Бронебойный снаряд с корпусом из обедненного урана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бронебойный снаряд с корпусом из обедненного урана - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
depleted uranium armor-piercing
Translate
бронебойный снаряд с корпусом из обедненного урана -

- бронебойный

имя прилагательное: piercing, armor-piercing

- снаряд [имя существительное]

имя существительное: shell, packet, whizzbang, whizbang

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- урана

uranium



Это что-то похожее на обедненный уран который использует армия для бронебойной амуниции, только гораздо круче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's kind of like the depleted uranium the army uses for tank busters, only way nastier.

Двух-трёх бронебойных пуль в центральный процессор должно вполне хватить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two or three armor-piercing rounds through her central processing unit should be sufficient.

Его относительно низкая скорость и отсутствие современных бронебойных боеприпасов ограничивали его эффективность в качестве противотанкового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its relatively low velocity and a lack of modern armor-piercing ammunition limited its effectiveness as an anti-tank weapon.

Используемый тяжелый металл чаще всего представляет собой вольфрамовый сплав, но также использовался и обедненный уран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy-metal used is most often a tungsten alloy but depleted uranium has also been used.

Бронебойные, зажигательные, трассирующие и другие специальные боеприпасы запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armor-piercing, incendiary, tracer and other special ammunition is banned.

Не уверен, что это бронебойное доказательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm not sure that qualifies as bulletproof evidence.

Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes.

Стандартный бронебойно-капсюльный снаряд М62А1 был выполнен по проекту APCBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard M62A1 Armor Piercing Capped projectile was of the APCBC design.

Бронебойный снаряд должен выдерживать удар при пробитии Броневого покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An armor-piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating.

Это бронебойный сплав, который в первую очередь производится...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an armor-piercing alloy that's primarily manufactured...

М16 использует маленькие скорострельные боеприпасы с низкой отдачей и высокой бронебойностью, действующие на расстоянии до 500 м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M16 uses a small, high velocity round with low recoil and good armor penetration, effective to about 500m.

Бронебойная ракета с лазерным прицелом обеспечивает возможность быстрой, четкой, легкой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A laser-guided, anti-armor missile, the Hellfire provided fire-and-forget capability.

Это бронебойные пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are armor- piercing bullets.

Восьмое производное от угля - пикриновая кислота, ею начиняют бронебойные снаряды морских орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eighth derivate from coal, picric acid, is used to fill the armour-piercing shells of naval guns.

А если она прихватит что-нибудь с бронебойными пулями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose she took up something with hull-piercing bullets.

Если телефонные книги закрепить в панелях машины, можно легко остановить не бронебойные пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you put the phone books in the panels of your car, You can actually stop non-armor-piercing rounds easily.

Броня воина может защитить от нашего самого сильного бронебойного оружия, так же как поглотить силу энергетического оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warrior's armour can resist our strongest armour-piercing weapons, as well as absorb energy-weapon fire.

Это бронебойный сплав, который в первую очередь производится...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an armor-piercing alloy that's primarily manufactured...

Джекс только что отсчитал тысячу бронебойных патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jakes just scored a thousand armor-piercing bullets.

Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets?

Мой друг сказал, что у вас как раз есть нужные. Бронебойные патроны калибра 5,56мм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friend of mine said you might have the kind I need, 5.56-mil armor-piercing hollow points?

Китти хотела узнать, зачем убийце, такому как Кевин Элспет использовать бронебойные пули, такие как эти в столь маленьком помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kitty wanted to know why a practiced assassin like Kevin Elspeth would use armor-piercing bullets such as these in such tight quarters.

Случайность, что человек в броне погиб от бронебойных пуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a coincidence, an armored man being shot by armor-piercing bullets.

И сейчас же на палубу, на мостики, на бронебойные башни упали, разорвались газовые бомбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneously gas-bombs fell on the deck, the bridge, and the armoured gun turrets.

В апреле 2009 года Сенат Бельгии единогласно проголосовал за ограничение инвестиций бельгийских банков в производителей оружия из обедненного урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2009, the Belgian Senate voted unanimously to restrict investments by Belgian banks into the manufacturers of depleted uranium weapons.

Обедненный уран, используемый в порошке, был продан заводом Cogéma в Пьерлате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The depleted uranium used in the powder was sold by Cogéma's Pierrelatte facility.

В феврале 2000 года Cogema прекратила продажу обедненного урана производителям эмали и стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2000, Cogema discontinued the sale of depleted uranium to producers of enamel and glass.

Когда боеприпасы с обедненным ураном проникают сквозь броню или горят, они создают окислы обедненного урана в виде пыли, которая может вдыхаться или загрязнять раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When depleted uranium munitions penetrate armor or burn, they create depleted uranium oxides in the form of dust that can be inhaled or contaminate wounds.

В 2003 году Королевское Общество обратилось с еще одним срочным призывом изучить фактическое воздействие обедненного урана на здоровье и окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, the Royal Society issued another urgent call to investigate the actual health and environmental impact of depleted uranium.

Большая часть бронебойных работ была выполнена доктором Ирвином Руди из Pacific Hardmetals в Форест-Гроув, штат Орегон. Использование никеля вместо кобальта сделало гораздо более жесткую часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the armor piercing work was done by Dr. Irwin Rudy of Pacific Hardmetals in Forest Grove, OR. Use of Nickel instead of Cobalt made a much tougher part.

Я заинтересован в развенчании некоторых обедненных взглядов на науку, но я постараюсь не делать этого здесь, пока это не станет непосредственно актуальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am interested in debunking certain impoverished views of science, but I'll try not to do it here unless it becomes directly relevant.

При производстве обогащенного урана с использованием разделения изотопов образуется обедненный уран, содержащий всего 0,2-0,4% U-235.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production of enriched uranium using isotope separation creates depleted uranium containing only 0.2% to 0.4% U-235.

Поскольку природный уран начинается с такого низкого процента U-235, обогащение приводит к получению большого количества обедненного урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because natural uranium begins with such a low percentage of U-235, enrichment produces large quantities of depleted uranium.

Стабаллои - это металлические сплавы обедненного урана с очень малой долей других металлов, обычно титана или молибдена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staballoys are metal alloys of depleted uranium with a very small proportion of other metals, usually titanium or molybdenum.

Одна рецептура имеет состав 99,25% по массе обедненного урана и 0,75% по массе титана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One formulation has a composition of 99.25% by mass of depleted uranium and 0.75% by mass of titanium.

Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium.

Военное применение включает в себя бронепокрытие и бронебойные снаряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military uses include armor plating and armor-piercing projectiles.

Снаряд представляет собой интегрированный пенетратор из обедненного Уран-никель-цинкового сплава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The projectile is an integrated depleted uranium-nickel-zinc alloy penetrator.

Это плотный материал с плотностью около 15 г / куб. см, но не настолько плотный, как вольфрам или обедненный уран, которые находятся в диапазоне 18-19 г/куб. см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a dense material, with density around 15 g/cc, but not nearly as dense as tungsten or depleted uranium, which are in the 18-19 g/cc range.

Несмотря на известное использование обедненного урана союзными войсками, в образцах почвы, взятых из Эль-Фаллуджи, обедненного урана обнаружено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the known use of depleted uranium by allied forces, no depleted uranium has been found in soil samples taken from Fallujah.

Маршалл также изучил возможные генетические эффекты, обусловленные излучением обедненного урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshall also examined possible genetic effects due to radiation from depleted uranium.

Химические эффекты, включая потенциальные репродуктивные проблемы, связанные с воздействием обедненного урана, были подробно рассмотрены в одной из последующих статей журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical effects, including potential reproductive issues, associated with depleted uranium exposure were discussed in some detail in a subsequent journal paper.

Было показано, что броня на основе ALON останавливает несколько бронебойных снарядов до .50 БМГ кал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ALON-based armor has been shown to stop multiple armor-piercing projectiles of up to .50 BMG cal.

Немцы смогли пробить броню танков Mark I и Mark II под Аррасом с помощью своих бронебойных пулеметных боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germans were able to pierce the armour of both the Mark I and Mark II tanks at Arras with their armour-piercing machine gun ammunition.

Такое поведение считается перенаправленным кормовым поведением, вызванным предоставлением птице обедненной кормовой среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This behaviour is considered to be re-directed foraging behaviour, caused by providing poultry with an impoverished foraging environment.

Ясные доказательства массового добавления 13С-обедненного углерода в начале ПЭТМ получены из двух наблюдений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clear evidence for massive addition of 13C-depleted carbon at the onset of the PETM comes from two observations.

Из-за своей высокой плотности обедненный уран также может быть использован в танковой броне, зажатой между листами стальной Броневой пластины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armour, sandwiched between sheets of steel armour plate.

Бронебойный снаряд, бронебойный снаряд на английском языке Содружества, сокращенно AP, - это тип боеприпасов, предназначенных для пробивания брони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An armor-piercing shell, armour-piercing shell in Commonwealth English, AP for short, is a type of ammunition designed to penetrate armor.

Более сложные, составные снаряды, содержащие взрывчатые вещества и другие баллистические устройства, обычно называют бронебойными снарядами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More complex, composite projectiles containing explosives and other ballistic devices tend to be referred to as armor-piercing shells.

При относительно высоких скоростях удара сталь уже не является подходящим материалом для бронебойных снарядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At relatively high impact velocities, steel is no longer an adequate material for armor-piercing rounds.

Первоначально этот бронебойный танк назывался просто тяжелым танком, а затем боевым танком Фостера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, the shell-proof tank was referred to simply as the Heavy Tank, then Foster's Battle Tank.

Обедненный бор является побочным продуктом атомной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depleted boron is a byproduct of the nuclear industry.

Это привело к некоторым изолированным экспериментам с винтовками более высокого калибра, похожими на слоновьи ружья, с использованием бронебойных боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to some isolated experiments with higher caliber rifles, similar to elephant guns, using armor-piercing ammunition.

Заменяющий стандартный бронебойный моноблочный выстрел М79 не имел ни наполнителя, ни лобового стекла, ни пробивного колпачка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The substitute standard M79 Armor Piercing solid monobloc shot had no filler, windscreen, or penetrating cap.

Он обычно использовался в качестве наполнителя в Королевском флоте, бронебойных снарядах после Первой мировой войны, известных как Тридит на американской службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was typically used as a filling in Royal Navy, armour-piercing shells after World War I. Known as Tridite in US service.

В 1929 году датский ученый Хенрик дам исследовал роль холестерина, скармливая цыплятам обедненную холестерином диету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, Danish scientist Henrik Dam investigated the role of cholesterol by feeding chickens a cholesterol-depleted diet.

Был разработан бронебойный патрон Т1 и предположительно трассирующий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An armor-piercing T1 cartridge was developed and presumably a tracer.

Последний гвоздь в крышку гроба для броненосного крейсерского типа был заложен в разработку бронебойных снарядов под названием capped armor-piercing shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final nail in the coffin for the armored cruiser type was in a development in armor-piercing shells called capped armor-piercing shell.

Позже дробь из охлажденного железа, более твердого сплава железа, дала лучшие бронебойные качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, shot of chilled iron, a harder iron alloy, gave better armor-piercing qualities.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бронебойный снаряд с корпусом из обедненного урана». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бронебойный снаряд с корпусом из обедненного урана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бронебойный, снаряд, с, корпусом, из, обедненного, урана . Также, к фразе «бронебойный снаряд с корпусом из обедненного урана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information