Правый фронт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: right, right-hand, dexter, dextral, off, right-angled, right-wing
имя существительное: rightist
сокращение: R., rt.
правый желудочек - right ventricle
правый инсайд - right inside
правый повив - right-hand twist
правый треугольник - right triangle
нижний правый пиксель - lower right pixel
правый отличительный огонь - starboard sidelight
правый в политической ориентации - Right in the political orientation
правый глаз - right eye
правый сапог - right boot
правый сосок - right nipple
Синонимы к правый: правый, правильный, уместный, справедливый, верный, надлежащий, прямоугольный, правосторонний, с правым ходом, с правой нарезкой
Значение правый: Находящийся, расположенный по стороне, к-рая противоположна левой.
ложный фронт - false front
выходить на фронт - come to the front
надеть фальшивый фронт - put on a false front
антарктический фронт - Antarctic front
Общероссийский народный фронт - Russian Popular Front
Фронт исламского действия - islamic action front
свертывать фронт - disassemble front
фронт котла - boiler front
забайкальский фронт - Transbaikal front
любовный фронт - love life
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
Проснулись они свеженькими и были готовы отправиться на фронт. |
And they'll wake up fresh and rested and ready for war. |
То, в котором Тамми Смит открывает, что вообще-то компания заплатила ей за взрыв в их штаб-квартире, чтобы подставить Эко-фронт. |
One where Tammy smith reveals she was actually paid by texpro To bomb their headquarters, in order to frame Eco-front. |
Если ты взглянешь на правый телевизор то получишь разряд током в 10.000 вольт. |
If you so much as glance at the right TV, I'm giving you 10,000 volts. |
В данный момент фронт низкого давления усиливается и удаляется от восточного побережья. |
Now, what we have is an area of low pressure that's getting stronger and moving off the eastern seaboard. |
The right-hand wardrobe nearest the bathroom. |
|
Он все время ворочался, полежав минут пять на спине, ложился на левый бок, потом на правый. |
He turned over and over, remained five minutes on his back, then lay on his left side, then rolled on the right. |
Holy God, if we overshot our chance to refuel... |
|
It's a local low pressure front. |
|
Но пока вняли его словам и вернулись на правый борт, неизвестное судно уже пропало из виду. |
However, by the time the other passengers heeded his words and returned to the starboard side, the unknown vessel had disappeared from sight. |
Я беру правый борт, он левый борт. |
I took starboard, he took the other one. |
Повторяем сегодняшний прогноз погоды. К городу приближается грозовой фронт. |
Repeating tonight's weather bulletin, a severe thunderstorm is heading for Hill Valley. |
К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки. |
The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river. |
Покажите мне правый желудочек, пожалуйста. |
Show me the right ventricle, please. |
Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь. |
But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second. |
Итак, обычно, когда ты открываешь перикард, ты видишь правый желудочек сердца. |
So, normally, once you've opened up the pericardium, you can see the right ventricle of the heart. |
Ответ в том, что это не он, если только пуля волшебным образом не сделала правый поворот в воздухе. |
The answer is that he couldn't have, not unless that bullet magically took a hard right turn in midair. |
Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо. |
Use your right turn signal to indicate your intention to turn right. |
Они перешли по плотине на правый берег реки, а затем мистер Бобр повел их по еле заметной тропинке среди деревьев, растущих у самой воды. |
Mr. Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank. |
О каждом из них врачи написали годен к строевой, и вот они возвращались с эшелоном на фронт. |
They had been classified 1A and were going out with a transport to the front. |
Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт. |
Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another. |
В эти дни фронт зашевелился. |
In those days the front began to stir. |
Однако нет никакого сомнения, что, как только мы прорвем фронт между Карпатским хребтом и Средним Дунайцем, войне наступит конец. |
But as soon as we break through the Russian front between the Carpathian ridge and the middle Dunajec, there's no doubt at all that it will mean the end of the war. |
He won't be sent back to the front? |
|
Из Канады стремительно идёт фронт холодного воздуха. |
Three, a fresh cold front swooping down from Canada. |
Джефф, Хикки, Энни и Ширли, вас течением выносит в левый рукав реки Череп, а остальных - в правый. |
Jeff, hickey, Annie, and Shirley, you've been washed down the left fork of the skull river, the others to the right. |
Он осмотрел все алтари и теперь, по меньшей мере вторично, обходил тесный правый придел. |
He had gone the round of the altars, and was now, for the second time at least, coming down the little aisle on the right. |
Do you know what his record was in the front office? |
|
Так как много мужчин ушло на фронт, их не снабжают, у них ничего нет. А в деревне фашисты оставили нас с минимумом продовольствия. |
The men at the front have no food and the people in the village have been left with next to nothing by the fascists. |
All the great front men work with animals. |
|
They said the rain cloud that comes with thunder and lightening just missed us. |
|
They'll send me back to the Front, I'll be back in the trenches. |
|
Вам все равно возвращаться на фронт. |
You have to go back to the front anyway. |
Вы возвращаетесь на фронт? - участливо спросил Йозеф. |
You are going back to the front? Josef asked courteously. |
Правый порт, левый борт? |
Starboard,port? |
Острая боль, правый бок. |
Yeah, it's a sharp pain, right flank. |
И Иудейский Национальный Народный Фронт. |
And the Judean Popular People's Front. |
Правый борт! Огонь! |
Starboard batteries, fire! |
Русские прорвали фронт. |
The Russians broke through. |
Усилия буксировщиков и работников верфи по спасению ситуации, включая опускание якорей на правый борт для противодействия движению, не увенчались успехом. |
Efforts by tugboats and shipyard workers to rescue the situation, including lowering the anchors to starboard to counteract the movement, were unsuccessful. |
Историки сходятся во мнении, что Народный фронт потерпел крах с точки зрения экономики, внешней политики и долгосрочной стабильности. |
Historians agree that the Popular Front was a failure in terms of economics, foreign policy, and long-term stability. |
Чарльз Соуэрвайн утверждает, что Народный фронт был прежде всего коалицией против фашизма, и ему удалось блокировать приход фашизма во Францию до 1940 года. |
Charles Sowerwine argues that the Popular Front was above all a coalition against fascism, and it succeeded in blocking the arrival of fascism in France until 1940. |
Демократический фронт выиграл 17 мест, ШНП получила 8 мест, в то время как коалиция положительных Черногории и SDP выиграл 5 мест. |
Democratic Front won 17 seats, SNP won 8 seats, while coalition made of Positive Montenegro and SDP won 5 seats. |
Наряду с покраснениями, правый зрачок был размером 1,5 мм, в то время как левый зрачок был размером 2,5 мм; однако не было отмечено птоза, миоза или энофтальма. |
Along with the flushes, the right pupil was 1.5 mm in size, while the left pupil was 2.5 mm in size; however, no ptosis, miosis, or enophthalmos was noted. |
Цвет фона белый с радиальными полосами бледно-фиолетового цвета, а правый клапан, который обычно находится под ним, бледнее, чем левый. |
The background colour is white with radial bands of pale purple and the right valve, which is usually underneath, is paler than the left. |
Таким образом, популисты могут быть найдены в разных местах вдоль лево–правого политического спектра, и существует как левый популизм, так и правый популизм. |
Thus, populists can be found at different locations along the left–right political spectrum, and there exist both left-wing populism and right-wing populism. |
Считается почтительным по отношению к белым, когда черные кладут первый камень игры в верхний правый угол. |
It is considered respectful towards White for Black to place the first stone of the game in the upper right-hand corner. |
В районе Т+72 правый SRB, по-видимому, отошел от кормовой стойки, соединяющей его с внешним баком. |
At around T+72, the right SRB apparently pulled away from the aft strut attaching it to the external tank. |
Крайне правый аспект этого явления описан в достоверных источниках, которыми мы располагаем. |
The extreme right wing aspect of it is written about in reliable sources that we have. |
В изображенном примере левый кривошип / маховик вращается по часовой стрелке, а правый кривошип / маховик-против часовой стрелки. |
In the pictured example the left crank/flywheel turns clockwise and the right crank/flywheel anticlockwise. |
Кристофер Шнайдер был ранен в правый висок и потерял зрение на один глаз. |
Kristoffer Schneider was shot in the right temple and lost his sight in one eye. |
Они преобразуются в правый руль в Австралии перед продажей. |
These are converted to right hand drive in Australia before sale. |
Самый правый операнд в допустимом префиксном выражении, таким образом, опустошает стек, за исключением результата вычисления всего выражения. |
The rightmost operand in a valid prefix expression thus empties the stack, except for the result of evaluating the whole expression. |
Он основал новую политическую партию Народный фронт в сентябре 2014 года, теперь уже вместе с премьер-министром Арсением Яценюком. |
He started the new political party People's Front in September 2014, now together with Prime Minister Arseniy Yatsenyuk. |
Его позиция была атакована турецким 1-м корпусом, и правый фланг был прорван с небольшим боем. |
Its position was attacked by the Turkish 1st Corps and the right flank was broken with little fight. |
Он следует за высокой дамбой, и там есть левый поворот Для Уэлби и правый поворот Для Ропсли. |
It follows High Dike, and there is a left turn for Welby and a right turn for Ropsley. |
В 1986 году левый логотип eagle был заменен на правый логотип eagle. |
In 1986, the left-facing eagle logo was changed to a right-facing eagle logo. |
Повторные атаки казачьей кавалерии Буденного 5 июня прорвали польско–украинский фронт. |
Repeated attacks by Budyonny's Cossack cavalry broke the Polish–Ukrainian front on the 5th of June. |
Получив звание младшего лейтенанта, он был направлен на оперативную службу на Западный фронт в сентябре 1917 года. |
Commissioned as a second lieutenant, he was posted for operational service over the Western Front in September 1917. |
Там, 1 февраля, они провели конференцию Центрального Комитета, решив вопреки совету Дэна создать единый фронт. |
There, on 1 February, they held a Central Committee conference, deciding against Deng's advice about a united front. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правый фронт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правый фронт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правый, фронт . Также, к фразе «правый фронт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.