Конкретные химические вещества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
какие конкретно - which ones specifically
более конкретное определение - a more specific definition
завершение конкретной сделки оценивается - completion of the specific transaction assessed
делает конкретную ссылку на - makes specific reference to
для каждого конкретного продукта - for each specific product
и более конкретно, - and more particularly
и пригодности для конкретной цели - and fitness for a particular purpose
конкретная целевая аудитория - a particular target audience
конкретное разоружение - concrete disarmament
конкретное расположение - particular arrangement
Синонимы к конкретные: окончательный, определенный, окончательного, определенного, точные, дефинитивное
металлический химический элемент - metallic chemical element
химические показатели сыворотки крови - serum chemistries
все химические соединения - all chemical compounds
использование химического оружия в сирии - use of chemical weapons in syria
химические корпорации - chemical corporations
химические приложения - chemical applications
топлива и химических веществ - fuels and chemicals
несколько химических агентов - several chemical agents
токсичные химические соединения - toxic chemical compounds
химический лазер с инициированием импульсной лампой - flash-initiated chemical laser
допустимое содержание радиоактивных веществ в организме - permissible body burden
пищевые вещества - nutrients
твердые вещества - solids
антисептические вещества - antiseptic agents
Загрязнение органического вещества - organic matter pollution
запасы питательных веществ - nutrient stores
для любого вещества - for any substance
добавка вещества - additive substance
коэффициент поглощения звёздного вещества - stellar absorption coefficient
радиоактивных веществ - of radioactive substances
Синонимы к вещества: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Эффективность любого метода зависит от химического состава конкретного источника водоснабжения. |
The effectiveness of any method depends on the chemical makeup of a particular water supply. |
Сегментированные таблицы позволяют легче исследовать конкретный химический элемент с гораздо меньшим количеством прокрутки. |
The segmented tables permit easier examination of a particular chemical element with much less scrolling. |
Ну, просто это по химическому составу и конкретным пропорциям соответствует помёту. |
Well, it's just that what's suggested by the chemicals and their particular proportions is waste. |
Численные результаты должны интерпретироваться осторожно, поскольку истинные результаты токсичности будут относиться к конкретным химическим компонентам. |
The numerical results must be interpreted cautiously, as true toxicity outcomes will relate to specific chemical constituents. |
В зависимости от конкретного используемого химического вещества использование слишком большого количества пластификатора может привести к замедляющему эффекту. |
Depending on the particular chemical used, use of too much plasticizer may result in a retarding effect. |
Более конкретно, нейроны общаются друг с другом через специальные химические мессенджеры, называемые нейромедиаторами. |
More specifically, neurons communicate with each other via specialized chemical messengers called neurotransmitters. |
Первоначально термин антиоксидант конкретно относился к химическому веществу, которое препятствует потреблению кислорода. |
Originally, the term antioxidant specifically referred to a chemical that prevented the consumption of oxygen. |
Были приняты правительственные постановления, запрещающие использование некоторых химических веществ в конкретных пластмассовых изделиях. |
Government regulations have been implemented that ban some chemicals from being used in specific plastic products. |
При обнаружении химических веществ должна прозвучать тревога с конкретными предупреждениями по аварийным передачам и тому подобное. |
When chemical agents are detected, an alarm needs to sound, with specific warnings over emergency broadcasts and the like. |
В данном разделе приводятся сноски на ряд документов, разработанных ПМРРХВ в поддержку конкретной деятельности по развитию потенциала по регулированию химических веществ. |
This section provides references to a range of documents developed by IOMC POs in support of specific chemicals management capacity building activities. |
Конкретный заряд, положительный или отрицательный, который придается полимеру, зависит от химической природы ионизируемой группы. |
The particular charge, positive or negative, which is imparted to the polymer depends on the chemical nature of the ionizable group. |
Трудно однозначно связать конкретное химическое вещество с конкретным воздействием на здоровье, и подвергнутые воздействию взрослые могут не проявлять никаких вредных эффектов. |
It is hard to definitively link a particular chemical with a specific health effect, and exposed adults may not show any ill effects. |
Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества. |
Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals. |
В зависимости от конкретного используемого химического вещества использование слишком большого количества пластификатора может привести к замедляющему эффекту. |
I saw further down in the Player pages format thread that there was talk about making a standard but did anything come from it? |
К этим конкретным пяти можно было бы добавить еще более неопределенную шестую, имеющую отношение к поддержанию химической чистоты в реакции между продуктом и оценщиком. |
To these concrete five might be added a vaguer sixth, having to do with maintaining a chemical purity in the reaction between product and appraiser. |
Для обеспечения надлежащей переработки химических веществ требуется обширная поддержка, в то время как для осуществления некоторых конкретных мер, связанных с испытанием дорогостоящих химических препаратов, в ней, возможно, и нет нужды. |
Sound chemicals management commands widespread support - although some specific measures relating to costly chemicals testing may not. |
Озабоченность по поводу химических консервантов, которая не была конкретно рассмотрена в законе, по-прежнему вызывает проблемы. |
Concerns over chemical preservatives, which had not been specifically addressed in the law, continued to be problematic. |
Каталитическая активность - это не вид скорости реакции, а свойство катализатора при определенных условиях, по отношению к конкретной химической реакции. |
Catalytic activity is not a kind of reaction rate, but a property of the catalyst under certain conditions, in relation to a specific chemical reaction. |
Это происходит потому, что искусственные волокна могут быть сконструированы химически, физически и механически в соответствии с конкретной технической разработкой. |
This is because man-made fibers can be engineered chemically, physically, and mechanically to suit particular technical engineering. |
Дезактивация зависит от конкретного используемого химического агента. |
Decontamination varies with the particular chemical agent used. |
Как волонтер, поскольку работодатель не имеет надзора, он должен быть бдительным и защищать себя от возможных физических, химических, биологических и психосоциальных воздействий. |
As a volunteer, since an employer does not have oversight, one must be vigilant and protect against possible physical, chemical, biological, and psychosocial exposures. |
Обрывки лежали в золе, и химическая реакция показала, что на них была человеческая кровь. |
Shreds of cloth were left in the ashes, and they gave a chemical reaction which shows there was human blood on them. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Такой эффект может возникать вследствие деградации продукта, осаждения химических веществ или присутствия веществ, имеющих различный удельный вес. |
This effect can be caused by product degradation, the settling of the chemicals, or the presence of chemicals with different specific gravities. |
Некоторые химические вещества, помимо этих 14 составов, в настоящее время используются для других типов пенопласта и нашли рыночную нишу в сфере пористых ППУ. |
Some chemicals other than these fourteen formulations are currently used for other types of foam and in niche markets for low-density polyurethane foam. |
Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства. |
However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties. |
– Видишь ли этим средством мы химически кастрируем собак. |
Well... this is the stuff we use to chemically neuter dogs. |
Anything in particular we wanna spank them for? |
|
Они химически ввели меня в твой мозг. |
So they chemically transfused me into your mind. |
Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам. |
Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment. |
Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни. |
Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life. |
Химические вещества, используемые в ЗД, могут оказывать повреждающее действие на эмбрион. |
The chemicals used in ZD may have a damaging effect on the embryo. |
Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества. |
Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals. |
Для поддержания высокого качества исполнения некоторые музыканты принимают химические вещества. |
In order to maintain high-quality performance, some musicians take chemical substances. |
Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости. |
Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid. |
ICI operated a number of chemical sites around the world. |
|
Инженерные дрожжи могут производить большое разнообразие химических веществ различных классов, включая фенолы, изопреноиды, алкалоиды и поликетиды. |
A wide variety of chemical in different classes can be produced by engineered yeast, including phenolics, isoprenoids, alkaloids, and polyketides. |
Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ. |
Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals. |
Это устанавливает связь между злоупотребленным химическим веществом и наблюдаемыми клиническими эффектами. |
This establishes the relationship between the abused chemical agent and the observed clinical effects. |
В прошлом распространенным методом избавления от неразорвавшихся химических боеприпасов было взрывание или сброс их в море; в настоящее время это запрещено в большинстве стран. |
In the past, a common method of getting rid of unexploded chemical ammunition was to detonate or dump it at sea; this is currently prohibited in most countries. |
Создание базы данных химических соединений требует гораздо больше усилий и гораздо лучших инструментов, чем мы имеем сейчас. |
Creating a database of chemical compounds requires much more effort, and much better tools, than we have now. |
Кремнезем глиноземный гель-светло-желтый, химически стойкий, огнестойкий, нерастворимый, за исключением щелочи или плавиковой кислоты. |
Silica alumina gel - light yellow, chemically stable, flame-resistant, insoluble except in alkali or hydrofluoric acid. |
Вы имеете в виду химические вещества, которые синтезируются в промышленном процессе, или вы имеете в виду химические вещества, которые не получены из натуральных продуктов? |
Do you mean chemicals that are synthesized in an industrial process, or do you mean chemicals that are not derived from natural products? |
Производство большинства промышленно важных химических веществ включает в себя катализ. |
The production of most industrially important chemicals involves catalysis. |
Аммониевые квасцы не являются основным промышленным химическим веществом или особенно полезным лабораторным реагентом, но они дешевы и эффективны, что привлекает много нишевых применений. |
Ammonium alum is not a major industrial chemical or a particularly useful laboratory reagent, but it is cheap and effective, which invites many niche applications. |
Дальнейшая химическая очистка обезвоженного ферментационного бульона может происходить в зависимости от желаемого конечного химического или биотопливного продукта. |
Further chemical refining of the dewatered fermentation broth may then take place depending on the final chemical or biofuel product desired. |
Медь имеет очень высокую температуру кипения, а также требует использования других химических веществ, чтобы отделить ее от других металлов и примесей, присутствующих в руде. |
Copper has a very high boiling point and also requires use of other chemicals to separate it from other metals and impurities present in the ore. |
Arkema, ведущая химическая компания, объявила в 2009 году о начале промышленного производства самовосстанавливающихся эластомеров. |
Arkema, a leading chemicals company, announced in 2009 the beginning of industrial production of self-healing elastomers. |
В то время как некоторые химические вещества нацелены на особей одного и того же вида, другие используются для коммуникации между видами. |
While some chemicals are targeted at individuals of the same species, others are used for communication across species. |
В начале 2000-х годов химические и физические свойства фуллеренов были горячей темой в области исследований и разработок. |
In the early 2000s, the chemical and physical properties of fullerenes were a hot topic in the field of research and development. |
Мощь метода обусловлена тем, что радиоактивный распад гораздо более энергичен, чем химические реакции. |
The power of the technique is due to the fact that radioactive decay is much more energetic than chemical reactions. |
Это вторичное антитело химически связано заранее с ферментом. |
This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. |
26 октября 1995 года Американское химическое общество объявило завод в Сифорде Национальным Историческим химическим памятником. |
On October 26, 1995, the Seaford plant was designated a National Historic Chemical Landmark by the American Chemical Society. |
Эти корпуса из драгоценных металлов обычно имели золотую промывку внутренней поверхности, чтобы предотвратить коррозию химически активными спичечными головками. |
These precious metal cases typically had a gold wash interior to prevent corrosion by the chemically active match heads. |
Такие химические модификации могут вызвать длительные изменения в экспрессии генов. |
Such chemical modifications can cause long-lasting changes in gene expression. |
В приложении были перечислены другие промышленные химические вещества, которые считаются нейротоксичными. |
An appendix listed further industrial chemicals considered to be neurotoxic. |
Если они используются в течение длительного периода времени, их необходимо очистить и поместить новые химические вещества в емкость для отходов. |
If used for an extended period of time, they have to be cleaned out and new chemicals put in the waste receptacle. |
Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях. |
The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes. |
Химические взаимодействия, напротив, изменяют поляризуемость и, следовательно, поглощение. |
Chemical interactions in contrast change the polarizability and thus absorption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкретные химические вещества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкретные химические вещества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкретные, химические, вещества . Также, к фразе «конкретные химические вещества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
