Коричневый и белый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коричневый и белый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
brown and white
Translate
коричневый и белый -

- коричневый

имя прилагательное: brown

- и [частица]

союз: and

- белый

имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch

имя существительное: white, whitey, ofay

сокращение: wh



Он сменил коричневатый лодзинский костюм на белый пиджак и серые панталоны с игривой искоркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had changed his brown Lodz suit for a white coat and grey trousers with a playful spotted pattern.

Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause it's lame.

Коричневый жир также содержит больше капилляров, чем белый жир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown fat also contains more capillaries than white fat.

Сахарозосодержащие сахара включают в себя обычный столовый белый сахарный песок и сахарную пудру, а также коричневый сахар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sucrose-containing sugars include common table white granulated sugar and powdered sugar, as well as brown sugar.

Зимой взрослые особи имеют менее выраженный рисунок головы, слегка более коричневую спину и грудь, а также белый живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winter adults have a less distinct head pattern, slightly browner back and breast, and white belly.

Солнце-это холодный белый шар, а коричневые облака первоначального рисунка стали кроваво-красными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sun is a cold white orb and the brown clouds of the original drawing have become blood red.

Поскольку коричневый сахар содержит 5-10% мелассы, повторно введенной в процессе переработки, его ценность для некоторых потребителей является более богатым вкусом, чем белый сахар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because brown sugar contains 5–10% molasses reintroduced during processing, its value to some consumers is a richer flavor than white sugar.

Когда он очень молод, его окраска может быть красновато-коричневой, а затем переходить в светло-коричневый цвет, более охристый к центру, более белый по краям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When very young, its colour may be reddish-brown and later turn to a light brown colour, more ochre towards the centre, whiter around its border.

Вижу мужчину. Белый, в коричневой толстовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eyes on a male... white, brown hoodie.

Натурщица в этой небольшой работе носит широкий белый хеннин поверх коричневого платья, которое имеет v-образный вырез с черной подкладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sitter in this small work wears a wide, white hennin over a brown dress, which features a black-lined, v-shaped neckline.

Он тоже белый. Сделай его коричневым!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's too white... make it brown!

Декстрины - это белый, желтый или коричневый порошок, который частично или полностью растворим в воде, образуя оптически активные растворы низкой вязкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dextrins are white, yellow, or brown powder that are partially or fully water-soluble, yielding optically active solutions of low viscosity.

Коричневатый оттенок взрослого тела в целом делает несколько клиновидный белый хвост выделяющимся в контрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brownish hue of the adult overall makes the somewhat wedge-shaped white tail stand out in contrast.

Теперь попробуем красный и белый с коричневым, синий с фиолетовым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now we're doing red and white to brown, blue to purple.

Рыжий цвет является доминирующим и несет в себе три других основных цвета - черный, коричневый и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ginger colour is dominant and carries the other three main colours - black, tan, and white.

На нем были коричневый шерстяной костюм и белый галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a brown tweed suit and a white stock.

Таким образом, со временем также изменилась и оригинальная система ремней-в Японии-отличается; белый, коричневый, черный, с интегрированными метками на поясах субранкинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So thru time also changed and the original belt system - in Japan - is different; white, brown, black, with integrated marks on belts of subranking.

Их мех обычно коричневый, черный, белый или смесь этих цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their fur is typically brown, black, white, or a mixture of those colors.

Прозрачный белый воротничок и крестец выделяют мантию в виде темно-коричневого седла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clear white collar and rump isolate the mantle as a dark brown 'saddle'.

В зависимости от того, был ли он образован из белого или коричневого жира тела, адипоцер имеет либо серовато-белый, либо коричневый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on whether it was formed from white or brown body fat, adipocere is either grayish white or tan in color.

Белый песок символизировал чистоту, но песок также мог быть серым, коричневым или голубовато-черным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White sand represented purity, but sand could also be gray, brown or bluish-black.

Имеет характерный светлый рисунок на коричневом оперении на грудке и черно-белый рисунок под хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a very distinctive streaking pattern to the brown plumage on the breast, and a black-and-white pattern beneath the tail.

Белый рис, коричневый рис... эти виды риса я люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White rice, brown rice... those are just some of the rices I love.

В Магрибе Бурнус имеет белый, бежевый или темно-коричневый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Maghreb, the colour of the burnous is white, beige, or dark brown.

В ту же минуту г-н Белый, сняв с себя широкий коричневый редингот, который он носил поверх своего синего редингота, бросил его на спинку стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meanwhile, M. Leblanc had removed the large brown great-coat which he wore over his blue coat, and had thrown it over the back of the chair.

Шляпка имеет бледно-кремовый или серебристо-белый цвет, а иногда может иметь более темную желтую или коричневую окраску по направлению к центральному умбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cap has a pale cream to silvery-white colour and may sometimes have a darker yellow to brown coloration towards the central umbo.

Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause dying's lame

Коричневый, белый, желтый, черный-все мы чертовски важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown, white, yellow, black, we all fucking matter.

Белый нефрит имеет молочный вид и может иметь красновато-коричневые, черные или зеленые полосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White nephrite is milky in appearance and may have reddish-brown, black or green bands.

Так, у нас есть белый сахар... а еще коричневый и заменитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so, we have white sugar, and brown sugar, and then Splenda.

И я знаю, как дантист, я не должен называть собаку, как конфету, но он белый, с очаровательными коричневыми пятнами, и он такой сладкий, как тоффи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know, as a dentist, I'm not supposed to name my pet after a sugary treat, but... aww, he's white with these adorable brown spots, and he's so sweet- just like toffee.

Хорошо. Белый или коричневый рис?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay... white rice or brown rice?

Используются естественные цветовые схемы и нейтральные палитры, включая черный, белый, не-белый, серый и коричневый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural color schemes are used and neutral palettes including black, white, off-white, gray, and brown.

Любой сахар... коричневый сахар, белый сахар, кукурузный сироп с большим количеством фруктозы, фруктовые сиропы из фруктовых соков... оказывают одинаковое влияние на ваше здоровье

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any sugar... brown sugar, white sugar, high fructose corn syrup, fruit juice concentrate from fruit juice... equal effect on your health.

Распространенные цветовые сочетания включают белый корпус обуви с черными или коричневыми колпачками, но могут использоваться и другие цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common color combinations include a white shoe body with either black or tan caps, but other colours can be used.

Если бы убийца был черный, белый или коричневый, у нас бы уже было описание роста, веса, цвета волос и татуировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the killer had been black, white or brown, we'd already have height, weight hair and tattoos.

Его длинные черные ноги, белый хвост с черной оконечной полосой и характерные коричневые, белые и серые крылья делают его почти безошибочным в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its longish black legs, white tail with a black terminal band and distinctive brown, white and grey wings make it almost unmistakable in flight.

Белый расшитый жилет, потертый фрак из зеленовато-коричневого сукна с металлическими пуговицами и сорочка с плиссированной, заглаженной манишкой завершала его наряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white embroidered waistcoat, an old coat of olive-brown with metal buttons, and a shirt with a flat-pleated frill completed his costume.

Сердолик обычно красновато-коричневый, в то время как обычные цвета халцедона-белый, серый, коричневый и синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carnelian is usually reddish-brown while common chalcedony colors are white, grey, brown, and blue.

У многих видов отсутствует яркая окраска, причем доминирующими тонами являются коричневый, черный и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many species lack bright color, with brown, black, and white being the dominant tones.

Самый лучший - голубовато-белый, а низкосортный - коричневатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the top is the tone blue-white, and at the bottom is the draw, which is a brown color.

Основание шеи имеет белый воротничок, глаз желтый или янтарный, пятно урожая темно-коричневое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base of the neck has a white collar, the eye is yellow or amber, the crop patch deep brown.

Цвет раковины желтовато-белый, слабо зонированный с бледно-коричневым оттенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color of the shell is yellowish white, faintly zoned with pale brown.

Юджина попросили придумать цветовую гамму, и он выбрал желтый и белый, а темно-коричневый и красный-второстепенные цвета отделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eugene was asked to come up with a color scheme and he chose yellow and white, with dark brown and red being secondary trim colors.

В отличие от этого, более старые поймы, с преимущественно коричневыми лесистыми почвами, обычно несут белый елово–дрожащий осиновый смешанный лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, older floodplains, with predominantly brown wooded soils, typically carry white spruce–trembling aspen mixedwood forest.

Не знаю только, есть ли у него белый с коричневыми пятнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know whether he got a brown and white one.

Для этой сцены Бин надевает не свой обычный коричневый твидовый спортивный пиджак, а традиционную одежду музыканта-белый галстук и фрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this scene, Bean does not wear his usual brown tweed sports jacket but the traditional clothing of the musician - white tie and tails.

Чисто-нейтральные цвета включают черный, белый и все оттенки серого, в то время как почти нейтральные оттенки включают коричневый, коричневый и более темные цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure-neutral colors include black, white, and all grays, while near-neutral hues include browns, tan, and darker colors.

Коричневые волосы, коричневые глаза, рост около 1.62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown hair, brown eyes, about 5' 4...

Когда же рана действительно зажила, на лбу остался длинный морщинистый шрам, и, хотя со временем шрамы обычно светлеют, у Карла шрам был темно-коричневым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the wound did heal, it left a long and crinkled scar, and while most scar tissue is lighter than the surrounding skin, Charles' scar turned dark brown.

Полумрак, стрельчатые окна с цветными стеклами, белый алтарь, золотое пламя свечей -все это произвело на нее глубокое впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gloom, the beauty of the windows, the whiteness of the altar, the golden flames of the candles impressed her.

В её саду росли два куста роз - белый и красный

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her garden were two rose trees, a white rose and a red rose.

К нам вышел маленький кривоногий человек в коричневом вязаном жилете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bandy-legged little chap with a brown embroidered waistcoat came toward us.

И она подарила тебе ту уродливую коричневую водолазку, которую я выбросила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she gave you that ugly brown turtleneck that I had to throw away.

Коричневые и белые - из-за зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown, and white - with the teeth.

Santalales экс-коричневый фон Берхтольд & presl спецификация 1820.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Santalales Brown ex von Berchtold & Presl 1820.

Клюв бледно-серый, а радужка темно-коричневая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill is pale grey and the iris dark brown.

В конце 1920-х и начале 1930-х годов немецкая Фауд боролась за то, чтобы коричневорубашечники взяли под свой контроль улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany's FAUD struggled throughout the late 1920s and early 1930s as the Brownshirts took control of the streets.

Кожица спелых яблок обычно бывает красной, желтой, зеленой, розовой или красновато - коричневой, хотя можно встретить много двух-или трехцветных сортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin of ripe apples is generally red, yellow, green, pink, or russetted, though many bi- or tri-colored cultivars may be found.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коричневый и белый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коричневый и белый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коричневый, и, белый . Также, к фразе «коричневый и белый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information