Консервы из устриц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мясные консервы - canned meat
молочные консервы - canned milk
сырные консервы - cheese conserves
консервы для собак - canned dog food
консервы из ракообразных - canned crustacea
овощные консервы - canned vegetables
консервы из китового мяса - tinned whale meats
консервы из печени тресковых рыб - tinned cod liver
консервы из крабов сорта А-грейд - grade A tinned crab
консервы из мидий - tinned mussels
Синонимы к консервы: консервы, защитные очки, заповедник, варенье, пресервы, охотничий заповедник, джем
Значение консервы: Заготовленные впрок консервированные пищевые продукты.
из него - out of it
налог, автоматически вычитаемый из заработной платы - pay-as-you-earn tax
марочный коньяк из спиртов длительной выдержки - cognac of very special old pale quality
большинство из вас - most of you
незаконно приехавший или доставленный из Мексики в США - who arrived illegally or brought from Mexico to the US
сетка из тонкой проволоки - wire-netting
выводящий из себя - deducing from itself
из личного опыта - from personal experience
экипаж из двух человек - two person crew
выход рек из берегов - flood
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Бананы можно превратить в фруктовые консервы. |
Bananas can be made into fruit preserves. |
У нас есть консервы и вода. |
We got together some canned food and water. |
А я съела её устриц и выпила её шампанское. |
And now I eat her oysters and drink her champagne. |
Благодаря парочке вкуснейших устриц, которых подают в раковине. |
Courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell. |
Кстати, я нашел ваши красные розы в грязи, когда выкидывал раковины устриц. |
By the way, I found your red roses in the mud when I threw out the oyster shells. |
На рыбные консервы приходится около 10% объема торговли. |
Canned fish accounts for about 10 per cent of trade. |
Наше предприятие производит рыбные консервы в металлических банках различных формы и объёма. |
We produce a variety of canned fish products of different shapes and sizes. |
Опись включает 21 предмет продовольствия, в том числе мясные продукты, овощные консервы и воду в бутылках. |
The list sets out 21 food items, including meat products, canned vegetables and bottled water. |
Я сделаю нам что-нибудь поесть, Тут отличные консервы, мясной рулет, грейпфрут. |
I'll make us something to eat, canned meatloaf, grapefruit segments. |
Если нет свежей рыбы, можно попробовать консервы. |
If I can't eat fresh fish, at least give it to me canned. |
Я сделаю нам что-нибудь поесть, Тут отличные консервы, мясной рулет, грейпфрут. |
I'll make us something to eat, canned meatloaf, grapefruit segments. |
Должно быть, и по нынешний день Гарин и Зоя собирают моллюсков и устриц на этом островке. |
Maybe Garin and Zoe are to this day still gathering shellfish on that islet. |
Передайте, пожалуйста, консервы, - или рассказ о том, как ей проштемпелевали письмо - ничего умнее от нее не услышишь. |
She's the kind who says 'Pass the preserves, please' and talks about a postage stamp. |
Как смотришь, как бы нам вместе туда отправиться, возьмём немножко комамотовских устриц, ну знаешь, тех маленьких устричек и может вернёмся ко мне и немножко поваляемся. |
What do you say the two of us duck out of here, we pick up a couple of dozen of Kumamoto oysters, you know, the little oysters and then maybe go back to my place and have a nap. |
И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers. |
Консервы и продукты с известной маркой можно отыскать в любой бакалейной лавке и супермаркете! |
The Mellis food brands could be found in every corner grocery store and supermarket in America. |
Во-первых, ухо кошки не только для того, чтобы слышать, как открывают консервы. |
First, a cat's ear isn't just for detecting when you're using a tin opener. |
Один из космонавтов сбегал в ракету и принес консервы, которые открыли и раздали без особого шума. |
One of the men ran into the ship and brought forth food tins which were opened and dished out without much noise. |
Наверное, это из-за сырых устриц. |
You're probably reacting to the raw oysters. |
(циркония) Лучше, чем когда мама попросила присмотреть за младшей сестрой... А я скормила ей на обед собачьи консервы. |
This is better than the time my mom let me babysit my little sister... and I made her eat Alpo Gravy Cravers wet dog food for dinner. |
Я месяцами ем одни и те же консервы. |
I've been eating out of cans for months. |
Так что ж, не начать ли с устриц, а потом уж и весь план изменить? |
Well, then, how if we were to begin with oysters, and so change the whole program? |
If you like I can bring canned goods as well to trade. |
|
In here is where we keep all the dried goods and the canned goods. |
|
Какой-то парень - он вез консервы для армии -попросил его минутку постеречь лошадей, да больше и не вернулся. |
A young man asked him to wait a moment by the horses, which were to fetch tinned goods for the army, and then he never came back. |
Мы советуем клиентам вкладываться в консервы и винтовки. |
We're telling clients to invest in canned food and shotguns. |
Я решил сделать несколько кастрюль тушёных устриц этим утром, но я выбежал из дома так, черт побери, быстро, что забыл свой ключ. |
I figured I'd make a couple of pots of oyster stew this morning but I goddamn ran out the house so fast, I forgot my key. |
Ну, возможно, они питательнее, чем мясные консервы. |
They're probably more nourishing than bully beef. |
Забирая телевизор у человека в жаркую погоду... ты можешь закатывать их как консервы и просто укладывать в подвал. |
You take away a man's TV during the heat wave... you might as well pack up the canned goods and just head for the basement. |
Check the back room. Look for canned tuna. |
|
Вот, смотри, что принёс: зелёный горошек, мясные консервы и конфеты. |
Here, look what I've got. Peas, pot roast, candy. |
Я хочу, чтобы все принесли консервы в школу, и мы сможем пожертвовать их нуждающимся. |
I'd like you all to bring in canned food items, so we can donate them to those less fortunate. |
You can't eat canned food every day. |
|
I must buy cans of dog food tomorrow. |
|
Консервы в пути. |
The canned foods are on their way. |
Хочется вонзить свои стучащие зубы в луизианских устриц. |
I'd like to sink my chattering teeth in some good ol' Louisiana oysters. |
They need paraffin and tinned food, enough for 300 men. |
|
And I'll pick up a split of champagne and a dozen oysters on my way back as well. |
|
Также в 1968 году, после выступления перед 80,000 на первом ежегодном Ньюпортском поп-фестивале в сентябре, консервы Heat отправились в свое первое европейское турне. |
Also in 1968, after playing before 80,000 at the first annual Newport Pop Festival in September, Canned Heat left for their first European tour. |
Дноуглубительные работы для устриц, Александр Раммлер. |
Dredging For Oysters, by Alexander Rummler. |
Ловцы устриц-большие и шумные птицы, похожие на пловцов, с сильными клювами, используемыми для разбивания или вскрытия моллюсков. |
The oystercatchers are large and noisy plover-like birds, with strong bills used for smashing or prising open molluscs. |
Самым крупным водоемом, производящим устриц в Соединенных Штатах, является Чесапикский залив, хотя его количество сократилось из-за чрезмерного вылова рыбы и загрязнения окружающей среды. |
The largest oyster-producing body of water in the United States is Chesapeake Bay, although these beds have decreased in number due to overfishing and pollution. |
Ловцы устриц-большие и шумные птицы, похожие на пловцов, с сильными клювами, используемыми для разбивания или вскрытия моллюсков. |
The oystercatchers are large and noisy plover-like birds, with strong bills used for smashing or prising open molluscs. |
В 2015 году 14% от общего объема поставок устриц Северо-Востока поступило из штата Мэн. |
In 2015, 14% of the Northeast's total oyster supply came from Maine. |
Некоторые виды, которые обычно выращиваются в инкубаториях, включают тихоокеанских устриц, креветок, индийских креветок, лосося, тилапию и гребешков. |
Some species that are commonly raised in hatcheries include Pacific oysters, shrimp, Indian prawns, salmon, tilapia and scallops. |
Греки, а затем римляне усовершенствовали рецепты, добавив в них абразивные вещества, такие как измельченные кости и раковины устриц. |
The Greeks, and then the Romans, improved the recipes by adding abrasives such as crushed bones and oyster shells. |
Африканские черные ловцы устриц также являются постоянными жителями. |
African black oystercatchers are also resident. |
Некоторые виды устриц обычно употребляются в приготовленном или сыром виде, а в некоторых местах считаются деликатесом. |
Some types of oysters are commonly consumed cooked or raw, and in some locales are regarded as a delicacy. |
Некоторые виды жемчужных устриц собирают для жемчуга, добываемого в мантии. |
Some types of pearl oysters are harvested for the pearl produced within the mantle. |
Большие пласты съедобных устриц также встречаются в Японии и Австралии. |
Large beds of edible oysters are also found in Japan and Australia. |
Сергий Ората из Римской республики считается первым крупным торговцем и культиватором устриц. |
Sergius Orata of the Roman Republic is considered the first major merchant and cultivator of oysters. |
Он был так знаменит этим, что римляне говорили, будто он может разводить устриц на крыше своего дома. |
He was so famous for this, the Romans used to say he could breed oysters on the roof of his house. |
Популярность устриц предъявляет все более высокие требования к запасам диких устриц. |
Oysters' popularity has put ever-increasing demands on wild oyster stocks. |
Драга буксируется через устричное ложе лодкой, подбирая устриц на своем пути. |
The dredge is towed through an oyster bed by a boat, picking up the oysters in its path. |
В то время как землечерпалки собирают устриц быстрее, они сильно повреждают грядки, и их использование сильно ограничено. |
While dredges collect oysters more quickly, they heavily damage the beds, and their use is highly restricted. |
Туризм создал новые рынки на местном уровне и на экспорт для традиционных ремесел, таких как ремесла Мапуче, текстиль гуанако, кондитерские изделия и консервы. |
Tourism has created new markets locally and for export for traditional crafts such as Mapuche handicrafts, guanaco textiles, and confectionery and preserves. |
It is said that he ate 600 oysters a week. |
|
Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона. |
One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container. |
Испытанные типы гранул включали слюду, раковины устриц, сланец, доломит, летучую золу, кремнезем и глину. |
Types of granules tested have included mica, oyster shells, slate, dolomite, fly-ash, silica and clay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консервы из устриц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консервы из устриц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консервы, из, устриц . Также, к фразе «консервы из устриц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
