Коробка с выдвижным корпусом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жестяная коробка - tin box
подарочная коробка - gift box
картонная коробка прямоугольной формы - rectangular carton
коробка для кинопленки - box film
двухсторонняя коробка - double sided box
универсальная противогазовая коробка - all-purpose canister
Внешняя коробка - outer box
коробка жюри - jury-box
коробка передач автогрейдера - motor grader transmission
коробка свежая - box fresh
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
с резьбой - threaded
сделка с премией - premium transaction
быть заодно с - be at one with
кинжал с деревянной рукояткой - dudgeon
произносить с придыханием - aspirate
дующий с юго-востока - southeasterly
праздник с гуляньем - holiday with celebration
с шумом захлопнуть - bang down
ткань с блестящей нитью - tinsel
волновод с продольной щелью - split grommet
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
выдвижной выключатель - removable circuit-breaker
тумба с выдвижными ящиками - drawer unit
выдвижных - Drawer
выдвижные - retractable
выдвижной движительный комплекс - retractable drive unit
выдвижной ящик с изогнутой средней стенкой - bow-fronted drawer
выдвижная герметичное уплотнение - pull-tight seal
выдвижная прочность - pull-out strength
выдвижного типа - slide type
Выдвижной механизм - sliding mechanism
Синонимы к выдвижным: съемный, раздвижной
отсадочно-формующая машина для конфетных корпусов - center depositor
бронебойный снаряд с корпусом из обедненного урана - depleted uranium armor-piercing
граната с пластиковым зарядом и корпусом из губчатой резины - sponge grenade
кумулятивный перфоратор с извлекаемым корпусом - retrievable jet perforator
кумулятивный перфоратор с извлекаемым полосовым корпусом - retrievable strip-jet perforator
соединение с корпусом, соединение с землёй - connection to a frame
соединен с корпусом - connected to the case
совместимый с корпусом с четырёхрядным расположением штырьковых - quip-compatible
ракета с оживальным носовым обтекателем и цилиндрическим корпусом - ogive-cylinder missile
отделение обжига корпусов - metal parts roast section
В дополнение к дефлекторному щиту, X-wing обладал бронированным корпусом из титанового сплава, радиоэлектронными средствами противодействия и бронированной кабиной пилота. |
In addition to a deflector shield, the X-wing possessed a titanium alloy armored hull, electronic countermeasures, and armored cockpit. |
ИС-3 был ИС-2 с новым, усовершенствованным корпусом и башенной броней. |
The IS-3 was an IS-2 with new, advanced hull and turret armour. |
Шлюз был построен Инженерным корпусом в 1908-1913 годах как часть канала Эри. |
The lock was constructed by the Corps of Engineers from 1908-1913 as part of the Erie Canal. |
Далее на север Рейх СС вместе с XLI танковым корпусом пересек румынскую границу и наступал на Белград, столицу Югославии. |
Further north the SS Reich, with the XLI Panzer Corps, crossed the Romanian border and advanced on Belgrade, the Yugoslav capital. |
По соседству с главным корпусом PDVSA находится ресторан с «нефтяным названием». |
Near the main building of PDVSA there is a restaurant with a «petroleum name». |
Вихревые камеры меньшим диаметром конусов соединены с общей акустической камерой, образованной корпусом и резонаторным диском. |
The swirl chambers are connected by the smaller cone diameter to a general acoustic chamber formed by the housing and a resonator disc. |
Будучи главой исполнительной власти, Трамп должен руководить американским разведывательным сообществом, дипломатическим корпусом и вооруженными силами. |
As chief executive, Trump is in charge of the U.S. intelligence community, the diplomatic corps and the military. |
Развернувшись всем корпусом, я сразу ударил его. Кулак сработал, как молот. |
I let fly at once-a blow like a hammer, with the whole weight of my body behind it. |
Я с дипломатическим корпусом. |
I'm with the diplomatic corps. |
Тюрьма, построенная в 1822 году, постепенно разрасталась, корпус за корпусом, пока не достигла своих нынешних, весьма внушительных, размеров. |
The prison proper dated from 1822, and it had grown, wing by wing, until its present considerable size had been reached. |
Полк был разоружен немцами в мае 1918 года вместе со всем польским корпусом. |
The regiment was disarmed by Germans in May 1918, together with whole Polish Corps. |
Командный модуль Аполлона использовал сферическую секцию теплозащитного экрана переднего корпуса со сходящимся коническим хвостовым корпусом. |
The Apollo command module used a spherical section forebody heat shield with a converging conical afterbody. |
Стенбок стоял со шведским вспомогательным корпусом на правом фланге союзной армии и был свидетелем сокрушительного поражения армии Вальдека от рук Люксембурга. |
Stenbock stood with the Swedish auxiliary corps on the right wing of the allied army, and witnessed the sound defeat of Waldeck's army at the hands of Luxembourg. |
Это была разработка неудачного проекта Northrop 3-A, но сама она потерпела неудачу, будучи отвергнутой воздушным корпусом армии Соединенных Штатов. |
It was a development of the unsuccessful Northrop 3-A design, but was itself a failure, being rejected by the United States Army Air Corps. |
Муж вернулся домой инвалидом в июле 1865 года, побывав в каждом сражении и на каждом длинном марше заключительной кампании, проведенной 5-м корпусом. |
The husband came home an invalid in July, 1865, having been in every battle and on every long march of the closing campaign conducted by the 5th Corps. |
Позже он был расширен Инженерным корпусом Национальной гвардии. |
It was later enlarged by the National Guard Army Corps of Engineers. |
Orbital Sciences предложила коммерческий космический самолет с подъемным корпусом в 2010 году. |
Orbital Sciences proposed a commercial lifting-body spaceplane in 2010. |
В октябре 2009 года модель iMac отличалась цельным алюминиевым корпусом, версию которого все еще можно увидеть на текущей модели. |
The October 2009 iMac model featured a unibody aluminum enclosure, a version of which can still be seen on the current model. |
Пройдя путь от командования полком до командования корпусом, он стал военным директором канцелярии адмирала Миклоша Хорти, регента Венгрии, в октябре 1942 года. |
After rising from regimental to corps command, he became military director of the office of Admiral Miklós Horthy, regent of Hungary, in October 1942. |
Поскольку такие дисплеи обычно защищены только прозрачным корпусом, эксперименты можно проводить, не повреждая телефоны. |
Because such displays are usually protected just by transparent casing, experiments can be done without damaging the phones. |
Бомбы GP также причиняли серьезные повреждения корпусу, если они взрывались в воде рядом с корпусом; бомбы AP - гораздо меньше. . |
GP bombs also caused severe hull damage if they exploded in the water close to the hull; AP bombs, much less so. . |
23 декабря, после боя в Зольдау с 1-м корпусом Бернадота, прусский корпус под командованием Лестока был отброшен на север, к Кенигсбергу. |
On 23 December, after an engagement at Soldau with Bernadotte's 1st Corps, the Prussian corps under Lestocq was driven north towards Königsberg. |
Гриффин принял командование V корпусом во время его последней кампании и присутствовал при капитуляции Роберта Ли в Аппоматтоксском суде. |
Griffin assumed command of V Corps during its final campaign and was present when Robert E. Lee surrendered at Appomattox Court House. |
Заднее судно-это SS Sapona, грузовой пароход с бетонным корпусом, который сел на мель около Бимини во время урагана в 1926 году. |
The backdrop ship is the SS Sapona, a concrete-hulled cargo steamer that ran aground near Bimini during a hurricane in 1926. |
Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи. |
The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey. |
Опустошители и группа Квилла объединяются с корпусом Нова, чтобы противостоять темной Астре в Ксандаре, а группа Квилла прорывает темную астру с Милано. |
The Ravagers and Quill's group join with the Nova Corps to confront the Dark Aster at Xandar, with Quill's group breaching the Dark Aster with the Milano. |
Там он собрал и командовал королевским Корпусом морской пехоты численностью 600 человек, состоявшим исключительно из старых морских офицеров. |
There he raised and commanded the 600-man Corps de la marine royale, exclusively made up of old naval officers. |
Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года. |
The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010. |
Подчиненное командование Объединенных сил координирует и командует корпусом ВСР. |
A subordinate Joint Forces Command is coordinating and commanding the HDF corps. |
Норвегия превратилась в одну из ведущих судоходных держав мира, но Швеция сохранила контроль как над дипломатическим, так и над консульским корпусом. |
Norway had grown into one of the world's leading shipping nations, but Sweden retained control of both the diplomatic and consulate corps. |
С корпусом из углеродистой стали максимальная температура твердых частиц составляет около 1000 ° F, в то время как температура 1800 °F с цилиндрами из специального сплава достижима. |
With a carbon steel shell, the maximum solids temperature is around 1,000 °F, while temperatures of 1,800 °F with special alloy cylinders are attainable. |
Пистолет QF стреляет боеприпасами с металлическим корпусом, как правило, с закрепленным на нем снарядом, как единое целое, так же, как и патрон огнестрельного оружия. |
A QF gun fires metallic-cased ammunition, generally with the shell fixed to it, as a single unit, just like a firearm cartridge. |
Через несколько дней Келли начал получать то, что стало первым корпусом текстов на предполагаемом ангельском языке. |
A few days later, Kelley started receiving what became the first corpus of texts in the purported Angelic language. |
Автопогрузчики и боеприпасы к ним перевозились в бронированных ящиках над корпусом, а сзади торчали реактивные сопла безоткатного ружья. |
The autoloaders and their ammunition were carried in armoured boxes above the hull, with the reaction nozzles of the recoilless rifle protruding behind. |
Он был арестован Чехословацкой полицией и впоследствии взят под стражу контрразведывательным корпусом во Фрайзинге в Баварии. |
He was arrested by the Czechoslovak police and subsequently taken into the custody of the Counter Intelligence Corps at Freising in Bavaria. |
СПГ транспортируется на специально спроектированных судах с двойным корпусом, защищающим грузовые системы от повреждений или утечек. |
LNG is transported in specially designed ships with double hulls protecting the cargo systems from damage or leaks. |
Через несколько секунд центр тяжести уже не был над корпусом, и лодка перевернулась. |
Within seconds the center of gravity was no longer over the hull and the boat rolled over. |
Она была построена для Томаса Сопвита, который использовал свой опыт авиационного проектирования, чтобы гарантировать, что яхта была самой передовой в свое время со стальным корпусом и мачтой. |
She was built for Thomas Sopwith who used his aviation design expertise to ensure the yacht was the most advanced of its day with a steel hull and mast. |
Решение нации перестроить военно-морской флот Соединенных Штатов с помощью военных кораблей с паровым двигателем и стальным корпусом изменило судьбу компании Bethlehem Iron Company. |
The nation's decision to rebuild the United States Navy with steam-driven, steel-hulled warships reshaped Bethlehem Iron Company's destiny. |
Предусмотрено некоторое средство для создания тормозного момента между Ротором и корпусом динамометра. |
Some means is provided to develop a braking torque between the rotor and housing of the dynamometer. |
Она была оценена армейским корпусом связи в 1959 году, но не поступила на оперативную службу. |
It was evaluated by the Army Signal Corps in 1959, but did not enter operational service. |
XXX корпусу все же удалось продвинуться вперед с 101-й воздушно-десантной дивизией и удержанием позиций XXX корпусом. |
XXX Corps still managed to advance with the 101st Airborne Division and XXX Corps holding ground. |
Samsung также заявила, что она уменьшила пространство между шарниром и корпусом устройства. |
Samsung also stated that it had reduced the space between the hinge and body of the device. |
В 1970-х годах ряд морских жертв танкеров с одним обшивочным корпусом привели к серьезным разливам нефти. |
In the 1970s, a number of marine casualties of single-skin-hull tankers led to serious oil spills. |
Ягуар, с двумя разработанными Дунканом хамбакерами, корпусом из липы, мостом с верхней нагрузкой и сложенными концентрическими элементами управления. |
A Jaguar, with two Duncan Designed humbuckers, basswood body, top-load bridge, and stacked concentric controls. |
Двигатели, скрепленные корпусом, сложнее сконструировать, так как деформация корпуса и зерна при полете должны быть совместимы. |
Case-bonded motors are more difficult to design, since the deformation of the case and the grain under flight must be compatible. |
Циркон считается маневрирующей крылатой гиперзвуковой крылатой ракетой с центральным корпусом, создающим подъемную силу. |
Zircon is believed to be a maneuvering, winged hypersonic cruise missile with a lift-generating center body. |
Около 125 винтовок были первоначально закуплены Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов, и вскоре последовали заказы от армии и Военно-Воздушных Сил. |
About 125 rifles were initially bought by the United States Marine Corps, and orders from the Army and Air Force soon followed. |
Его позиция была атакована турецким 1-м корпусом, и правый фланг был прорван с небольшим боем. |
Its position was attacked by the Turkish 1st Corps and the right flank was broken with little fight. |
MacBook Pro третьего поколения в значительной степени повторяет дизайн предыдущего поколения с его алюминиевым корпусом и разделенными черными клавишами. |
The third-generation MacBook Pro largely follows the design of the previous generation with its aluminum enclosure and separated black keys. |
Электрические скрипки с твердым корпусом обычно имеют нетрадиционный, минималистичный дизайн для снижения веса. |
Solid-body electric violins typically have a non-traditional, minimalistic design to keep weight down. |
20 апреля 1945 года Шак был повышен в звании до генерала пехоты и командующего XXXII армейским корпусом. |
On 20 April 1945 Schack was promoted to General of Infantry and commanding general of the XXXII Army corps. |
Тем не менее, после Первой мировой войны кадуцей был использован в качестве эмблемы как армейским медицинским департаментом, так и военно-морским госпитальным корпусом. |
Nevertheless, after World War I the caduceus was employed as an emblem by both the Army Medical Department and the Navy Hospital Corps. |
Однако, поскольку они были покрыты железным корпусом, они были более прочными, чем их деревянные аналоги. |
Since they were iron-hulled, however, they were more durable than their wooden counterparts. |
Немецкие атаки были предприняты с севера Арраса, чтобы достичь Скарпа, но в конечном итоге были отбиты X корпусом. |
German attacks were made from the north of Arras to reach the Scarpe but were eventually repulsed by X Corps. |
24-й корпус, состоящий из 395-й, 350-й и 147-й стрелковых дивизий, находился в первом эшелоне со 102-м стрелковым корпусом. |
24th Corps, consisting of the 395th, 350th and 147th Rifle Divisions, was in the first echelon with the 102nd Rifle Corps. |
Тем временем Рябышев, командовавший 8-м механизированным корпусом на юге, выполнил приказ и вновь перешел в наступление. |
Meanwhile, Ryabyshev commanding the 8th Mechanized Corps to the south, complied with the order and remounted the attack. |
Кроме того, под корпусом дрона, в центре тяжести, находится отсек для полезной нагрузки. |
There is also a payload bay under the drone's body, at the center of gravity. |
Некоторое время он экспериментировал с модульным корпусом массового производства. |
He experimented for a time with modular mass-produced housing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коробка с выдвижным корпусом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коробка с выдвижным корпусом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коробка, с, выдвижным, корпусом . Также, к фразе «коробка с выдвижным корпусом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.