Коробка футляр для книг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач. |
The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
Здесь были наполовину опустошенный тюбик зубной пасты, пузырек аспирина и пустая коробка из-под инсулиновых шприцев. |
There was a half-used tube of toothpaste, a bottle of aspirin and a single, empty insulin syringe box. |
61 эпизод сериала ББС Красный Карлик и коробка попкорна Fiddle-Faddle. |
I also have all 61 episodes of the BBC series Red Dwarf... and Fiddle-Faddle. |
У меня 8-скоростная коробка передач по сравнению с его ничтожными шестью. |
And I have an eight-speed gearbox compared to his paltry six. |
Одни только двигатель и коробка передач, сделанные на заказ, стоят lb50,000. |
The bespoke engine and gearbox alone cost 50,000 pounds. |
I hope that's a cake tin underneath your scapula. |
|
В путевом листе говорится что это - ящик, сундук, картонная коробка? |
Does the waybill say if it's a crate, a footlocker, cardboard box, what? |
Он находится в середине, прямо там, за моей головой, управляя колёсами без излишеств, олдскульная шестиступенчатая коробка передач. |
That's mounted in the middle, right behind my head there, driving the rear wheels through a no-nonsense, old-school six-speed gearbox. |
Ну, полагаю, раз у меня всего лишь одна коробка, я могу распаковать ее. |
Well, since I only have one box I figure I might as well unpack it. |
У меня тут целая коробка жутковатых рыбных приманок, чтобы составить компанию. |
I got a whole box of creepy fishing' lures to keep me company. |
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
Это трёхскоростная автоматическая коробка с повышающей передачей. |
This is a three-speed automatic with overdrive. |
Ага, но я как плохая коробка с кексом, все время возвращаюсь. |
Yeah, but like a bad box of fruitcake, I keep coming back. |
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
Также в храме Хаттори в городе Китагава... была разворована коробка для пожертвований. |
Also, at Hattori Shrine in Kitagawa Town... an offertory box was robbed. |
Вдруг, еще до поворота, мелькнула рука Абры, и коробка полетела назад, на дорогу. |
Before the first turn Abra's hand came up and the box went sailing backward into the road. |
It's a box of shapes and it contains only... the truth. |
|
Наверное, это коробка с находками. |
This might be the lost and found box. |
В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка. |
There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it. |
В первый момент Софи показалось, что коробка пуста. Затем она все же разглядела нечто. На самом дне. Всего один предмет. |
At first glance, Sophie thought the crate was empty. Then she saw something. Sitting at the bottom of the crate. A lone item. |
It's like my box of slides. |
|
There's a tin box on the kitchen counter. |
|
His large cardboard box was smashed. |
|
Эта сигаретная коробка знала лучшие времена. |
You know, this cigarette box has seen better days. |
Locked box, from Colombia, no more questions? |
|
И ещё у него коробка автомат. |
And it has automatic transmission. |
Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч... |
It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120. |
Раздавленное животное, сгоревшие волосы, коробка моей сестры. используемое буфетчиком 6 недель, плацента опоссума, пот от пробежки в костюме ! |
Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit. |
Кусок... механическая коробка. |
piece of manual car! |
Коробка для печенья. |
The cookie jar. |
Коробка здесь по необходимости... чтобы держать в ней лысых типов вроде тебя! |
The box is there for a reason. To keep bald men like you inside it. |
Box titled season 8 contains season 10 complete. |
|
Box titled season 9 contains season 11 complete. |
|
Коробка акватинты используется для нанесения порошка смолы. |
An aquatint box is used to apply resin powder. |
Ствольная коробка питается от полуобъемного магазина, заряженного 500 патронами, связанными между собой. |
The gun pod is fed from a semi-external magazine loaded with 500 rounds of linked ammunition. |
Поддерживает ли коробка ранжирование видов-серий-разделов-родов? |
Does the box support species-series-section-genus ranking? |
Автоматическая коробка передач и усилитель рулевого управления от Princess IV были установлены с 1956 года. |
The automatic transmission and power steering from Princess IV were fitted from 1956. |
Однако новая коробка передач PowerShift используется в Форд Фиеста и Форд Фокус используются сухие муфты и электродвигателя/электромагнитного возбуждения. |
However, the new PowerShift gearbox used in the Ford Fiesta and Ford Focus used dry clutches and electric motor/solenoid actuation. |
Одним из применений этого является Вариоматическая автоматическая коробка передач. |
One application of this is the Variomatic automatic transmission. |
Это означает, что коробка выбрасывается из синхронизации и выглядит плохо. |
It means the box is thrown out of synch and looks bad. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
Коробка Gemil была выпущена 18 ноября 2013 года; карьерный набор из редких и неизданных материалов. |
The Gemil Box was released on 18 November 2013; a career-spanning box set of rare and unreleased material. |
Мотоциклы типа скутеров используют интегрированную систему двигатель-коробка передач-конечная передача, которая поворачивается как часть задней подвески и, следовательно, частично неподрессорена. |
Scooter-type motorcycles use an integrated engine-gearbox-final drive system that pivots as part of the rear suspension and hence is partly unsprung. |
Такая игра проявляется в том, что шашки-это закуски, бумажки-тарелки, а коробка-стол. |
Such play is demonstrated by the idea of checkers being snacks, pieces of paper being plates, and a box being a table. |
Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача. |
The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
При включении второй передачи коробка передач будет предварительно выбирать третью, а при включении третьей-четвертую. |
On engaging second gear, the gearbox would then pre-select third, and fourth when third was engaged. |
Также была доступна пятиступенчатая механическая коробка передач. |
A five speed manual gearbox was also available. |
Коробка передач tiptronic является стандартной для 4.2 V8 и 2.7 TDI, но опциональной для 3.2 FSI и 3.0 TDI. |
The tiptronic gearbox is standard on the 4.2 V8 and the 2.7 TDI, but optional on the 3.2 FSI and 3.0 TDI. |
Рулевая коробка находилась за передней осью, чтобы защитить водителя в случае лобового столкновения. |
The steering box was behind the front axle to protect the driver in a front-end accident. |
В 1996 году автоматическая коробка передач стала 5-ступенчатым агрегатом с электронным управлением. |
In 1996 the automatic transmission became an electronically controlled 5-speed unit. |
У статьи о контрабасе есть хорошая коробка макета; это должно быть перенесено на все остальные страницы. |
The article on Double Bass has a good layout box; this should be brought around to all of the other pages. |
Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад. |
The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock. |
Пятиступенчатая механическая коробка передач была стандартной с дополнительным четырехступенчатым автоматом. |
A five-speed manual transmission was standard with an optional four-speed automatic. |
Таким образом, каждая зеленая коробка может быть заменена синей коробкой, за которой следует кроссовер, где все провода перемещаются в противоположное положение. |
So, each green box could be replaced by a blue box followed by a crossover where all the wires move to the opposite position. |
И действительно, я содрогаюсь при мысли о том, как эта коробка могла бы выглядеть для комиксов-экшенов или детективов. |
And indeed, I shudder to think of what this box might look like for Action Comics or Detective Comics. |
Если коробка кажется раздутой, обсудите параметры, пожалуйста. |
Classical liberals saw utility as the foundation for public policies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коробка футляр для книг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коробка футляр для книг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коробка, футляр, для, книг . Также, к фразе «коробка футляр для книг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.