Глава министерства печати и СМИ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава исполнительной власти - chief executive
глава компании - head of the company
глава министерства по делам культуры, молодёжи и спорта - Minister of Culture, Youth and Sport
глава министерства по делам печати и массовым коммуникациям - Minister of Press and Mass Communications
глава министерства сельского хозяйства и морского рыболовства - Minister of Agriculture and Marine Fisheries
глава министерства строительства и развития инфраструктуры - Minister of Construction and Infrastructure
глава министерства топлива и энергетики - Minister for Fuel and Energy
глава министерства транспорта, строительства и градостроения - Minister for Transport, Building and Urban Development
глава министерства труда и социальной защиты Российской Федерации - Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
глава министерства финансов и экономического развития - Minister of Finance and Economic Development
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
министерство внутренних дел и местного развития - Ministry of the Interior and Local Development
министерство почт и телекоммуникаций - ministry for posts and telecommunications
министерство нефтяной промышленности - ministry of petroleum industry
министерство здравоохранения и соцзащиты - Ministry of Health and Social Affairs
министерство здравоохранения и социальных служб США - U.S. Department of Health and Human Services
министерство здравоохранения, труда и соцобеспечения - Ministry of Health, Labour and Welfare
министерство культуры и охраны историко-культурного наследия - Ministry of Culture and Protection of Historical and Cultural Heritage
министерство образования, культуры и спорта - Ministry of Education, Culture and Sports
министерство планирования и административного развития - Ministry of Planning and Administrative Development
министерство пищевой промышленности - Ministry of the Food Industry
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
имя существительное: printing, impression, print, seal, stamp, press, cachet, signet, impress, rubber stamp
сургучная печать - wax seal
налог на печать - stamp tax
печать транзакций - transactions printout
гидротипная печать - gidrotipnaya print
ирисовая печать - iris print
официальная печать - official seal
струйная печать - inkjet printing
печать с экрана - screen printing
взламывать печать - break seal
3D печать - 3D printing
Синонимы к печать: вывод, пресса, журналистика, штемпель, клеймо, акватипия, флексография, эктипография, шелкография, тампопечать
Значение печать: Внешний вид напечатанного.
копать и изучать - dig and delve
подкомитет по административному надзору и судам - subcommittee on administrative oversight and the courts
открытки и фан-атрибутика - cards & fan shops
сгибание и разгибание - stoop and stretch
рекреационные услуги и развлечения лыжные базы) - recreational services and entertainment Resorts)
гибрид собаки и волка - a dog and a wolf hybrid
комитет по энергетике и инженерному обеспечению г. Санкт-Петербург - Committee on Energetic and Engineering Support of St. Petersburg
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса - Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
машина для наполнения и запечатывания - filler-sealer
глава министерства транспорта и городского развития - Minister of Transport and Urban Development
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
внимание СМИ - media attention
регистрация СМИ - Media registration
менеджер по связям со СМИ - director of media relations
аудитория сми - media audience
вещательные сми - the broadcast media
общественные СМИ - social media
начальник управления по связям с общественностью и взаимодействию со СМИ - Head of Public and Media Relations Department
департамент СМИ и рекламы г. Москвы - Moscow Department of Mass Media and Advertising
министерство печати и СМИ - Ministry of Press and Mass Media
закон о СМИ - Mass Media Law
Синонимы к сми: медиа, масс-медиа, средство массовой информации, иноСМИ, интернет-СМИ
В 1950 году дель Бурго стал провинциальным делегатом Министерства информации и туризма. |
In 1950 del Burgo became the provincial delegate of Ministry of Information and Tourism. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
He got you to apply for the Home Office production order. |
Coca-Cola использовала 150 самых популярных названий в Австралии для печати на бутылках. |
Coca-Cola used the 150 most popular names in Australia to print on the bottles. |
Тогда вы должны подать запрос в соответствующее отделение Министерства. |
Then you should make enquiries at the appropriate branch of the Department. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Кроме того, в ряде министерств сформированы целевые группы по проблеме ВИЧ/СПИДа и назначены лица, ответственные за эту работу. |
Furthermore, several ministries have formed and designated HIV/AIDS task forces and focal persons. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Почему же задания печатаются в режиме двухсторонней печати? |
Why are my printouts printed in duplex mode? |
В 2007 году Федеральное министерство по делам женщин отмечает свое двадцатилетие. |
In 2007 the Federal Ministry for Women will celebrate its twentieth anniversary. |
Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений. |
Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse. |
Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона. |
If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law. |
Для печати штрих-кодов команда печати должна быть на языке описания страниц (PDL), используемом в принтере этикеток. |
For bar codes, the print command must be in the page description language (PDL) that is used by the label printer. |
Поскольку ВОИС не располагает собственным оборудованием для цветной печати или переплетных работ, она использует внешних подрядчиков для печатания периодических изданий и публикаций в книжном формате. |
Since WIPO does not have in-house equipment for colour printing or for binding, it resorts to external printing essentially for periodicals and publications in book form. |
Но это доступно, технологически и юридически, как минимум для работ вне печати и с истёкшими авторскими правами, мы думаем, можно сделать их доступными онлайн. |
But it is within our grasp, technologically and law-wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online. |
Он и меня достал, и хочет ваше министерство так сильно стиснуть, что у вас в лучшем случае останется одно яйцо на троих. |
He's being a nuisance to me. He also has got plans to squeeze your department so hard you'll be lucky ifyou're left with one bollock between the three ofyou. |
Отдел офсетной печати и корректуры, пожалуйста |
Offset litho and proof desk, please. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии. |
I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality. |
Это дело партии, а не министерства. |
Cos it's party business. It's not ministerial. |
Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом. |
Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
Полковник МсНэйли, Министерство Обороны США. |
Colonel McNally, Department Of Defense. |
Вы не так уж неправы, мой добрый друг, мы ведь и встретились для того, чтобы поговорить откровенно... Свобода мнений, свобода печати, свобода... в этом роде, да? |
There is something in what you say, my good friend, and what do we meet for but to speak our minds-freedom of opinion, freedom of the press, liberty-that kind of thing? |
Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения. |
You are trespassing on NHS property. |
Maybe I ought to hire a press agent. |
|
Complete freedom of speech, of the press. |
|
The U. S. DoD is in the Pentagon; |
|
Уж не думаете ли вы, что я упустил такой случай и не воспользовался ножом и резаком, чтобы сломать печати и прочесть все, что содержалось в этом юном кашалотике? |
Think you I let that chance go, without using my boat-hatchet and jack-knife, and breaking the seal and reading all the contents of that young cub? |
В ту минуту, когда министерство сельского хозяйства скомандует отбой, мы начнем праздновать. |
The moment the Min of Ag gives us the all-clear, we celebrate. |
Она уже не в печати, но была обязательна для чтения в местном колледже. |
It's no longer in print, but it used to be required reading at the local college. |
Соглашение, ставшее возможным благодаря Закону О поощрении спорта-Министерство спорта-стоило 3 миллиона долларов и действовало в течение 12 месяцев. |
The agreement, made possible through the Law for Encouragement of Sport – Sports Ministry – was worth $3 million and valid for a period of 12 months. |
Альбом был переиздан на компакт-диске CBS / Sony Records в Японии 21 мая 1994 года, но вскоре вышел из печати. |
The album was reissued on CD by CBS/Sony Records in Japan on May 21, 1994, but quickly went out of print soon after. |
Министерство образования США публикует ежемесячный список закрытия кампуса и учебного сайта. |
The US Department of Education publishes a monthly list of campus and learning site closings. |
Гарстанг, раскопавший мастабу К2 в Бейт-Халлафе, полагал, что она принадлежала Санахту, поскольку там, рядом с захоронением, были обнаружены печати с именем этого фараона. |
Garstang, who excavated mastaba K2 at Beit Khallaf, believed that it belonged to Sanakht as seals bearing this pharaoh's name were uncovered there, beside a burial. |
В январе 2019 года Министерство финансов США отменило санкции в отношении компаний, ранее контролировавшихся Дерипаской. |
In January 2019, Trump's Treasury Department lifted the sanctions on companies formerly controlled by Deripaska. |
Министерство юстиции решило не обжаловать это решение, но Палата представителей США подала апелляцию. |
The Department of Justice decided not to appeal the ruling, but the US House of Representatives has appealed it. |
Некоторые английские буквы Брайля, такие как ⠡ ⟨ CH⟩, соответствуют более чем одной букве в печати. |
Some English Braille letters, such as ⠡ ⟨ch⟩, correspond to more than one letter in print. |
6 декабря 2019 года Министерство обороны США объявило, что 236 останков были идентифицированы с американского корабля Оклахома, а 152 еще не идентифицированы. |
On December 6, 2019 the US Department of Defense announced that 236 remains had been identified from the USS Oklahoma and that 152 had yet to be identified. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
Рисунки были основаны на Великой печати Соединенных Штатов. |
The designs were based on the Great Seal of the United States. |
Военно-воздушные силы США-это подразделение военной службы, организованное в рамках Департамента военно-воздушных сил, одного из трех военных департаментов Министерства обороны. |
The U.S. Air Force is a military service branch organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense. |
Ее семья не хотела, чтобы ее имя появилось в печати, так как писательство не считалось подходящим занятием для светской женщины ее времени. |
Her family did not want her name to appear in print, since writing was not considered a proper occupation for a society woman of her time. |
Книга вышла в третьем издании, изданном издательством третья женщина-Пресс, до 2008 года, когда истек срок ее контракта с издательством третья женщина-пресс и она вышла из печати. |
The book was out in its third edition, published by Third Woman Press, until 2008, when its contract with Third Woman Press expired and it went out of print. |
К 2005 году члены министерств энергетики Венесуэлы заявили, что PDVSA потребуется более 15 лет, чтобы оправиться от действий Чавеса. |
By 2005, the members of Venezuela's energy ministries stated it would take more than 15 years for PDVSA to recover from Chávez's actions. |
На официальной печати муниципалитета Ираклиона, Греция, изображен Грифон. |
A griffin appears in the official seal of the Municipality of Heraklion, Greece. |
The book however received little attention and has gone out of print. |
|
Претензии итальянского происхождения на подвижный шрифт также были сосредоточены на этом быстром росте Италии в области печати подвижным шрифтом. |
The claims of an Italian origin for movable type have also focused on this rapid rise of Italy in movable-type printing. |
В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов. |
In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s. |
Трое из заместителей являются профессиональными адвокатами в Министерстве юстиции. |
Three of the deputies are career attorneys in the Department of Justice. |
Альбом снова вышел из печати в феврале 2012 года, и не было никаких планов его репрессировать в третий раз. |
The album went out of print once again in February 2012, and with no plans of repressing it a third time. |
Однако часть рукописи была утеряна, и работа так и не появилась в печати. |
Part of the manuscript was, however, lost, and the work never appeared in print. |
Цифровая печать относится к методам печати с цифрового изображения непосредственно на различные носители. |
Digital printing refers to methods of printing from a digital-based image directly to a variety of media. |
Свобода печати также открыла дверь для первого честного взгляда чехословацкого народа на прошлое Чехословакии. |
Freedom of the press also opened the door for the first honest look at Czechoslovakia's past by Czechoslovakia's people. |
Фирма Секер и Варбург согласилась опубликовать книгу Скотный двор, запланированную на следующий март, хотя она появилась в печати только в августе 1945 года. |
Secker & Warburg had agreed to publish Animal Farm, planned for the following March, although it did not appear in print until August 1945. |
Небо содержит радугу, комету или планету и похожее на летучую мышь существо, несущее текст, который стал названием печати. |
The sky contains a rainbow, a comet or planet, and a bat-like creature bearing the text that has become the print's title. |
Здание военного министерства Соединенных Штатов также было сожжено. |
The United States Department of War building was also burned. |
Гораздо более распространенной формой фигуративного искусства являются небольшие резные печати. |
Much the most common form of figurative art found is small carved seals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глава министерства печати и СМИ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глава министерства печати и СМИ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глава, министерства, печати, и, СМИ . Также, к фразе «глава министерства печати и СМИ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
