Косметический эффект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Косметический эффект - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cosmetic effect
Translate
косметический эффект -

- косметический [имя прилагательное]

имя прилагательное: cosmetic

- эффект [имя существительное]

имя существительное: effect, result, action



Мы не пытаемся дать быстрый косметический эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We aren't trying to provide a quick cosmetic fix.

Пониженное половое влечение было сообщено как побочный эффект МПА у женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lowered libido has been reported as a side effect of MPA in women.

В то же время эффект Вентури приводит к уменьшению статического давления и, следовательно, плотности при сжатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the Venturi effect causes the static pressure, and therefore the density, to decrease at the constriction.

Такой эффект может возникать вследствие деградации продукта, осаждения химических веществ или присутствия веществ, имеющих различный удельный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect can be caused by product degradation, the settling of the chemicals, or the presence of chemicals with different specific gravities.

За дополнительную плату Вы можете заказать оздоровительные процедуры, включая массаж и косметические процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can book wellness treatments such as massages and facials for an additional charge.

Вызвал бы у меня какой-нибудь еще эффект, кроме отвращения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would have any other effect than a bad taste in my .

Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pick them up in the beauty parlor or at the dentist, just like anybody.

К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense.

Именно это оказывает прямой или опосредованный эффект на решение работодателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this is what's driving the effect, or mediating the effect.

Это объявление имело резонансный эффект и помогло ослабить давление в сфере развивающихся рынков (EM).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The announcement had a wide-reaching effect, and helped to relieve downward pressure across the EM sphere.

А также, наблюдается эффект гравитационного линзирования, тот самый эффект искажения, который снова говорит о том, что скопления заключены в тёмную материю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we see these gravitational lensing effects, these distortions that say that, again, clusters are embedded in dark matter.

Папочка оставил мне команду, не косметическую компанию, не авиалинии... Даже не звукозаписывающую компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daddy left me the team, not the cosmetics company, not the airline... not even a record label.

Ты не бросишь косметическую школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are not quitting cosmetology school.

Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect.

Ждать придется достаточно долго для того, чтобы вещество возымело эффект, но не слишком долго, чтобы оставить за собой гору трупов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to wait long enough for the drug to take effect, but not so long that you leave bodies on the ground.

Как только эффект гипнозвука спадет, драконианцы узнают, кто на самом деле на них напал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the effect of the hypno-sound wears off, the Draconians will know who it really was who attacked them.

Он не дает зомби вирусу убить вас, но побочный эффект в том, что грибок неконтролируемо распространяется по всему телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body.

Итак, ты сказала, что они выслеживали руководителя косметической компании, которого ты встретила?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you said that they were targeting a cosmetics exec that you met?

Мы постараемся произвести максимальный эффект, когда закончим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We try to achieve maximum formal impact with complete unity.

Эффект был впервые замечен на пропеллерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect was first noticed on propellers.

Эффект недавнего изменения шаблона Unicode, кстати, заключается в том, что вам больше не нужно использовать Polytonic, кроме как для polytonic Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of the recent change to the Unicode template by the way is that you should no longer need to user Polytonic other than for polytonic Greek.

При непрерывном подъеме вдоль Тянь-Шаня орографический эффект вокруг бассейна усиливает эффект дождевой тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the continuous uplift along the Tian Shan, the orographic effect around the basin intensifies the rain-shadow effect.

Левши имеют более высокий риск развития рака молочной железы, чем правши, и этот эффект сильнее проявляется у женщин в постменопаузе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left-handed women have a higher risk of breast cancer than right-handed women and the effect is greater in post-menopausal women.

Увеличенный интервал между предложениями может также преувеличить эффект реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased sentence spacing can also exaggerate the river effect.

Этот вращательный эффект позволяет твердотельному накопителю продолжать работать до тех пор, пока срок службы большинства блоков не подойдет к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rotational effect enables an SSD to continue to operate until most of the blocks are near their end of life.

Однако, исходя из приведенных выше цифр, фактический статистический эффект такого перераспределения близок к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, using the above figures as a basis, the actual statistical effect of this reassignment is close to zero.

Крупным планом изображение глаза, показывающего отраженную кольцевую вспышку, распространенный эффект в модной фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A closeup image of an eye showing reflected ring flash, a common effect in fashion photography.

У меня есть 2000 статей в моем списке наблюдения, но большинство правок за последние два года были бессмысленными косметическими исправлениями-включая многие бессмысленные правки chembox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have 2000 articles in my watchlist, but most edits in the past two years have been pointless cosmetic fixes -- including many pointless chembox edits.

Это стимулировало больший интерес к инвестициям в Вирджинскую компанию, желаемый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stimulated more interest in investments in the Virginia Company, the desired effect.

Блефаропластика-это косметическая хирургическая процедура, выполняемая для коррекции деформаций и улучшения или изменения внешнего вида век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blepharoplasty is a cosmetic surgical procedure performed to correct deformities and improve or modify the appearance of the eyelids.

Этот эффект скученности изменяет то, как компоненты цитозоля взаимодействуют друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This crowding effect alters how the components of the cytosol interact with each other.

Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms.

Монументальный эффект пластичности форм, пространственного наслоения и световых эффектов светотени опровергает реальные масштабы этого городского вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monumental effect of the plasticity of forms, spatial layering and chiarascuro lighting effects belies the actual scale of this urban intervention.

Опять же, различия между Corolla и Sprinter носили в основном косметический характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, the differences between the Corolla and Sprinter were mostly cosmetic.

Это явление известно как эффект палаточного или воздушного полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is known as the tenting or ballooning effect.

Процедура слинга Уитналла может обеспечить лучший косметический результат, потому что процедура способна сохранить связку Уитналла неповрежденной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Whitnall Sling procedure is able to provide a better cosmetic result because the procedure is able to keep the Whitnall’s ligament intact.

Анодный эффект снижает энергоэффективность и производство алюминия в ячейке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anode effect decreases the energy-efficiency and the aluminium production of the cell.

Чтобы предотвратить развитие стай, рекомендуется никогда не делиться косметикой или косметическими средствами для глаз с другими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent developing styes, it is recommended to never share cosmetics or cosmetic eye tools with other people.

Муниципалитет был известен мелким и косметическим ремонтом, и многие улицы находятся в плохом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The municipality was known for minor and cosmetic repairs and many streets are in a poor condition.

Это могло развиться как побочный эффект человеческого социального интеллекта, способности различать, что думают другие люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may have developed as a side effect of human social intelligence, the ability to discern what other people are thinking.

Этот непропорциональный эффект означает, что если бы такое же количество воды использовалось в промышленности, то было бы создано в двадцать тысяч раз больше рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This disproportionate effect signifies that twenty thousand times as many jobs would be created if this same amount of water was used in industry.

Только Фиеста Сан-Антонио приносит ежегодный экономический эффект в размере 340 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiesta San Antonio alone carries an annual economic impact of $340 million.

Введение более широкого спектра телевизионных каналов смягчает этот эффект, но он остается большой проблемой для национальных сетевых операторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of a wider range of TV channels is mitigating the effect, but it remains a large concern for the National Grid operators.

Для большинства гитаристов это неприемлемо, особенно для дорогих старинных гитар, где жизненно важно сохранить косметический вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most guitarists, this is unacceptable, especially for expensive vintage guitars where it is vital to preserve cosmetic appearance.

Повреждения на коже и во рту кровоточат реже, но могут считаться косметически неприятными; они поражают около 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesions on the skin and in the mouth bleed less often but may be considered cosmetically displeasing; they affect about 80%.

Пистолетные креветки производят этот эффект очень похожим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pistol shrimp produce this effect in a very similar manner.

Парадокс Джевонса возникает тогда, когда эффект отскока превышает 100%, превышая первоначальное увеличение эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jevons paradox occurs when the rebound effect is greater than 100%, exceeding the original efficiency gains.

К началу XXI века косметическая промышленность превратилась в многомиллиардное предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cosmetic industry became a multibillion-dollar enterprise by the beginning of the 21st century.

Еще один косметический способ выделения мск из МСК+ передняя панель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another cosmetic way of distinguishing a IIC from a IIC+ is the front panel.

Однако косметические эффекты хирургического вмешательства не всегда стабильны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the cosmetic effects of surgery are not necessarily stable.

В таких случаях охлаждение имеет обратный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such cases, cooling has the reverse effects.

Борющаяся косметическая индустрия попыталась вернуться назад, используя новые маркетинговые и производственные практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The struggling cosmetics industry attempted to make a comeback, using new marketing and manufacturing practices.

Этот эффект называется эффектом Варбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect is called the Warburg effect.

Эффект тетриса не ограничивается визуальными образами, но может проявляться и в других модальностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tetris effect is not confined to visual imagery, but can manifest in other modalities.

На телевидении его можно увидеть в рекламных роликах SKY TV лучший эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On television, he can be seen in the SKY TV 'Better Effect' commercials.

Эта оценка в 3 раза превышает эффект, рассчитанный для остальной части теплого сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This estimate is 3 times greater than the effect estimated for the rest of the warm season.

Тем не менее, ягодица является альтернативным местом введения, поскольку она обеспечивает лучшие косметические результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, the buttock is an alternative site of administration because it provides better cosmetic outcomes.

Если фактором группообразования является раса человека, то возникает межрасовый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the group-building factor is a person's race, then cross-race effect appears.

Никакой заметной тенденции к излишней самоуверенности, Как это предсказывает эффект, не наблюдается даже в самых начинающих группах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No marked tendency toward overconfidence, as predicted by the Effect, occurs, even in the most novice groups.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «косметический эффект». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «косметический эффект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: косметический, эффект . Также, к фразе «косметический эффект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information