Которые, в свою очередь, генерирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все документы, которые - all documents which
все те женщины, которые - all those women who
детали, которые вы ввели - the details you entered
вещи, которые мы не можем - things we can not
другие сайты, которые не являются - other sites that are not
дети, которые были свидетелями - children who have witnessed
государств, которые - states who
государств, которые могут - states that might
инструменты, которые вы можете - tools that you can
клиенты, которые требуют - clients who require
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
ставить в копны - shock
варить в сахаре - candy
загонять в загон - corral
складывать дрова в корды - cord
в обмен - in trade for
в процессе - during
исполнять в пьесе две роли - double
повышаться в должности - advance
сводить в полки - regiment
парить в воздухе - float in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в свою очередь - take in turn
внести свою лепту - to participate
продолжить свою работу - continue your work
сокращать свою жизнь - dock life
встретить свою команду - meet your team
имеют свою долю - have my share
выбрать свою любимую команду - choose your favorite team
выполняет свою работу - gets the job done
выражая свою поддержку - expressing its support for
который отдал свою жизнь - who gave his life
имя существительное: queue, turn, round, line, course, tail, trick, file
очередь из автомата - burst from the submachine gun
бесконечная очередь - infinite-size queue
будучи в первую очередь - being in the first place
действовать в первую очередь - act primarily
в первую очередь внимание - foremost focus
в свою очередь, помогает - in turn helps
служит в первую очередь - serves primarily
сосредоточить внимание в первую очередь на - focus primarily on
обратился в свою очередь - addressed in turn
очередь активных запросов - active request block queue
Синонимы к очередь: ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница, очередь, змея, змей
генерировавшийся - generate
генерировать дополнительно - generate further
генерировать и использовать - generate and utilize
генерировать продольные колебания - to oscillate in axial mode
генерируемый аэрозоль - generated aerosol
генерирует динамический - generates dynamic
генерируется за счет экспорта - generated through exports
генерируется с использованием - generated using
возможности генерироваться - opportunities generated
обычно генерируют - typically generate
Синонимы к генерирует: создать, создавать, формировать, порождать, порожденный, возбуждать, возбужденный, производить, генерить
Проекционные рентгенограммы обычно используют рентгеновские лучи, создаваемые рентгеновскими генераторами, которые генерируют рентгеновские лучи из рентгеновских трубок. |
Projectional radiographs generally use X-rays created by X-ray generators, which generate X-rays from X-ray tubes. |
Некоторые системы используют специальные электронные маркеры безопасности, которые пользователь носит с собой и которые генерируют OTPs и показывают их с помощью небольшого дисплея. |
Some systems use special electronic security tokens that the user carries and that generate OTPs and show them using a small display. |
Половинный сумматор добавляет два входных бита и генерирует перенос и сумму, которые являются двумя выходами половинного сумматора. |
The half adder adds two input bits and generates a carry and sum, which are the two outputs of a half adder. |
Во время бодрствования метаболизм генерирует активные формы кислорода, которые повреждают клетки. |
While awake, metabolism generates reactive oxygen species, which are damaging to cells. |
Загрязнение воздуха такого типа по-прежнему является проблемой в районах, которые генерируют значительный дым от сжигания угля. |
' Air pollution of this type is still a problem in areas that generate significant smoke from burning coal. |
Более дорогие вертушки, как правило, используют массивные втулочные подшипники, которые с гораздо меньшей вероятностью генерируют оскорбительное количество грохота. |
More expensive turntables tend to use massive sleeve bearings which are much less likely to generate offensive amounts of rumble. |
Люди генерируют и оценивают доказательства в аргументах, которые предвзяты по отношению к их собственным убеждениям и мнениям. |
People generate and evaluate evidence in arguments that are biased towards their own beliefs and opinions. |
Некоторые ассемблеры также поддерживают простые встроенные макроинструкции, которые генерируют две или более машинных инструкций. |
Some assemblers also support simple built-in macro-instructions that generate two or more machine instructions. |
в отличие от BJTs, которые более медленно генерируют аналоговые сигналы, напоминающие синусоидальные волны. |
in contrast to BJTs which more slowly generate analog signals resembling sine waves. |
Вихревые токи генерируют резистивные потери, которые преобразуют некоторые формы энергии, такие как кинетическая энергия, в тепло. |
Eddy currents generate resistive losses that transform some forms of energy, such as kinetic energy, into heat. |
В магните это неспаренные электроны, выровненные так, что они вращаются в одном направлении, которые генерируют магнитное поле. |
In a magnet it is the unpaired electrons, aligned so they spin in the same direction, which generate the magnetic field. |
Большинство страниц с неоднозначностями не нужно помещать в какие-либо категории, кроме тех, которые генерируются шаблоном. |
Most disambiguation pages do not need to be placed into any categories other than those generated by the template. |
Они представляют собой подмножество контекстно-свободных грамматик, которые могут быть получены из детерминированных автоматов pushdown, и они генерируют детерминированные контекстно-свободные языки. |
They are the subset of context-free grammars that can be derived from deterministic pushdown automata, and they generate the deterministic context-free languages. |
Программа основана на использовании поверхностей влияния, которые генерируются STAAD. |
The program is based on the use of influence surfaces, which are generated by STAAD. |
В то время как программное обеспечение тестируется, тестировщик изучает вещи, которые вместе с опытом и творчеством генерируют новые хорошие тесты для запуска. |
While the software is being tested, the tester learns things that together with experience and creativity generates new good tests to run. |
Файлы, которые генерируются Final Cut Pro, т. е. отображение звуковых сигналов, эффекты фильтра и т. д. |
Files which are generated by Final Cut Pro, i.e. audio waveform display, filter effects, etc. |
Некоторые самолеты с крыльями также используют тела, которые генерируют подъемную силу. |
Some aircraft with wings also employ bodies that generate lift. |
Вместо использования теплового шума необработанные биты генерируются с помощью четырех генераторов freerunning, которые предназначены для работы с разными скоростями. |
Instead of using thermal noise, raw bits are generated by using four freerunning oscillators which are designed to run at different rates. |
Т-фазные станции мониторинга регистрируют сейсмические сигналы, генерируемые звуковыми волнами, которые соединяются с океанским дном или береговой линией. |
T-phase monitoring stations record seismic signals generate from sound waves that have coupled with the ocean floor or shoreline. |
Эта ситуация часто возникает в сеансах Telnet, где большинство нажатий клавиш генерируют один байт данных, которые передаются немедленно. |
This situation often occurs in Telnet sessions, where most keypresses generate a single byte of data that is transmitted immediately. |
Генерируемые движения проходят от мозга через нервы к двигательным нейронам в теле, которые управляют действием мышц. |
Generated movements pass from the brain through nerves to motor neurons in the body, which control the action of muscles. |
Некоторые пакеты содержат инструменты, которые генерируют графическое представление плана запроса. |
Some packages feature tools which will generate a graphical representation of a query plan. |
Растущая российская экономика генерирует высокий уровень спроса на лаки и краски, которые используются в промышленном производстве. |
Booming Russian economy generates a high level of demand for the paints and varnishes used in industrial production. |
Средние годовые суммы осадков остаются стабильными из-за снижения частоты использования погодных систем, которые генерируют умеренное количество осадков. |
Mean annual precipitation totals have remained steady due to the declining frequency of weather systems that generate moderate amounts of rain. |
Экспериментальные данные - это данные, которые генерируются в контексте научного исследования путем наблюдения и записи. |
Experimental data is data that is generated within the context of a scientific investigation by observation and recording. |
Интрафузальные мышечные волокна не следует путать с экстрафузальными мышечными волокнами, которые сокращаются, генерируя скелетные движения и иннервируются Альфа-мотонейронами. |
Intrafusal muscle fibers are not to be confused with extrafusal muscle fibers, which contract, generating skeletal movement and are innervated by alpha motor neurons. |
Группа клеток с различными состояниями созревания, которые генерируются одновременно, называется сперматогенной волной. |
A group of cells with different maturation states that are being generated at the same time is called a spermatogenic wave. |
Сообщества, которые генерируют больше просмотров, чем этот лимит, вместо этого взимают плату в размере $ 0,20 за 1000 обслуживаемых рекламных страниц. |
Communities that generate more views than this limit are instead charged at a rate of $0.20 per 1,000 ad-pages served. |
Например, ошибки Привязки могут возникать, когда неоправданный вес придается данным, генерируемым метриками, которые сами спорщики признают ошибочными. |
For example, anchoring fallacies can occur when unwarranted weight is given to data generated by metrics that the arguers themselves acknowledge is flawed. |
Намоточные устройства соединены с приводными шпинделями, которые генерируют вращательное движение. |
The winding devices are coupled to driven spindles that generate the turning motion. |
Предыдущий анализ выявил несколько типов мотивов, которые чаще появлялись в генных регуляторных сетях, чем в случайно генерируемых сетях. |
Previous analysis found several types of motifs that appeared more often in gene regulatory networks than in randomly generated networks. |
Для подсчета лидов, которые генерирует реклама со ссылками, лучше всего использовать метрику «Лиды» (пиксель Facebook). |
Leads (Facebook pixel) is a better metric to understand the leads generated by the link ad. |
На практике Phantom OS разрешает только языки, которые генерируют байтовые коды Java. |
In practice, Phantom OS permits only languages that generate Java byte codes. |
Аналогичным образом, Шаг 3 Иногда можно ускорить, назначив процессоры Reduce, которые максимально приближены к данным, генерируемым картой, которые им необходимо обработать. |
Similarly, step 3 could sometimes be sped up by assigning Reduce processors that are as close as possible to the Map-generated data they need to process. |
Были найдены более сложные конфигурации, которые генерируют нечетные факторы, такие как деление на 5. |
More complicated configurations have been found that generate odd factors such as a divide-by-5. |
До этого момента микрофоны, такие как те, которые разработали Иоганн Филипп Рейс и Александр Грэм Белл, работали, генерируя слабый ток. |
Up to that point, microphones, such as the ones developed by Johann Philipp Reis and Alexander Graham Bell, worked by generating a weak current. |
Они являются ответами на общее давление отбора, оказываемое общими опылителями или абиотическими векторами пыльцы,которые генерируют корреляции между признаками. |
They are responses to common selection pressures exerted by shared pollinators or abiotic pollen vectors, which generate correlations among traits. |
Относится к компаниям, которые хотят проанализировать, генерируют ли их кампании в социальных сетях комментарии среди потребителей. |
Refers to companies that wants to analyze whether their social media campaigns are generating commentary among consumers. |
Другими словами, намагниченные планеты имеют потоки электропроводящего материала в своих недрах, которые генерируют их магнитные поля. |
In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields. |
Электромагниты-это катушки, которые генерируют магнитное поле для некоторого внешнего использования, часто для оказания механической силы на что-то. |
Electromagnets are coils that generate a magnetic field for some external use, often to exert a mechanical force on something. |
Эта обратная связь генерируется компонентами, которые либо трутся, либо вибрируют, либо вращаются. |
This feedback is generated by components either rubbing, vibrating, or rotating. |
Shamus отличается от Berzerk тем, что там есть постоянный мир вместо комнат, которые генерируются случайным образом каждый раз, когда они входят. |
Shamus differs from Berzerk in that there's a persistent world instead of rooms that are randomly generated each time they are entered. |
Флуктуации тока также генерируют радиоволны, позволяя атаковать, которые анализируют измерения электромагнитных излучений. |
Fluctuations in current also generate radio waves, enabling attacks that analyze measurements of electromagnetic emanations. |
Ключевые слова, которые не имеют ежемесячного поиска, не генерируют трафик и поэтому бесполезны для SEO. |
Keywords that have no monthly searches generate no traffic and therefore are useless for SEO. |
LinkedIn запрашивает одобрение, используя алгоритмы, которые генерируют навыки, которые могут иметь члены. |
LinkedIn solicits endorsements using algorithms that generate skills members might have. |
Некоторые бактерии имеют химические системы, которые генерируют свет. |
A few bacteria have chemical systems that generate light. |
Чтобы найти и исправить эти ошибки, дизамбигаторы генерируют широкий спектр отчетов о ссылках, которые необходимо проверить и исправить. |
In order to find and fix those errors, disambiguators generate a wide array of reports of links needing to be checked and fixed. |
Точно так же изменяющиеся магнитные поля генерируют вихревые токи, которые действуют, чтобы отменить приложенное магнитное поле. |
Similarly, varying magnetic fields generate eddy currents that act to cancel the applied magnetic field. |
Затем магазин генерируется в виде HTML-файлов и графики, которые могут быть загружены в веб-пространство. |
The shop is then generated as HTML files and graphics that can be uploaded to a webspace. |
Подшипники MORGOIL-это полностью закрытые прецизионные цапфовые подшипники, которые работают на гидродинамически генерируемой пленке масла. |
MORGOIL Bearings are totally enclosed, precision journal bearings that operate on a hydrodynamically generated film of oil. |
В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод. |
In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water. |
We have business that does not concern a male. |
|
Животные, которые живут у нас дома, называются домашними питомцами. |
Animals that we have at home are called pets. |
Это люди, которые живут или работают с тяжелыми курильщиками. |
They are people who live or work with heavy smokers. |
Для этого требуется уровень образования и способности, которые значительно превосходят то, что они продемонстрировали. |
That would require a level of education and ability that so far surpasses anything they've demonstrated. |
Слова Бентона воскресили в памяти все жуткие сцены, которые я стремилась забыть. |
Benton's words resurrected every awful image I had repressed. |
Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе |
It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero. |
В 1980 году Лорен Карпентер выступил с докладом в SIGGRAPH, где представил свое программное обеспечение для генерации и визуализации фрактально генерируемых ландшафтов. |
In 1980, Loren Carpenter gave a presentation at the SIGGRAPH where he introduced his software for generating and rendering fractally generated landscapes. |
Последовательно генерируемые суррогатные ключи могут означать, что события с более высоким значением ключа произошли после событий с более низким значением. |
Sequentially generated surrogate keys can imply that events with a higher key value occurred after events with a lower value. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые, в свою очередь, генерирует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые, в свою очередь, генерирует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые,, в, свою, очередь,, генерирует . Также, к фразе «которые, в свою очередь, генерирует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
