Королевская армия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
королевская линия - royal line
Королевская битва - battle royal
Королева драмы - drama queen
Королевский ботанический сад - royal botanic gardens
королевская макрель - king mackerel
королевские указы - royal decrees
королевский день спа - royal day spa
королевства и империи - kingdoms and empires
королевство Валенсии - the kingdom of valencia
член британской королевской - a member of the british royal
Синонимы к королевская: руаяль, рояль, роял, король, королевском
немецкая армия - german army
Армия тьмы - army of darkness
вражеская армия - enemy army
армиями - the armies
U.S резервная армия - u.s army reserve
большая армия - big army
армия телесное - army corporal
Египетская армия - egyptian army
их армия - their army
Сирийская Арабская армия - the syrian arab army
Синонимы к армия: армия, войско, сухопутные войска, множество
Антонимы к армия: флот, авиация, гражданка, вмс, гражданское население
В 2006 году королевская армия Омана насчитывала 25 000 действующих военнослужащих плюс небольшой контингент Королевских домашних войск. |
The Royal Army of Oman had 25,000 active personnel in 2006, plus a small contingent of Royal Household troops. |
Королевская итальянская армия, хотя и превосходила численностью немецких солдат три к одному, была без лидера, плохо вооружена и находилась в хаосе. |
The Royal Italian Army, although outnumbering the German soldiers three to one, was leaderless, poorly equipped, and in chaos. |
19-го числа вся королевская армия была выстроена лицом на Запад, правым фронтом на Ньюбери, а левым-на Энборн-хит. |
On the 19th, the whole Royal army was drawn up, facing west, with its right on Newbury, and its left on Enborne Heath. |
В прошлом и британская армия, и Королевский флот были институтами выбора. |
In the past, both the British Army and Royal Navy have been the institutions of choice. |
После этого нападения королевская армия Непала была мобилизована для несения службы безопасности в 16 округах. |
Following this attack the Royal Nepal Army was mobilized for security duty in 16 districts. |
Полная парадная форма-это самая сложная и традиционная форма, которую носит Королевская датская армия. |
The full dress uniforms is the most elaborate and traditional uniform worn by the Royal Danish Army. |
Королевская армия вернулась на центральные территории королевства, потому что Болдуин подозревал, что Саладин планирует дальнейшие набеги. |
The royal army returned to the kingdom's central territories, because Baldwin suspected that Saladin was planning further raids. |
В то время 9-я воздушная армия была подчинена ближневосточному командованию Королевских ВВС под командованием Главного маршала авиации сэра Шолто Дугласа. |
At the time, the 9th Air Force was a sub-command of RAF Middle East Command under Air Chief Marshal Sir Sholto Douglas. |
Армия Сербского королевства отступила из Дурреса в апреле 1913 года. |
The army of the Kingdom of Serbia retreated from Durrës in April 1913. |
Во время кампании армия Бонапарта жестоко разбила сардинскую армию и вынудила Королевство Сардиния просить мира. |
During the campaign, Bonaparte's army badly defeated the Sardinian army and forced the Kingdom of Sardinia to sue for peace. |
Королевская армия более изобретательна в вербовке своих агентов. |
The Royal Army is more creative in its accrual of assets. |
Королевская армия Омана заказала 18 танков Challenger 2 в 1993 году и еще 20 танков в ноябре 1997 года. |
The Royal Army of Oman ordered 18 Challenger 2s in 1993 and a further 20 tanks in November 1997. |
Военно-морское авиационное подразделение Королевских ВВС, Военно-воздушная армия флота, было основано в 1924 году, но 24 мая 1939 года передано под контроль Адмиралтейства. |
The RAF's naval aviation branch, the Fleet Air Arm, was founded in 1924 but handed over to Admiralty control on 24 May 1939. |
С того времени и до 1950-х годов Королевская Голландская Ост-Индская армия, Королевская голландская армия, Королевский голландский флот и голландская полиция использовали эти сабли, называемые Клеванг. |
From that time on until the 1950s the Royal Dutch East Indies Army, Royal Dutch Army, Royal Dutch Navy and Dutch police used these cutlasses called Klewang. |
В этом сражении королевская армия Лаоса в мае 1962 года бежала от половины своих коммунистических солдат и не останавливалась на протяжении 160 километров. |
In that battle, the Royal Lao Army had run from half its number of communist soldiers in May 1962, and did not stop for 160 kilometers. |
Прусская армия специально взяла Краков 15 июня 1794 года и разграбила польские королевские сокровища, хранящиеся в Вавельском замке. |
The Prussian army specifically took Kraków on 15 June 1794, and looted the Polish royal treasure kept at Wawel Castle. |
Венгерская королевская армия Гонведа все еще насчитывала более 1 400 000 солдат, когда Михай Кароли был объявлен премьер-министром Венгрии. |
The Hungarian Royal Honvéd army still had more than 1,400,000 soldiers when Mihály Károlyi was announced as prime minister of Hungary. |
Действие игры разворачивается в мире Эрдреа, и начинается она с того, что в королевство Дундрасил вторгается и уничтожается целая армия монстров. |
The game is set in the world of Erdrea, and begins as the kingdom of Dundrasil is invaded and destroyed by an army of monsters. |
Ситуация изменилась в XIII веке, после того как армия Делийского султаната под командованием мусульманского Султана Кутб-уд-Дина Айбака напала на королевство Шандела и захватила его. |
This changed in the 13th century; after the army of Delhi Sultanate, under the command of the Muslim Sultan Qutb-ud-din Aibak, attacked and seized the Chandela kingdom. |
В 1968 году Королевский канадский Военно-Морской Флот, Королевские канадские Военно-воздушные силы и канадская армия были объединены в единую канадскую армию. |
In 1968, the Royal Canadian Navy, Royal Canadian Air Force and Canadian Army were amalgamated to form the unified Canadian Forces. |
Точно так же Королевская датская армия использует Аскот для церемониальной версии казарменного платья, его цвета варьируются в зависимости от каждой роты. |
Likewise the Royal Danish Army employs an ascot for the ceremonial version of the barrack dress, its colors vary between each company. |
Австралийская армия также приписывает одного из своих офицеров в звании капитана к королевскому военному колледжу Малайзии. |
The Australian Army also attaches one of its officers with the rank of captain to the Royal Military College of Malaysia. |
Королевская армия, базирующаяся в укрепленном районе вокруг Оксфорда, считалась достаточной, чтобы использовать силы Эссекса. |
The King's army, based on the fortified area around Oxford, was counted sufficient to use up Essex's forces. |
Продолжая движение, армия разделилась: простолюдины двинулись к Антиохии, а королевская семья отправилась морем. |
Continuing on, the army became split, with the commoners marching toward Antioch and the royalty traveling by sea. |
Итальянская королевская армия развалилась из-за дезертирства. |
Italian Royal Army collapsed because of desertions. |
Королевский военно-морской флот и армия не используют вспышку плавника, но вместо этого имеют слова ROYAL NAVY или ARMY на заднем фюзеляже или плавнике. |
The Royal Navy and Army do not use the fin flash but have the words ROYAL NAVY or ARMY on the rear fuselage or fin instead. |
Одно знаменитое сражение произошло, когда бирманская армия атаковала Королевство Аюттхая в Сиаме. |
One famous battle occurred when the Burmese army attacked Siam's Kingdom of Ayutthaya. |
18 сентября Шаретт и королевская армия вновь собрались в торфу, на северной границе Тиффожа. |
On 18 September, Charette and the Armée catholique et royale gathered again at Torfou, on the northern borders of Tiffauges. |
Полную парадную форму носят канадская армия, Королевские канадские Военно-воздушные силы и курсанты Королевского военного колледжа Канады. |
Full dress uniforms are worn by the Canadian Army, the Royal Canadian Air Force, and cadets of the Royal Military College of Canada. |
Королевская Непальская армия не участвовала в прямых боевых действиях, поскольку конфликт рассматривался как полицейское дело. |
The Royal Nepal Army was not involved in direct fighting because the conflict was regarded as a policing matter. |
The Royal Bhutan Army is Bhutan's military service. |
|
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
Королевская баварская армия оставалась полностью автономной под командованием своего короля и имела собственный штаб и учреждения. |
The Royal Bavarian Army remained completely autonomous under the command of its King and with its own Headquarters Staff and Establishments. |
В апреле 2011 года Королевская тайская армия применила Цезарь против камбоджийской БМ-21. |
In April 2011, the Royal Thai Army used the CAESAR against Cambodia's BM-21. |
Армия Маджапахитов уничтожила королевскую семью Сунды; почти вся королевская партия Сунды, включая принцессу, погибла в этой трагедии. |
The Majapahit army decimated the Sunda royal family; almost the entire Sundanese royal party, including the princess, perished in this tragedy. |
Британская королевская армия, военно-морской флот и военно-воздушные силы все еще использовали его из Англии и Гибралтара. |
The British Royal Army, Navy and Air force still used it from England and Gibraltar. |
Королевский устав, скобки, армия, скобки закрыть. доклад дежурного сержанта дежурному офицеру, военный по умолчанию... |
Kings regulation, brackets, Army, close brackets, report of the orderly sergeant to the officer of the day, default is martial... |
Его финансовое положение не было ужасным, но его королевство было опустошено, а армия сильно ослаблена. |
His financial situation was not dire, but his kingdom was devastated and his army severely weakened. |
Королевская армия вынудила Саладина снять осаду и вывести свои войска из княжества. |
The royal army forced Saladin to lift the siege and withdraw his troops from the principality. |
Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование... |
I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is... |
When the Queen is home, they fly the Royal Standard. |
|
Королевский Банк Шотландии оштрафован на € 260 млн, Deutsche Bank-на €259 млн,JPMorgan-на €80 млн, брокер RP Martin-на €247 тыс. |
The Royal Bank of Scotland was fined €260 million, Deutsche Bank €259 million, JPMorgan €80 million and broker RP Martin €247 thousand. |
Титулы короля Таиланда включают главу государства, главу Королевских вооруженных сил Таиланда, приверженца буддизма и сторонника религий. |
The King of Thailand's titles include Head of State, Head of the Royal Thai Armed Forces, Adherent of Buddhism and Upholder of religions. |
После того, как ему сообщили, что армия мин под командованием ли Русуна была отброшена назад в Бяокче, Квон Юл решил укрепить Хэнцзю. |
After he was informed that the Ming army under Li Rusong was pushed back at Byeokje, Kwon Yul decided to fortify Haengju. |
Во время его правления французские королевские владения и влияние значительно расширились. |
His reign saw the French royal domain and influence greatly expanded. |
С момента основания Персидской империи в Иране существовала своего рода национальная армия. |
A national army of sorts has existed in Iran since the establishment of the Persian Empire. |
Майсурская армия под командованием Хайдера Али и его сына Типу Султана эффективно использовала ракеты против Британской Ост-Индской компании в 1780-1790-х годах. |
The Mysorean army, under Hyder Ali and his son Tipu Sultan, used the rockets effectively against the British East India Company during the 1780s and 1790s. |
Поскольку различные жанровые журналы стали менее распространены, Штейн решил закрыть Королевские издания и начать выпускать оригиналы в мягкой обложке. |
As various genre magazines became less common, Stein decided to close down Royal Publications and begin publishing paperback originals. |
Этническая польская Голубая армия служила вместе с французской армией. |
The ethnic Polish Blue Army served with the French Army. |
Корпус морской пехоты Соединенных Штатов и армия Соединенных Штатов сообщили о проблемах с качеством этих самых ранних револьверов Colt. |
The United States Marine Corps and United States Army reported quality problems with these earliest Colt revolvers. |
Поведение Норбу было сомнительным; он позволил себе потерпеть поражение, и его армия с позором отступила из Фагри после провальной кампании. |
Norbu's behaviour was dubious; he let himself be defeated and his army retreated from Phagri in disgrace after the disastrous campaign. |
Восковые печати использовались довольно регулярно большинством западных королевских канцелярий примерно к концу X века. |
Wax seals were being used on a fairly regular basis by most western royal chanceries by about the end of the 10th century. |
Например, в Битти-в-Джилбэнксе Армия спасения хотела выступить против алкоголя. |
For instance, in Beatty v Gillbanks the Salvation Army wanted to march against alcohol. |
Франко-ирландская Якобитская армия перегруппировалась в Лимерике и отбила нападение Вильямитов на город в конце августа 1690 года. |
The Franco-Irish Jacobite army regrouped in Limerick and fought off a Williamite assault on the city in late August 1690. |
Орудия такого калибра использовались Королевским флотом с конца 19-го века, и было доступно производственное оборудование. |
Guns of this calibre had been employed by the Royal Navy from the late 19th century and manufacturing equipment was available. |
Несин говорит, что это была самая большая татарская армия в пятнадцатом веке. |
Nesin says it was the largest Tatar army in the fifteenth century. |
Преследуемые войсками Белой армии, Махно и Черная армия в ответ отошли еще дальше в глубь Украины. |
Pursued by White Army forces, Makhno and the Black Army responded by withdrawing further into the interior of Ukraine. |
В качестве нотариуса он прочитал королевские письма об аннулировании его брака с Анной Клевской перед собранием в Вестминстере в июле 1540 года. |
As notary he read the King's letters for the annulling of his marriage to Anne of Cleves before the Convocation at Westminster in July 1540. |
Марокко, страна, где повсюду находятся дворцы, королевские дворцы и резиденции, в этой статье не упоминается. |
Many socialists view this as a period when the rising revolutionary movement was met with rising reactionary movements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «королевская армия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «королевская армия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: королевская, армия . Также, к фразе «королевская армия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
