Клиенты, которые требуют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все клиенты - all clients
клиенты доверяют - clients trust
клиенты и гости - customers and guests
клиенты пользуются - customers enjoy
клиенты социального обеспечения - social welfare clients
что клиенты хотят - what customers want
профессиональные клиенты - professional customers
семейные клиенты - family clients
потенциальные новые клиенты - potential new customers
общественные и частные клиенты - public and private customers
Синонимы к клиенты: известие, весть, клиент, покупатель, посетитель, заказчик, потребитель, приемщик, абонент, контрагент
Значение клиенты: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
Босния и Герцеговина, которые - bosnia and herzegovina who
вопросы, которые возникли из - questions that arose from
вопросы, которые вы могли бы иметь - questions you might have
вещи, которые я не могу - things i can't
дети, которые не говорят - children who do not speak
другие, которые не являются - others that are not
категории лиц, которые - categories of person who
государства, которые сохраняют смертную казнь - states that retain the death penalty
государства, которые установлены - states that had established
дней, которые - days which are
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
которые обычно требуют - which generally require
требуют прохождения - require passing
требуют питания - require supply
требуют дополнительного времени - require additional time
но они требуют - but they require
требуют высокой точности - require high accuracy
некоторые государства требуют - some states require
требуют, чтобы вы - require that you
требуют наибольшего внимания - require the most attention
требуют, по крайней мере, - require at least
Ли поддерживает традицию Кеннета предлагать прически, которые клиенты могут поддерживать сами. |
Lee maintains the Kenneth tradition of offering hairstyles that clients can maintain themselves. |
Клиенты должны вносить средства в качестве залога для покрытия любых потенциальных убытков, которые могут возникнуть в результате неблагоприятных движений цен. |
Customers must deposit funds as collateral to cover any potential losses from adverse movements in prices. |
Ранний Калифорнийский рулет был завернут в традиционный стиль, с морскими водорослями нори снаружи,которые американские клиенты, как правило, снимали. |
The early California roll was wrapped traditional style, with the nori seaweed on the outside, which American customers tended to peel off. |
Мои клиенты, которые бы были выгодны тебе, которых я мог бы представить тебе, если бы я был настолько расположен. |
My clients who would benefit you, who I could introduce to you if I were so inclined. |
I have clients who are afraid to take their medications. |
|
Наши клиенты - люди, которые покинули места своего рождения. |
Our clients are people who have left their place of birth. |
Клиенты Snapshot могут вносить изменения в свои привычки вождения, которые приведут к большим скидкам, проверяя свои данные о вождении и прогнозируемую скидку на progressive. |
Snapshot customers can make changes to their driving habits that will lead to bigger discounts by checking their driving data and projected discount on progressive. |
Проститутки, которые занимались своим ремеслом в других частях города, были арестованы, а их клиенты оштрафованы. |
Prostitutes who practiced their trade in other parts of the city were arrested and their clients fined. |
Давние клиенты, которые пришли выразить признательность. |
Clients of longstanding who've come to pay their respects. |
Вовлеченность проявляется в различных взаимодействиях, которые предпринимают клиенты, которые, в свою очередь, формируются отдельными культурами. |
Engagement gets manifested in the various interactions that customers undertake, which in turn get shaped up by individual cultures. |
Эдгар въехал на полосу, по которой клиенты двигались к вытяжному вентилятору и заказывали мытье и протирку, которые требовались. Босх сразу принялся |
Edgar pulled into the car wash and drove into the service lane, where customers delivered their cars to the vacuum station and ordered the kind of wash |
Ли поддерживает традицию Кеннета предлагать прически, которые клиенты могут поддерживать сами. |
It sometimes also involves the fourth pharyngeal pouch. |
Клиенты могут участвовать в мероприятиях, которые, как они знают, им нравятся, или же выйти за пределы своей зоны комфорта и попробовать что-то новое. |
Customers are able to participate in activities that they know they enjoy, or alternatively go outside of their comfort zone and try something new. |
Например, клиенты, которые делают покупки в интернете, обычно более чувствительны к цене, чем клиенты, которые делают покупки в физическом магазине. |
For example, customers who shop online are usually more price sensitive than customers who shop in a physical store. |
У меня бывали клиенты, которые заканчивали уже через 10 секунд. |
I've had customers cross the finish line in 10 seconds flat. |
Во втором столбце описываются выгоды, которые наши клиенты получают от работы с данными ДТСС. |
The second column describes the benefit that our clients receive from working with PLaSS. |
15 августа было объявлено, что цена на Lapboard составит $129,99, а клиенты, которые предварительно заказали, получат скидку в размере $30. |
On August 15 it was announced that the price for the Lapboard would be $129.99, with customers who preordered receiving a $30 discount. |
Клиенты могут просматривать меню на планшете и размещать свои заказы, которые затем отправляются на кухню. |
Customers can browse through the menu on the tablet and place their orders which are then sent to the kitchen. |
Клиенты все еще выстраивались в очередь в течение нескольких часов, чтобы заплатить цены, которые многие люди считали завышением цен. |
Customers still lined up for hours to pay prices many people considered price gouging. |
Однако клиенты изображались глупцами, которые позволяли себя обманывать. |
She is the daughter of Zeus and his older sister, Hera. |
Например, веб-браузеры - это клиенты, которые подключаются к веб-серверам и извлекают веб-страницы для отображения. |
For example, web browsers are clients that connect to web servers and retrieve web pages for display. |
Клиенты подключаются к DSLAM через ADSL-модемы или DSL-маршрутизаторы, которые подключаются к сети ТСОП через обычные неэкранированные телефонные линии витой пары. |
Customers connect to the DSLAM through ADSL modems or DSL routers, which are connected to the PSTN network via typical unshielded twisted pair telephone lines. |
Клиенты - это не те люди, которые пишут статьи для Уолл Стрит Джорнал, Джек. |
Clients aren't the ones writing editorials for The Wall Street Journal, Jack. |
Клиенты SendGrid, которые включают Убер, что Twilio, Форсквер, Пандора, и Airbnb. |
SendGrid's clients include Uber, Twilio, Foursquare, Pandora, and Airbnb. |
Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды. |
Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions. |
К концу дня единственные клиенты, которые покупают это главным образом лица, приходящие сюда... |
At the end of the day, the only people who are buying are primarily individuals that we represent... |
Рейтинговые бюро публикуют стандартизированные формы страховых полисов и цены, которые клиенты страховых компаний используют в своей деятельности. |
Rating bureaus publish standardized insurance policy forms and prices that insurance company customers use in their business. |
Розничные торговцы, у которых есть клиенты, которые платят по карте, могут легко внедрить копейки в свою платежную систему. |
Retailers that have customers paying by card can easily implement Pennies on their payment system. |
Молодые бездомные подростки мужского пола, которые спали в соседнем Кристофер-парке, часто пытались проникнуть внутрь, чтобы клиенты покупали им выпивку. |
Younger homeless adolescent males, who slept in nearby Christopher Park, would often try to get in so customers would buy them drinks. |
Есть и другие клиенты терминалов TCP, такие как netcat или socat в UNIX и PuTTY в Windows, которые обрабатывают такие требования. |
There are other TCP terminal clients, such as netcat or socat on UNIX and PuTTY on Windows, which handle such requirements. |
Помогает, что есть клиенты, которые рассказывают об этом. |
It helps that there are customers to talk about it to. |
Клиенты взаимодействуют только с брокером, но система может содержать несколько брокерских серверов, которые обмениваются данными на основе тем их текущих подписчиков. |
Clients only interact with a broker, but a system may contain several broker servers that exchange data based on their current subscribers' topics. |
Глухие и слабослышащие клиенты, которые используют VRS для частных звонков, должны зарегистрироваться в TeSS и договориться о способе оплаты. |
The deaf and hard-of-hearing clients who use the VRS for private calls must enrol with TeSS and arrange the payment method. |
We need paying customers. |
|
Как часть соглашения, клиенты, которые покупали свои таймшеры под ложным предлогом, могли отказаться от них. |
As part of the settlement, customers who bought their timeshares under false pretenses could relinquish them. |
Средство анализа сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись из реестра, чтобы определить языковые параметры, которые используют веб-клиенты Microsoft Outlook®. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the language settings that are used by Microsoft Outlook® Web Access clients. |
Чтобы уменьшить этот риск, эти клиенты обычно настаивали на том, чтобы несколько производителей производили чипы, которые они могли бы использовать для обеспечения последовательной поставки. |
To mitigate this risk, these customers typically insisted that multiple manufacturers produce chips they could use to ensure a consistent supply. |
Клиенты и сотрудники представляют собой две группы, которые регулярно населяют область обслуживания. |
Customers and employees represent the two groups that regularly inhabit the servicescape. |
Клиенты также могут быть менее склонны покупать продукты, которые являются более энергоэффективными из-за увеличения стоимости и затраченного времени. |
Customers may also be less inclined to buy products that are more energy efficient due to the increase in cost and time spent. |
Радикальные изменения в землевладении представляли собой серьезную проблему для местных элит, которые не приняли бы ее, как и их клиенты-крестьяне. |
Drastic changes in land ownership posed a major challenge to local elites, who would not accept it, nor would their peasant clients. |
Клиенты центра сертификации - это супервизоры серверов, которые запрашивают сертификат, который их серверы выдадут пользователям. |
The clients of a CA are server supervisors who call for a certificate that their servers will bestow to users. |
Однако клиенты изображались глупцами, которые позволяли себя обманывать. |
The clients, however, were portrayed as fools who allowed themselves to be deceived. |
Серверы ждут, пока потенциальные клиенты инициируют соединения, которые они могут принять. |
Despite this they still made use of the public baths, showing the value that they had as a public institution. |
Клиенты договариваются о цене с секс-работниками, которые работают самостоятельно. |
Clients negotiate a price with the sex workers, who work independently. |
У нас клиенты, которые не хотели бы ассоциироваться с таким... С этим. |
We have clients who wouldn't want to be associated with this kind of... |
Серверы ждут, пока потенциальные клиенты инициируют соединения, которые они могут принять. |
Servers wait for potential clients to initiate connections that they may accept. |
9 из 10 человек, которые заходят в этот офис, клиенты, которые хотят умаслить меня. |
Nine out of 10 people who walk into this office are clients here to sweet-talk me into special treatment. |
Нажмите Добавить и выберите один или несколько серверов Exchange Server, которые внешние клиенты будут использовать для подключения к Outlook в Интернете (не выбирайте только внутренние серверы). |
Click Add (Add icon) and select one or more Exchange servers that external clients will use to connect to Outlook on the web (don't select internal only servers). |
Вместе эти клиенты позволяют исследователям изучать биомедицинские вопросы, которые ранее считались непрактичными для решения вычислительных задач. |
Together, these clients allow researchers to study biomedical questions formerly considered impractical to tackle computationally. |
Корпоративные клиенты, которые рассчитывают на нас в деле защиты их данных, их интеллектуальной собственности. |
Corporate clients who depend on us to protect their data, their intellectual property. |
Ещё одно достижение: количество страховых компаний, которые заинтересовались некоторыми нашими идеями, растёт. |
Another thing we have going for us is that insurance companies, increasingly, are attracted to some of these ideas. |
Immigration was not an issue on which we fought. |
|
Недостатки, которые легко выявлялись даже самым элементарным здравым смыслом, покрывались щедрым навязыванием веры. |
Shortcomings made evident by even the most basic common sense were plastered over with a liberal application of faith. |
Червь содержит код, средства, через которые Разум может захватить и управлять моими системами удалённо. |
The worm is merely code, A means by which the intelligence can Invade and operate my systems remotely. |
Флот Белых Звезд и земные разрушители, которые присоединились к нам поведут атаку за собой. |
The White Star fleet and the Earth destroyers that have joined with us will lead the assault. |
Уж едва ли речь шла о сорочках, которые Нетти так искусно гладила. |
Surely those words couldn't have simply referred to those shirts she'd ironed so beautifully? |
Все сегодняшние сигналы имеют некоторое отношение к вопросам, которые вскоре прозвучат. |
Tonight's buzzer noises all have some relevance to the questions that will be coming up this evening. |
Люди, которые демонстрируют и совершают акты исключительной святости. |
Individuals who display and act out of exceptional holiness. |
Я обыскал всю галактику способами, которые находятся за пределами вашего понимания. |
I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиенты, которые требуют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиенты, которые требуют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиенты,, которые, требуют . Также, к фразе «клиенты, которые требуют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
