Косить на правый глаз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Косить на правый глаз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
have squint in right eye
Translate
косить на правый глаз -

- косить

глагол: mow, cut, mow down, scythe, slash, decimate, shave

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- правый

имя прилагательное: right, right-hand, dexter, dextral, off, right-angled, right-wing

имя существительное: rightist

сокращение: R., rt.

- глаз [имя существительное]

имя существительное: eye, optic, orb



Джефф, Хикки, Энни и Ширли, вас течением выносит в левый рукав реки Череп, а остальных - в правый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff, hickey, Annie, and Shirley, you've been washed down the left fork of the skull river, the others to the right.

Дуайт, мой правый кулак, мой номер 2, разберешься с этим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwight, my enforcer, my number two, can you take care of this?

«Правый Сектор» решительно настроен против гомосексуалистов; его члены любят нападать на гей-парады с камнями и дубинками в руках. Но то же самое можно сказать и о многих простых украинцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right Sector is strenuously antigay; its members like to storm pride parades with stones and batons, but so do many ordinary Ukrainians.

...правый путч, который привёл к свержению Президента Вагобаджина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... the right-wing military coup that ousted President Vagobagin...

Её загнали в правый глаз приложив значительное усилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driven into the right ocular orbit with some considerable force.

Боже правый, это же пигмей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy Moses, this one's a pygmy.

Боб навел ствол на правый глаз Ахилла и спустил курок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He aimed the pistol down at Achilles's right eye and pulled the trigger.

Затем положил пистолет на правый подлокотник кресла и сунул руку в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He slid the safety catch off the Luger, laid it carefully on the arm of the chair at his right, and reached into his pocket.

МакКлоски проводит потрясающий правый хук и промахивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCloskey shoots a terrific right and he missed.

«Правый сектор» — это также политическая партия, которой принадлежит одно место в украинском парламенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a political party, controlling one seat in the Ukrainian parliament.

Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots.

Если правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'If thy right eye offend thee, pluck it out.'

Представляю, каково косить газоны на шпильках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mowing those lawns must've been murder on your heels, though.

Отличный правый кросс, Броуди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a badass right cross, Brody.

Числа между поворотамирасстояние, т. е., 40 — это 40 метров, а C, о которой ты говорил, — это трамплин, стрелка — это на, получается трамплин на правый один через трамплин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numbers between the corners are the distance, so 40 is 40 metres, the C that you were calling is a crest and the arrow is into, so that'll be crest into one right over crest.

Виттория подошла к аппарату и, склонившись, приблизила правый глаз к выпуклой, чем-то похожей на окуляр телескопа линзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vittoria stepped up to the device and carefully aligned her right eye with a protruding lens that looked like a telescope.

Правый в зеленых искорках, как уральский самоцвет, а левый темный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right one flecked with green sparks, like a Urals gemstone, and the left one dark and languorous . . .

Правый шкафчик, ближайший к ванной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right-hand wardrobe nearest the bathroom.

Боже правый, если мы пролетели мимо заправки..!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy God, if we overshot our chance to refuel...

Но пока вняли его словам и вернулись на правый борт, неизвестное судно уже пропало из виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by the time the other passengers heeded his words and returned to the starboard side, the unknown vessel had disappeared from sight.

Я беру правый борт, а она левый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the starboard and she got the other side.

Я беру правый борт, он левый борт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took starboard, he took the other one.

Тогда спустись в рубку и принеси мой правый руль, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why don't you go below and fetch me my starboard?

Он прикрыл левый глаз, потом правый, потом отвёл лист ещё на дюйм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He closed his left eye, then his right eye, then moved the cardboard an inch farther.

Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second.

Итак, обычно, когда ты открываешь перикард, ты видишь правый желудочек сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, normally, once you've opened up the pericardium, you can see the right ventricle of the heart.

И, в конце концов, правый поворот - самый лёгкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right-hand turn is easiest, after all.

Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use your right turn signal to indicate your intention to turn right.

Они перешли по плотине на правый берег реки, а затем мистер Бобр повел их по еле заметной тропинке среди деревьев, растущих у самой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank.

Мистер Блевинс, мы положим вас на правый бок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Blevins, we're gonna roll you onto your right side.

Семь унций. Левый и правый, квадрофония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven ounces, left and right quad.

Правый порт, левый борт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starboard,port?

Резко на правый борт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard to starboard!

Правый борт! Огонь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starboard batteries, fire!

Боже правый, что это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merciful God, what's that?

Пинцет и правый угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forceps and right angle.

Отдельно стоящая билетная касса, установленная в 1930-х годах, а также левый и правый неоновые шатры были удалены, восстановив театр в его первоначальном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freestanding ticket booth installed in the 1930s and the left and right neon marquees have been removed, restoring the theater to its original appearance.

Говорят, что распределение случайной величины X с функцией распределения F имеет длинный правый хвост, если для всех t > 0,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distribution of a random variable X with distribution function F is said to have a long right tail if for all t > 0,.

Однако, поскольку люди Айреса не могли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта был теперь открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since Ayres's men were unable to advance, Bartlett's right flank was now exposed to attack and his brigade was forced to flee back across the clearing.

Другие виды морских млекопитающих, такие как находящийся под угрозой исчезновения Североатлантический правый кит, подвергались воздействию нейротоксинов, охотясь на сильно загрязненный зоопланктон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional marine mammal species, like the highly endangered North Atlantic right whale, have been exposed to neurotoxins by preying on highly contaminated zooplankton.

Руки Будды находятся в определенном положении, правый указательный палец прикрыт левой рукой, что часто используется для обозначения Будды просветления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hands of the Buddha are in a position, the right index finger covered by the left hand, which often is used to symbolize the Buddha of Enlightenment.

Правый и левый клапаны желтой разновидности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right and left valves of the yellow variety.

Правый и левый клапаны коричневой разновидности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right and left valves of the brown variety.

Шпиндель постоянно вдавливается в правый кривошип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle is permanently pressed into the right crank.

Во время игры в волейбол левши имеют преимущество, когда их ставят на правый фланг для Спайка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When playing volleyball, left-handed players are at an advantage when placed on the right wing to spike.

Мощный правый бэттер, Акунья имеет весь круговой диапазон отбивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A powerful right-handed batter, Acuña has all round batting range.

Правый момент монарха увеличился до максимума при 40 градусах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monarch's righting moment increased to a maximum at 40 degrees.

Его смерть наступила в результате огнестрельного ранения в правый висок, которое, по словам главного судмедэксперта Гайаны Лесли Муту, было вызвано самоубийством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His death was caused by a gunshot wound to his right temple that Guyanese Chief Medical Examiner Leslie Mootoo stated was consistent with being self-inflicted.

Избрание Рональда Рейгана президентом в 1980 году ознаменовало собой правый сдвиг в американской политике, выразившийся в серьезных изменениях в налоговых и расходных приоритетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The election of Ronald Reagan as president in 1980 heralded a rightward shift in American politics, reflected in major changes in taxation and spending priorities.

Когда левое крыло опущено, правый руль необходим для удержания горизонтального полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the left wing is down, right rudder is needed to hold level flight.

После взлета он сделал правый поворот, чтобы перехватить систему VOR аэропорта, и автопилот был включен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After taking off, it made a right turn to intercept the airport's VOR system, and the autopilot was then engaged.

Кроме того, комментарий может ввести человека в заблуждение, думая, что внешний ряд всегда означает правый ряд для всех ораторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the comment might mislead a person to think that outside lane always means right lane to all speakers.

Противопрокатные цистерны - это внутренние цистерны, снабженные перегородками для замедления скорости перекачки воды с левого борта танка на правый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antiroll tanks are interior tanks fitted with baffles to slow the rate of water transfer from the tank's port side to its starboard side.

Рядом с новым лидером Великобритании Беном Джонсом выступали альт-правый ютубер Millennial Woes и писатель Nouvelle Droite Томислав Сунич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking alongside the UK's new leader Ben Jones was alt-right YouTuber Millennial Woes and Nouvelle Droite writer Tomislav Sunić.

Ее левый глаз-коричневый, в то время как ее правый глаз зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her left eye is brown, while her right eye is green.

Водители должны были пройти через быстрый правый поворот, входя в старую схему Pirelli и в новую, более быструю шикану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drivers were to go through a fast right hand kink entering the old Pirelli circuit and into a new, faster chicane.

Таким образом, вместо левого поворота от станции до подъемного холма есть небольшой правый поворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he had never played on grass courts before, Riggs won two tournaments and reached the finals of two others.

18 сентября Нетаньяху встретился с эмиссарами ямины, ШАСа и УТДЖ, чтобы создать правый блок для проведения совместных переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 September, Netanyahu met with the emissaries of Yamina, Shas, and UTJ, to build a right-wing bloc to negotiate together.

Каждый левый третичный супертвист удаляет единственный, теперь нежелательный правый вторичный твист Уотсона-Крика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each left-handed tertiary supertwist removes a single, now undesirable right-handed Watson-Crick secondary twist.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «косить на правый глаз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «косить на правый глаз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: косить, на, правый, глаз . Также, к фразе «косить на правый глаз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information