors, for historical reasons the dissipation factor tan δ will sometimes be specified in the relevant data sheets, instead of the ESR. |
Конденсация водяного пара, усиленная льдом, доставляемым с комет, породила океаны. |
Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans. |
Влажность зависит от испарения и конденсации воды, которая, в свою очередь, в основном зависит от температуры. |
Humidity depends on water vaporization and condensation, which, in turn, mainly depends on temperature. |
Полимерные танталовые электролитические конденсаторы чувствительны к пиковым или импульсным токам. |
Polymer tantalum electrolytic capacitors are sensitive to peak or pulse currents. |
Во-вторых, конденсацию расплава этиленгликоля и адипиновой кислоты можно проводить при температуре 190-200 °С в атмосфере азота. |
Second, a melt condensation of ethylene glycol and adipic acid could be carried out at 190-200 °C under nitrogen atmosphere. |
Существуют также конденсаторные асинхронные двигатели, которые имеют последовательно соединенные фазосдвигающий конденсатор со второй обмоткой. |
There are also capacitor-run induction motors which have a permanently connected phase-shifting capacitor in series with a second winding. |
В некоторых конденсаторах короткие замыкания между электродами, образующиеся вследствие пробоя диэлектрика, могут исчезнуть при уменьшении приложенного электрического поля. |
In certain capacitors, shorts between electrodes formed due to dielectric breakdown can disappear when the applied electric field is reduced. |
Это на порядки выше, чем то, что предлагают обычные конденсаторы. |
This is orders of magnitude higher than what conventional capacitors offer. |
Атомная электростанция Calvert Cliffs является мировым рекордсменом по коэффициенту мощности и более чем 600 дням непрерывной работы. |
Calvert Cliffs Nuclear Power Plant World record holder for capacity factor and 600+ days of continuous operation. |
Это один из шагов по исправлению ситуации, предпринятых для снижения вероятности человеческой ошибки на атомных электростанциях. |
This is one of the remediation steps taken to reduce the likelihood of human error at nuclear power plants. |
Это, по сути, план модернизации производственных мощностей китайской промышленности в более технологичную электростанцию. |
It is in essence a blueprint to upgrade the manufacturing capabilities of Chinese industries into a more technology-intensive powerhouse. |
Электростатическое отталкивание тогда предотвращает агломерацию частиц. |
Electrostatic repulsion then prevents agglomeration of the particles. |
В 2007 году в октябре 2011 года была открыта угольная электростанция Indramayu West Java 1 мощностью 990 МВт. |
In 2007 The coal-fired 990 MW Indramayu West Java 1 power plant was inaugurated in October 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конденсационные электростанции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конденсационные электростанции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конденсационные, электростанции . Также, к фразе «конденсационные электростанции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
