Который был лучшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокий приоритет, который - the high priority that
который будет построен - to be built with
который должен подать - who must file
который обратил - who drew
который содержится в - which is contained in
который, видимо, имеет - which apparently has
который, что - which what
лет и который - years and which
мешок, который - bag that
процесс, который начался - process that has begun
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
быть всегда - to be always
быть заинтересуют - be intrested in
быть осажден - to be besieged
быть партнерами - be partners
быть соответствующим образом - be an appropriate way
Вы должны быть честными - you have to be honest
могут быть применены для - can be applied for
не может быть, что - can't have that
она не может быть - she could not be
чем я могу быть полезен - where do i come in
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
Как вы думаете, что это был хороший - do you think it was a good
Звучит как хороший план - sounds like a good plan
есть хороший обед - have a nice lunch
доверие хороший контроль лучше - trust is good control is better
хороший размер - nice size
один хороший пример - one good example
хороший вид на город - good view of the city
не хороший слушатель - not a good listener
хороший сдвиг - good shift
хороший совет дал - good advice given
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
И вы сами должны создать такой мир, который станет для себя лучшим возлюбленным. |
A world - really, it has to be a you to create a world which is its own best lover. |
Может быть, у вас есть отсутствующий друг, -продолжал я, - который должен оказаться лучшим другом, чем я, только бы представить ему время приехать? |
Have you some absent friend, I went on, who is likely to prove a better friend than I am, if you only give him time? |
В 1994 году 19-й автомобиль был заменен на Renault Laguna, который оказался гораздо лучшим пакетом в целом. |
For 1994, the 19 was replaced by the Renault Laguna, which proved to be a much better package all-round. |
Слушай, я прочитал коротенький рассказ, который тебе дал Паркер, и он может стать лучшим писателем, чем ты. |
Yeah, so listen, I read the, uh, short story that, uh, Parker gave you, and, uh, he might, uh, be a better writer than you. |
Я не решилась состязаться в гламоре с лучшим мастером иллюзий, который когда-либо рождался на свет. |
I didn't try to match glamour with one of the greatest illusionists the courts have ever birthed. |
В 2016 году он был признан 10-м лучшим фильмом 21-го века, который выбрали 177 кинокритиков со всего мира. |
In 2016, it was voted the 10th best film of the 21st century as picked by 177 film critics from around the world. |
Коса хвалит Рейджи и называет его своим лучшим убийцей, который, к сожалению, не был достаточно послушным. |
Scythe compliments Reiji and calls him his best assassin, one who unfortunately wasn't obedient enough. |
И Д. С. фонтана—и все другие писатели, участвовавшие в этом, - надрывали свои задницы, чтобы сделать его лучшим Звездным путем, который они могли. |
And D. C. Fontana—and all the other writers involved—busted their butts to make it the best Star Trek they could. |
Компромиссное решение, отраженное в проекте решения, находя-щемся на рассмотрении пленарного заседания, является не самым лучшим, но единственным имеющимся вариантом, который был единодушно поддержан. |
The compromise solution reflected in the draft decision before the plenary was a second best, but was the only available option that had enjoyed consensus. |
Но когда ты профессиональный скалолаз, который стремится стать лучшим - это нечто другое. |
But when you're a world class professional climber and you want to be the best, it's something else. |
Моррис создал свой тип по лучшим образцам ранних Печатников, то, что он назвал “золотым шрифтом”, который он скопировал после Дженсона, Параутца, Кобургера и других. |
Morris designed his type after the best examples of early printers, what he called his “golden type” which he copied after Jenson, Parautz, Coburger and others. |
Она считала его лучшим боссом, который у нее когда-либо был. |
She considered him to be the best boss she ever had. |
Только после ухода Стью пол, который был гораздо лучшим гитаристом, чем Джон, взял на себя роль баса. |
It's currently about halfway done, you can PM me if you want access. |
В их системе лучшим ориентиром является старейшина, который действует как хранилище накопленной мудрости их традиции. |
In their system, the best reference is an Elder, who acts as a repository of the accumulated wisdom of their tradition. |
Музей был основан Паранджапе, лучшим офицером, который религиозно собирал автобусные билеты, двигатели, машины для выдачи билетов со складов по всему городу. |
The museum was founded by P D Paranjape, a BEST officer who religiously collected bus tickets, engines, ticket-issuing machines from depots across the city. |
Эндрю Скотт стал лучшим актером второго плана 2012 года, победив Фримена, за его работу во втором сериале, который был номинирован в других категориях. |
Andrew Scott won 2012's Best Supporting Actor, beating Freeman, for his work in the second series, which was nominated in other categories. |
Вы тот самый один процент из всех летчиков, который считается лучшим во всей авиации. |
You are the top one percent of all naval aviators. |
Уолтер Хилл позже утверждал, что лучшим фильмом, который был снят о младших братьях Джеймсах до этого, было возвращение Фрэнка Джеймса. |
Walter Hill later argued that the best film that had been made about the Younger-James brothers prior to this was The Return of Frank James. |
До этого момента лучшим подшипником, используемым в любых часах, был подшипник с драгоценными камнями, который идеально подходит для небольших зубчатых колес часов. |
Until this point, the best bearing used in any watch was a jewel bearing, which perfectly suits the small gears of a watch. |
Динклэйдж, который играет Тириона, также был назван лучшим актером второго плана по премиям Золотой глобус, крик и Спутник. |
Dinklage, who plays Tyrion, was also named best supporting actor by the Golden Globes, the Scream Awards and the Satellite Awards. |
У него есть домашний голый крот по имени Руфус, который также является лучшим другом Рона и Ким и часто помогает им в их миссиях. |
He owns a pet naked mole-rat named Rufus who is also best friends with Ron and Kim and often helps them on their missions. |
Лучшим примером для ссылки на контент-мудрый был бы Менеджер Клаудио Раньери, который является очень всеобъемлющей статьей. |
A better example to link to content-wise would be manager Claudio Ranieri, which is a very comprehensive article. |
Пауэр знал Уильямса через его брата, который был лучшим другом Пауэра. |
Power knew Williams through Williams's brother, who was Power's best friend. |
Я все еще считаю лучшим вариантом исследование нашей собственной крови, Возможно,мы найдем антиген, который препятствует болезни. |
I still believe that our best chance ' is to find something in our own blood, possibly an antigen that could inhibit the disease. |
Я командую лучшим кораблём... с лучшим экипажем, который кто- либо мог желать... и я прогуляюсь в месте, между светлой и тёмной стороной... разница температур 400 градусов. |
I'm in command of the best ship... with the best crew that anybody could ask for... and I'll be walking in a place where there's 400 degrees difference... between sunlight and shadow. |
Блюз Бенсонхерста, который считается лучшим хитом Оскара, был частью саундтрека к фильму Ла Буше 1999 года. |
The Bensonhurst Blues, which is considered to be Oscar’s best hit, was part of the soundtrack of the 1999 movie La Bûche. |
Но, несомненно, лучшим игроком сезона был нападающий Видар Эрн Кьяртанссон, который закончил один из лучших бомбардиров лиги с 13 голами. |
But undoubtedly the best player of the season was striker Viðar Örn Kjartansson who finished one of the league top scorer with 13 goals. |
Он был первым игроком в истории клуба, который финишировал лучшим бомбардиром. |
He was the first player in club history to finish top scorer. |
Он был ярым сторонником использования только винограда сорта пино нуар, который, по его мнению, обладал лучшим вкусом и потенциальным качеством. |
He was a strong advocate of using only Pinot noir grapes which he believed had the best flavor and potential quality. |
Он является автором и создателем svengali, культового интернет-сериала, который Evening Standard и NME назвали лучшим сериалом в сети. |
He is the writer and creator of Svengali, a cult internet series which the Evening Standard and NME called 'the best series on the net'. |
Мистер Лорин, две моих кобылы беременны от Болд Рулера, который был лучшим жеребцом своего поколения. |
Mr Laurin, two of our mares are pregnant by Bold Ruler who is the finest stallion of his generation. |
На официальном чемпионате Азии по баскетболу, который теперь называется Кубок Азии ФИБА, лучшим результатом казахстанцев стало 4-е место в 2007 году. |
At the official Asian Basketball Championship, now called FIBA Asia Cup, the Kazakhs' best finish was 4th place in 2007. |
На данный момент у него нет тега, что, вероятно, является лучшим компромиссом, который я предполагаю. |
For now, it has no tag, which is probably the best compromise I guess. |
Позже Ага Мухаммед-хан поссорился с Джафаром Коли-Ханом, который считал себя лучшим наследником династии Каджаров. |
Agha Mohammad Khan later quarreled with Jafar Qoli Khan, who saw himself as the best heir of the Qajar dynasty. |
Конечно, Султан, который сейчас, возможно, является лучшим рок-вокалистом в стране, только добавляет этому ценность. |
Of course Sultan, who is perhaps the best rock vocalist in the country right now, only adds value to this. |
Фильм, посвященный аналитику, который мечтает стать настоящим оперативным агентом и лучшим шпионом, имел финансовый успех. |
The film, centering on an analyst who dreams of becoming a real field agent and a better spy, was a financial success. |
Он был сыгран как лучший из 9 кадров до полуфинала, который был лучшим из 11 кадров, а затем лучшим из 19 кадров финала. |
It was played as the best-of-9-frames until the semi-finals, which were best-of-11-frames, followed by a best-of-19-frames final. |
В то время ВМС США также имели Grumman F6F Hellcat, который не имел характеристик F4U, но был лучшим палубным десантным самолетом. |
At the time, the U.S. Navy also had the Grumman F6F Hellcat, which did not have the performance of the F4U, but was a better deck landing aircraft. |
Это свидетельствует, по-моему, что Эмиас считал меня своим лучшим другом, и дает мне право говорить от имени человека, который никогда уже не сможет этого сделать. |
This proves, I think, that Amyas considered me his best friend, and it gives me authority to speak for a man who can no longer speak for himself. |
Они включали совместное использование 3,4-литрового двигателя V6, который был лучшим двигателем линейки как в Tacoma, так и в T100. |
These included the shared use of a 3.4-liter V6 engine which was the top of the line engine in both the Tacoma and T100. |
Генри-бывший житель Луизианы, который является лучшим другом и соседом по комнате с Тэтой. |
Henry is a former Louisiana resident who is best friends and roommates with Theta. |
Несмотря на победу Адама, продюсеры сочли, что автомобиль, который всегда ломается, как блейзер, не должен быть коронован лучшим зимним загонщиком. |
A further centrally publicised RfC on the actual terms of the trial has also received practically unanimous support. |
Она связывается с лучшим другом своего мужа, Крисом Холлораном, который приезжает из Лос-Анджелеса, чтобы спасти ее. |
She contacts her husband's best friend, Chris Halloran, who comes up from Los Angeles to rescue her. |
Soon become the greatest mover ever made! |
|
Слушай, я уверен что ты найдёшь лучшее применение моим лучшим аналитикам, чем заставлять их переделывать тот же список, который вы составляли уже 100 раз до этого. |
Listen, I'm pretty sure you have a better use for my top analysts than having them rework the same list you must have made 100 times before. |
Это может быть отражено в источнике, который мы выбираем, или в методе, который мы выбираем, чтобы выбрать его. Возможно, выбор нескольких источников был бы лучшим подходом? |
That might reflect in the source we select, or in the method we choose to select it. Perhaps choosing several sources would be a better approach? |
Таким образом, Паркс стал первым бывшим лауреатом премии Лучший Первый Шамус, который впоследствии стал лучшим романом в твердом переплете. |
In doing so, Parks became the first former Best First Shamus Award winner to subsequently win Best Hardcover Novel. |
Среди его товарищей-стажеров есть Фердиад, который становится лучшим другом и приемным братом Ку Чулейна, а также возможным любовником. |
His fellow trainees include Ferdiad, who becomes Cú Chulainn's best friend and foster-brother as well as possible lover. |
Of these, the one composed by Agnivesha was considered the best. |
|
StG 58s, построенный Steyr, имел кованый молотом ствол, который считался лучшим стволом, приспособленным к любому FAL. |
Steyr-built StG 58s had a hammer forged barrel that was considered to be the best barrel fitted to any FAL. |
Я была его старшей сестрой, его старшим братом, его заклятым врагом, его защитницей, его лучшим другом. |
I was his big sister, his big brother, his nemesis, his protector, his best friend. |
Well, he graduated high in his class at Annapolis. |
|
Жду пока мы с его матерью придем к лучшим условиям для нее и для этого ее парня. |
Waiting for his mother to come to terms with what's best for her and this grand lad of hers. |
А теперь мне надо позвонить и узнать что же там происходит. но в данный момент, ситуация, для вас и для меня, складывается не лучшим образом. |
Now, I gotta call in to see what exactly happened, but right now, this does not look too good for you or for me. |
В 1913 году Лоуренс стал лучшим бегуном на милю в школе Линкольна. |
In 1913 Lawrence was Lincoln High Schools best runner of a mile. |
Паллавы наиболее известны своим покровительством архитектуре, лучшим примером которого является береговой храм, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мамаллапураме. |
Pallavas are most noted for their patronage of architecture, the finest example being the Shore Temple, a UNESCO World Heritage Site in Mamallapuram. |
Кстати, что именно является лучшим доказательством того, что кислород является наркотическим веществом? |
BTW, what exactly is the best evidence that oxygen is narcotic? |
В то время как Джудит Джеш утверждала, что суровый является лучшим переводом, Элисон Финлей и Энтони Фолкс предпочитают решительный. |
While Judith Jesch has argued for 'severe' as the best translation, Alison Finlay and Anthony Faulkes prefer 'resolute'. |
Эти бруиты якобы были гораздо лучшим источником информации, чем действительные газеты, имевшиеся в то время. |
These bruits were allegedly a much better source of information than were the actual newspapers available at the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который был лучшим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который был лучшим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, был, лучшим . Также, к фразе «который был лучшим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
