Координационное число в расплаве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вектор в декартовой системе координат - cartesian vector
гелиографические координаты - heliographic coordinates
бесшовные координации - seamless coordination
доклад специального координатора - report of the special coordinator
координат входов - coordinate inputs
назначен координатор - assigned coordinator
Система координаторов-резидентов - resident coordinator system
уравненные координаты точки - adjusted position
перспективный аэрофотоснимок с артиллерийской угловой координатной сеткой - mil gridded oblique
прямолинейные координаты - rectilinear coordinates
Синонимы к координационное: сопряжение, связывание, организация, управление, регулирование
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
знаковое целое число - signed integer number
минимальное число дисков - min drive count
арифметическое число - arithmetic number
число внешних переходов - external hop count
возможное число - possible number
низкое число случаев - low number of cases
планируют увеличить число - plan to increase the number
потенциальное число - potential number
передаточное число зубчатой конической передачи - bevel gear ratio
Максимальное число подключений - connection limit
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
заносить в список - put on the list
гнать мяч в лунку - putt
в совершенстве - in excellence
зажимать в тиски - clamp
период обучения в колледже - college period
держать в гараже - keep in the garage
в лоб - head-on
в прежние времена - in former times
держаться в стороне - keep aloof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
расплавиться - melt
расплавление реактора - reactor meltdown
силикатный расплав - silicate melt
расплавление взвешенного металла - levitation melting
загазованный расплав - gassy melt
вакуумный отсос расплавленного припоя - solder gobbler
взаимодействие расплавленной активной зоны и теплоносителя - core-melt/coolant interaction
горячего расплава - hotmelt
расплавленный гач - molten slack wax
ядерный реактор-конвертер на расплавленных солях - molten salt converter reactor
Синонимы к расплаве: расплавленный, раскаленной, жаркий
Человеческие уши находятся по разные стороны головы, поэтому они имеют разные координаты в пространстве. |
Human ears are on different sides of the head, thus they have different coordinates in space. |
У него проблемы с координацией. |
He's got coordination deficit disorder. |
Смысл в том, что они были очень враждебно настроены против застройки Чапмен Вудс и как твой координатор, я думаю, тебе стоит рассмотреть перенос строительства. |
The point is, there seems to be some strenuous opposition to the Chapman Woods development, and as your liaison, I think you should consider relocating it. |
Энергетический след находится где-то в том направлении, но я не могу определить конкретные координаты источника. |
The energy readings are coming from this direction but I can't get an exact location. |
Единственным способом борьбы с проблемой наркотиков является координация деятельности и равная ответственность. |
Close cooperation and shared responsibility were the only way to combat narcotic drugs. |
З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров. |
In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors. |
Важным является координация деятельности различных организаций, ответственных за управление водными ресурсами. |
The coordination of different institutions dealing with water management is of outmost importance. |
Однако те из них, которые занимаются оперативной деятельностью в целях развития, уже подпадают под сферу действия системы координаторов-резидентов. |
But those of them that are engaged in operational activities for development already fall within the resident coordinator system. |
Здесь следует помнить о двух целях: это эффективность и координация. |
Here, there are two goals to be borne in mind: effectiveness and coordination. |
Для координации таких действий можно было бы создать независимую рабочую группу. |
An impartial working group could be created to coordinate these efforts. |
Назначение координатором проекта специалиста, не являющегося сотрудником секретариата, оказалось неудачным решением с управленческой точки зрения. |
Designating a project coordinator outside the secretariat proved unsatisfactory from the managerial point of view. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов. |
The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
В связи с этим чрезвычайно важно, чтобы стратегия связи разрабатывалась в тесной координации с другими основными мероприятиями по подготовке переписи. |
It is essential therefore that a communication strategy be developed which is co-ordinated with other substantive preparations for the census. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Таким образом, НСИ следует по возможности прилагать усилия с целью дальнейшей координации деятельности по согласованному использованию этого источника, в том числе посредством сопоставления оптимальной национальной практики. |
Therefore, NSIs should where possible make efforts to coordinate further the harmonisation of this source, including comparing best practises among countries. |
Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат. |
Opens the new polar plot dialog. |
Для определения вашего местоположения службы геолокации используют GPS, точки доступа Wi-Fi и координаты сотовой сети. |
Location Services uses GPS, Wi-Fi hotspots, and cellular network towers to determine your location. |
Каково бинарное расположение относительно галактического начала координат? |
What is the binary location from galactic zero centre? |
Это координаты, как азимут. |
They're coordinates, like a compass. |
Когда точные координаты выровняются, мы должны двигаться в точку входа немедленно. |
When the proper coordinates align, we must move to the entry point. |
Читайте заново эти координаты. |
Read out those coordinates again. |
Геолог передает координаты метеорита на той частоте, которую может слышать только НАСА. |
A Canadian geologist transmits meteorite coordinates on a frequency that only NASA can hear? |
Эти координаты находятся под поверхностью Регулы, а планетоид, как нам известно должен быть безжизненным. |
These coordinates are deep inside Regula, a planetoid we know to be lifeless. |
Я проверяю церебральную координацию вашей сестры. |
Checking your sister's cerebral coordination. |
Координаты введены: 1997 год. |
The coordinates are set for 1997. |
Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое. |
Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing. |
Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах. |
Gentlemen, I'll be sending Pac-Man's current coordinates to each of your car's GPSes. |
Координаты альт два, альт два. |
We need to go to alt two, alt two. |
Возможно, сбились координаты. |
Maybe the coordinates have slipped. |
С 1972 по 1979 год он был координатором Центра полевой биологии и охраны природы, который заменил IRAB. |
From 1972 to 1979, he served as Coordinator of the Center for Field Biology and Conservation, which replaced the IRAB. |
Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны. |
These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War. |
Точка в комплексной плоскости может быть представлена комплексным числом, записанным в декартовых координатах. |
A point in the complex plane can be represented by a complex number written in cartesian coordinates. |
Написание общего матричного преобразования координат в виде матричного уравнения. |
Writing the general matrix transformation of coordinates as the matrix equation. |
Расстояние от оси можно назвать радиальным расстоянием или радиусом, а угловую координату иногда называют угловым положением или азимутом. |
The distance from the axis may be called the radial distance or radius, while the angular coordinate is sometimes referred to as the angular position or as the azimuth. |
В конкретных ситуациях и во многих математических иллюстрациях положительная угловая координата измеряется против часовой стрелки, как видно из любой точки с положительной высотой. |
In concrete situations, and in many mathematical illustrations, a positive angular coordinate is measured counterclockwise as seen from any point with positive height. |
Полезной формулой для гауссовой кривизны является уравнение Лиувилля в терминах лапласиана в изотермических координатах. |
A useful formula for the Gaussian curvature is Liouville's equation in terms of the Laplacian in isothermal coordinates. |
Я заметил, что координаты не связаны в этом инфобоксе,и попросил помощи в географических координатах WikiProject. |
I noticed that the coordinates are not linked in this infobox, and asked for help over at WikiProject Geographical Coordinates. |
Полярные координаты в плоскости используют радиальный единичный вектор вверх и угловой единичный вектор uθ, как показано выше. |
Polar coordinates in the plane employ a radial unit vector uρ and an angular unit vector uθ, as shown above. |
Во многих городах, расположенных на сеточном плане, улицы называются так, чтобы указать их расположение в декартовой координатной плоскости. |
In many cities laid out on a grid plan, the streets are named to indicate their location on a Cartesian coordinate plane. |
Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике. |
Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics. |
Это может нанести ущерб и привести к снижению обмена информацией, сокрытию информации, координации, сотрудничеству и качеству раскрываемой информации. |
This can be detrimental and lead to reduced information exchange, information concealment, coordination, cooperation and quality of information revealed. |
Поскольку это определение не имеет координат, оно показывает, что дивергенция одинакова в любой системе координат. |
Since this definition is coordinate-free, it shows that the divergence is the same in any coordinate system. |
Кроме того, если вы хотите служить координационным онлайн-послом для одного или нескольких классов, пожалуйста, укажите это. |
Also, if you're willing to serve as the coordinating Online Ambassador for one or more classes, please indicate that. |
Здесь основные дифференциалы dx, dy, dz измеряют бесконечно малые ориентированные длины, параллельные трем координатным осям. |
Here the basic differentials dx, dy, dz measure infinitesimal oriented lengths parallel to the three coordinate axes. |
Два фотона, не движущиеся в одном направлении, образуют инерциальную систему координат, где суммарная энергия наименьшая, но не нулевая. |
Two photons not moving in the same direction comprise an inertial frame where the combined energy is smallest, but not zero. |
Эта область образовала второй координационный центр. |
This area formed the second focal point. |
Считается, что по мере того, как животное осваивает сложный репертуар движений, двигательная кора постепенно приходит к координации между мышцами. |
It is believed that as an animal learns a complex movement repertoire, the motor cortex gradually comes to coordinate among muscles. |
Тейлор был назначен специальным координатором по переходным процессам на Ближнем Востоке в сентябре 2011 года. |
Taylor was appointed Special Coordinator for Middle East Transitions in September 2011. |
Он также является центром координации многих рефлексов и содержит рефлекторные дуги, которые могут самостоятельно управлять рефлексами. |
It is also a center for coordinating many reflexes and contains reflex arcs that can independently control reflexes. |
На комиссию была возложена задача координации и контроля за осуществлением индивидуального плана действий в области партнерства. |
The Commission was tasked with coordinating and controlling the implementation of the Individual Partnership Action Plan. |
Плохая координация действий или пересеченная местность привели к неудачным атакам французов. |
Poor coordination or rough terrain led to bungled French assaults. |
Если используются координаты относительно какой-то другой даты, то это приведет к ошибкам в результатах. |
If coordinates relative to some other date are used, then that will cause errors in the results. |
Если системы разобщены во времени, то также трудно обеспечить целостность транзакций; требуются дополнительные протоколы координации. |
If systems are decoupled in time, it is difficult to also provide transactional integrity; additional coordination protocols are required. |
Существует несколько дополнительных проектов для обеспечения инфраструктуры или координации проектов свободных знаний. |
Several additional projects exist to provide infrastructure or coordination of the free knowledge projects. |
Например, если текущий уровень разделен вдоль xhigh, мы проверяем координату xlow прямоугольника поиска. |
For example, if the current level is split along xhigh, we check the xlow coordinate of the search rectangle. |
Could somebody please help with the coordinates for this site. |
|
Сангла Хилл в настоящее время является координационным центром в ковровой промышленности Пакистана. |
Forty-three were beheaded and four were executed by firing squads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «координационное число в расплаве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «координационное число в расплаве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: координационное, число, в, расплаве . Также, к фразе «координационное число в расплаве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.