Консольных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство консольных игр должны быть подписаны секретным ключом, разработанным производителем консоли, иначе игра не будет загружаться на консоль. |
Most console games have to be signed with a secret key designed by the console maker or the game will not load on the console. |
ТАРДИС показывает, что у нее есть около тридцати консольных комнат, архивированных, даже те, которые доктор еще не использовал. |
The TARDIS reveals that she has around thirty console rooms archived, even those that the Doctor has yet to use. |
Частично вдохновленный пропущенными камнями, дизайн создан из двух консольных дорожек, соединяющихся посередине. |
Partly inspired by skipping stones, the design is created from two cantilevered walkways joining in the middle. |
Несмотря на новое направление, Прайс добавил, что они не откажутся от создания консольных видеоигр AAA. |
Despite the new direction, Price added that they will not give up on making console AAA video games. |
был описан как предок, а также ранняя витрина для 3D-графики в консольных играх. |
has been described as an ancestor of as well as an early showcase for 3D graphics in console gaming. |
Я не могу гарантировать то, что вы останетесь в живых. Но я могу гарантировать, что до того, как все закончится победитель консольных войн будет определен. |
I can't guarantee you will live, but I can guarantee that before this is over the winner of the console wars will be decided. |
В отличие от двух предыдущих специализированных консольных продуктов Magnavox, Odyssey 300 должен был конкурировать непосредственно с Coleco Telstar. |
Unlike Magnavox's previous two dedicated console products, the Odyssey 300 was meant to compete directly with the Coleco Telstar. |
Смывные туалеты являются наиболее распространенной формой постаментов и консольных туалетов за пределами Америки. |
Washdown toilets are the most common form of pedestal and cantilever toilets outside the Americas. |
Последняя форма является распространенной, когда мост построен в виде консольных сегментов с каждой стороны, как в Мосте Навахо. |
The latter form is common when the bridge is constructed as cantilever segments from each side as in the Navajo Bridge. |
Echelon была warez group, которая специализировалась на выпуске и распространении консольных игр, таких как Dreamcast ISOs. |
Echelon was a warez group which specialized in the release and distribution of console games, such as Dreamcast ISOs. |
Он считает, что портативные системы предоставляют возможность для социального взаимодействия, которая не может быть найдена на не-портативных консольных системах. |
He believes that handheld systems provide an opportunity for social interaction that cannot be found on non-handheld console systems. |
505 извинился за качество игры, предложил возврат денег всем, кто приобрел Ashes Cricket 2013, и отменил планы по выпуску консольных версий игры. |
505 apologized for the game's qualities, offered refunds to all who purchased Ashes Cricket 2013, and cancelled plans to release console versions of the game. |
Эти обновления являются частью более широкого движения по привлечению большего числа консольных игроков. |
These upgrades are part of a broader move to attract more console players. |
На практике рейтинг распространяется в основном на компьютерные и мобильные игры, поскольку ни одна из консольных игр официально не выпущена для иранского рынка. |
In practise, the rating applies largely to PC and mobile games, as none of the console games are officially released for the Iranian market. |
Tetris Online также разработала версии для консольных сервисов цифровой загрузки. |
Tetris Online had also developed versions for console-based digital download services. |
Масонит был популярной защитной основой для деревянных консольных стереосистем и телевизионных шкафов с 1960-х по 1980-е годы. |
Masonite was a popular protective backing for wooden console stereo and television cabinets from the 1960s to the 1980s. |
В отличие от ПК и консольных MMORPG и несмотря на успех игры, разработка была недолгой. |
In contrast to PC and console MMORPGs and despite the game's success, development was short lived. |
Выручка от продажи этих консольных игр не остановила падение Atari, и компания еще больше погрязла в долгах. |
The revenue from selling these console games did not reverse Atari's decline and the company went further into debt. |
Его порты для нескольких компьютерных и консольных систем последовали в 1999-2000 годах. |
Its ports to several computer and console systems followed in 1999–2000. |
Он включал в себя конкурсы, косплей, панно и был сосредоточен на консольных, компьютерных, карточных и настольных играх. |
It included contests, cosplay, panels, and focused on console, computer, card, and tabletop gaming. |
Лопастные главные колеса были установлены на коротких консольных стойках, делая только небольшой угол к земле и с амортизаторами внутри фюзеляжа. |
The spatted mainwheels were mounted on short cantilever struts, making only a shallow angle to the ground and with the shock absorbers inside the fuselage. |
Самая большая консольная крыша в Европе расположена в парке Сент-Джеймс в Ньюкасл-апон-Тайн, домашнем стадионе Ньюкасл Юнайтед Ф. К. |
The largest cantilevered roof in Europe is located at St James' Park in Newcastle-Upon-Tyne, the home stadium of Newcastle United F.C. |
Модель 188 Electra представляет собой низкокрылый консольный моноплан, приводимый в действие четырьмя крыловыми турбовинтовыми двигателями Allison 501-D13. |
The Model 188 Electra is a low-wing cantilever monoplane powered by four wing-mounted Allison 501-D13 turboprops. |
Консольный стеллаж-это тип складской системы хранения, состоящий из вертикальной стойки, основания, кронштейнов и горизонтальных и / или поперечных креплений. |
A cantilever rack is a type of warehouse storage system consisting of the vertical column, the base, the arms, and the horizontal and/or cross-bracing. |
Консольная война между Sega и Nintendo началась в начале 1990-х годов. |
A console war between Sega and Nintendo ensued during the early 1990s. |
Наиболее часто видимая комната ТАРДИС-это консольная комната, в которой размещены органы управления полетом. |
The most often-seen room of the TARDIS is the console room, in which its flight controls are housed. |
Консольные палубы опираются на балки пола, которые выступают дальше, чем стена дома. |
Cantilever decks rely on floor joists that protrude out further than the wall of the house. |
В консольной и компьютерной игре Mass Effect есть несколько вариантов брони для всех видов, называемых абляционными. |
In the console and PC game Mass Effect there are several variants of armor for all species referred to as ablative. |
Thus all cantilever brakes are dual-pivot. |
|
Ju 87 был одномоторным цельнометаллическим консольным монопланом. |
The Ju 87 was a single-engined all-metal cantilever monoplane. |
Контроллер может подключаться к пульту дистанционного управления Wii для использования с виртуальными консольными играми Wii и Wii U. |
The controller is able to connect to a Wii Remote for use with Wii and Wii U Virtual Console games. |
Первоначальная Восточная секция состояла из двойного сбалансированного консольного пролета, пяти сквозных ферменных пролетов и ферменной дамбы. |
The original eastern section was composed of a double balanced cantilever span, five through-truss spans, and a truss causeway. |
Хотя они сотрудничали с французской студией широкоэкранных игр для консольного порта,он вошел в Лимб развития. |
Although they collaborated with French studio Widescreen Games for the console port, it entered development limbo. |
Внешний вид основной консольной комнаты менялся на протяжении многих лет, иногда незначительно, а иногда резко, когда набор приходилось перемещать или перестраивать. |
The appearance of the primary console room has changed over the years, sometimes in minor ways and sometimes drastically when the set has had to be moved or rebuilt. |
Как в RPG, настолке, консольной или любой другой игре. Ключ к выживанию — умение приспособиться к окружающей среде. |
As with any RPG, tabletop, electronic, or otherwise, the key to survival is allowing oneself to be shaped by the assigned environment. |
Он продал более двух миллионов единиц в первый год своей продажи в качестве домашней консольной игры, что делает его первым названием, продавшим более миллиона картриджей. |
It sold over two million units in its first year on sale as a home console game, making it the first title to sell over a million cartridges. |
Оригинальная консольная комната была спроектирована Питером Брачацки. |
The original console room was designed by Peter Brachacki. |
Практическое дельтовидное крыло было впервые разработано Александром Липпишем в Германии после Первой мировой войны, используя толстое консольное крыло без хвоста. |
The practical delta wing was pioneered by Alexander Lippisch in Germany after World War I, using a thick cantilever wing without any tail. |
Heavy Rain превзошла все игры Xbox 360 в Европе в течение первых пятнадцати недель 2010 года, заняв десятое место по продажам консольного программного обеспечения в этом регионе. |
Heavy Rain outsold all Xbox 360 games in Europe during the first fifteen weeks of 2010, ranking it number ten in console software sales in that region. |
Eurocom отвечал за создание консольных версий игры,и они работали в течение восьми месяцев, чтобы закончить порт Nintendo 64. |
Eurocom was in charge of making the console versions of the game and they worked for eight months to finish the Nintendo 64 port. |
Хотя изначально релиз был запланирован на 10 июня 2016 года, консольные версии были отложены. |
Though it was originally scheduled for release on 10 June 2016, the console versions were delayed. |
Первоначально консольные тормоза имели почти горизонтальные рычаги и были рассчитаны на максимальный клиренс на туристических или Цикло-поперечных велосипедах. |
Originally, cantilever brakes had nearly horizontal arms and were designed for maximum clearance on touring or cyclo-cross bicycles. |
Консольные Стеллажи могут быть как односторонними, так и двусторонними, в обеих случаях возможно установить необходимое количество полок. |
Sliding conveyor parts are used instead of beams on this system. |
А-9 представлял собой консольный моноплан с плечевым крылом. |
The A-9 was a cantilever, shoulder wing monoplane. |
В интерьере используется консольный рычаг переключения передач, изготовленные на заказ ковшовые сиденья и проходная центральная консоль, не встречающаяся ни в одном другом F-150. |
The interior uses a console-mounted shifter, custom bucket seats and a flow-through center console not found in any other F-150. |
«Другие старались перенести на Айфон консольные игры, но это разные вещи. |
“People were trying to put console games on the iPhone,” he says. “But it’s different. |
Эта консольная комната сделала большинство появлений в возрожденной серии и является самой известной. |
This console room has made the most appearances in the revived series, and is the most well known one. |
Главной особенностью консольных помещений, в любой из известных конфигураций, является консоль ТАРДИС, которая содержит инструменты, управляющие функциями корабля. |
The main feature of the console rooms, in any of the known configurations, is the TARDIS console that holds the instruments that control the ship's functions. |
Проблемы с вибрацией статоров компрессора, первоначально консольных снаружи, задержали программу на этом этапе. |
Vibration problems with the compressor stators, originally cantilevered from the outside, delayed the program at this point. |
Это был обычный, с высоким крылом консольный моноплан цельнометаллической конструкции, оснащенный неподвижным хвостовым колесом шасси. |
It was a conventional, high-wing cantilever monoplane of all-metal construction, equipped with fixed, tailwheel undercarriage. |
Система, используемая при сборке нового безопасного конфайнмента, получена из гражданских методов запуска мостов и консольных мостов. |
The system used in the assembly of the New Safe Confinement derived from civilian bridge launching and bridge cantilever methods. |
Коробки с добычей в основном используются в компьютерных и консольных играх. |
Loot boxes are mostly used on PC and console games. |
Старый консольный мост был соединен с туннелем Йерба-Буэна двухэтажной ферменной дамбой, которая включала в себя изогнутую секцию. |
The old cantilever bridge was connected to the Yerba Buena tunnel with a double-deck truss causeway that included a curved section. |
Проекция консольная и не выдерживает веса традиционных строительных материалов. |
The projection is cantilevered and does not bear the weight of traditional building materials. |
На фюзеляже установлена обычная трехколесная ходовая часть с пружинными стальными консольными ножками, несущими главные колеса. |
A conventional tricycle undercarriage is mounted on the fuselage with spring steel cantilever legs bearing the mainwheels. |
Четвертый мост, консольный ферменный мост. |
The Forth Bridge, a cantilever truss bridge. |
- консольные подмостки - bracket scaffold
- стан с консольными валками - overhang roll-type mill
- консольный укладчик - wing tripper
- консольный выступ стены - skew butt
- консольный манипулятор - boommounted manipulator
- балочно-консольный мост - girder cantilever bridge
- консольный бак - tip tank
- консольный обтекатель - wing-tip fairing
- консольный столик - pier table
- консольный камень - stone corbel
- консольный столик с мраморной крышкой - commode table
- консольные силы - cantilever force
- консольные услуги - services console
- Консольные фрезерные - knee type milling
- консольные части - console parts
- консольный бар - cantilever bar
- консольный кабель - console cable
- консольный кран на колонне - column-mounted jib
- консольный монтажный стол - console editor
- консольный наконечник - cantilever tip
- консольный орган - organ console
- консольный подъёмник - gib hoist
- консольный себя - console oneself
- консольный сервер - console server
- консольный станок - machine console
- консольный фрезерно-расточный станок - knee-type mill-borer
- сбалансированные консольные эрекции - balanced cantilever erection
- профилегибочная клеть с консольным расположением валков - outboard-type roll stand
- поворотный консольный кран - swing jib crane
- резьбонарезной станок с консольным креплением шпиндельной головки - arm tapper
