Который может уменьшить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банк, который - the bank who
аспект, который - aspect, which
быть врачом, который - be a doctor who
Главный совет, который вам - advice that you
который боялся - who feared
который будет координировать - which would coordinate
который был во главе с - which was led by
который был недавно - which had recently
который был раньше - which was before
который было отказано - which was refused by the
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
центральный (валютный) курс (около которого может колебаться рыночный курс) - Central (currency) exchange rate (about which the market rate can fluctuate)
Босния и Герцеговина может, - bosnia and herzegovina can
вариант может быть - an option can be
вполне может быть прав - may well be right
время не может быть - time cannot be
задержание не может превышать - detention may not exceed
все еще может быть использован - could still be used
все еще может возникнуть - may still arise
Второй -3rd может - 2nd -3rd may
если она может - if it might
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
избежать или уменьшить - avoid or reduce
уменьшить разрыв между богатыми - reduce the gap between the rich
уменьшить поддержку - reduce support
уменьшило возможность - reduced the possibility
уменьшить бумагу - reduce paper
уменьшить дефицит - alleviate shortages
уменьшить габариты - minimize space
уменьшить фокус - reduce the focus
обязаны уменьшить - are bound to decrease
она уменьшилась - it has decreased
Синонимы к уменьшить: уменьшаться, сокращаться, убывать, понижаться, снимать, убирать, забирать, отбирать, лишать, отнимать
Значение уменьшить: Сделать меньше.
Чтобы уменьшить пульсацию до удовлетворительного предела с помощью всего лишь одного конденсатора, часто требуется конденсатор, который неизмеримо велик. |
To reduce ripple to a satisfactory limit with just a single capacitor would often require a capacitor that's infeasibly large. |
Замедленная бомба имеет небольшой парашют или воздушный тормоз, который открывается, чтобы уменьшить скорость бомбы, чтобы произвести безопасное горизонтальное разделение между бомбой и самолетом. |
A retarded bomb has a small parachute or air brake that opens to reduce the speed of the bomb to produce a safe horizontal separation between the bomb and the aircraft. |
И с другой стороны, если вы правы, дело вовсе не в иммигрантах, а, скорее, в современных технологиях, и вы бы смогли это доказать тот факт, который уменьшит, на мой взгляд, пропасть противоречий между сторонниками Трампа и другими, о роли других. |
Second, that maybe, if you're right that it's not all about immigrants, it's probably more about technology, if you could win that argument, that de-emphasizes what seems to me the single most divisive territory between Trump supporters and others, which is around the role of the other. |
Соблюдение этого принципа является одним из инструментов, который помогает уменьшить комбинаторные эффекты, которые со временем внедряются в поддерживаемое программное обеспечение. |
Adhering to this principle is one of the tools that helps reduce the combinatorial effects that, over time, get introduced in software that is being maintained. |
Таким образом, у индивидов появляется мотивация уменьшить диссонанс, который они испытывают, избегая ситуаций, порождающих диссонанс. |
Individuals are then motivated to reduce the dissonance they experience by avoiding situations that generate dissonance. |
Изменение поведенческих паттернов, в свою очередь, может помочь уменьшить часть стресса, который также возникает на работе. |
Changing behavioral patterns, may in turn, help reduce some of the stress that is put on at work as well. |
Они должны быть добавлены, чтобы уменьшить размер шаблона после расширения, который является реальным ограничивающим фактором в некоторых статьях. |
These should be added to reduce the post-expand template size, which is real limiting factor in some articles. |
Не-временные станции используют новый целевой механизм времени пробуждения, который позволяет уменьшить накладные расходы на сигнализацию. |
Non-TIM stations use the new Target Wake Time mechanism which allows to reduce signaling overhead. |
Обогащенная увлажнителем формула содержит простой спиртовой сахар, который может увеличить увлажнение кожи и помогает удалить и уменьшить толщину кожи. |
A humectant-rich formulation contains simple alcoholic sugar that can increase skin hydration and helps to remove and reduce thickness of skin. |
Она была снабжена съемным гребным винтом, который можно было поднимать на палубу цепями, чтобы уменьшить лобовое сопротивление, когда под парусом была только сила ветра. |
She was fitted with a removable propeller, which could be hauled up on deck by chains to reduce drag when under sail power alone. |
Король, Викрама Раджасинха из Канди, который был Южноиндийским предком, столкнулся с мощной оппозицией со стороны сингальских вождей и стремился уменьшить свою власть. |
The king, Vikrama Rajasinha of Kandy who was of South Indian ancestry faced powerful opposition from the Sinhalese chieftains and sought to reduce his power. |
Аскорбиновая кислота является окислительно-восстановительным катализатором, который может уменьшить и тем самым нейтрализовать активные формы кислорода, такие как перекись водорода. |
Ascorbic acid is a redox catalyst which can reduce, and thereby neutralize, reactive oxygen species such as hydrogen peroxide. |
После того, как вы выполнили упражнение до изнеможения, уменьшите вес и выполните еще один набор до отказа, который обычно будет состоять из гораздо меньшего количества повторений. |
Once you've performed the exercise to exhaustion, reduce the weight and perform another set until failure, which will usually consist of much fewer repetitions. |
Не имея эффективных навыков совладания, учащиеся, как правило, занимаются небезопасным поведением, пытаясь уменьшить стресс, который они испытывают. |
Without effective coping skills, students tend to engage in unsafe behaviors as a means of trying to reduce the stress they feel. |
Компостирование-это экономичный и экологически сознательный шаг, который многие домовладельцы могут предпринять, чтобы уменьшить свое воздействие на отходы свалок. |
Composting is an economical and environmentally conscious step many homeowners could take to reduce their impact on landfill waste. |
Каждое существительное имеет грамматически правильную уменьшительную форму, независимо от смысла, который оно имеет. |
Every noun has a grammatically-correct diminutive form, regardless of the sense it makes. |
Вторая англо-голландская война была вызвана торговой напряженностью, усиленной Карлом II, который видел в торговле способ уменьшить свою финансовую зависимость от парламента. |
The Second Anglo-Dutch War was caused by commercial tensions, heightened by Charles II, who saw trade as a way to reduce his financial dependence on Parliament. |
Оно позволило уменьшить объем работы, который приходилось выполнять корреспондентам, и повысить качество статистических данных. |
It has been instrumental in relieving the burden on correspondents and in improving the quality of statistics. |
Альфа-бета обрезка-это алгоритм поиска, который стремится уменьшить число узлов, оцениваемых минимаксным алгоритмом в его дереве поиска. |
Alpha–beta pruning is a search algorithm that seeks to decrease the number of nodes that are evaluated by the minimax algorithm in its search tree. |
Уменьшите объем текста, который не дает или мешает людям просматривать оригинальный текст на целевой странице |
Minimise text that blocks or prevents people from viewing the original text on you landing page |
Он выступает за 20% - ный налог на сладкие напитки, который, по его утверждению, уменьшит число людей в Великобритании, страдающих ожирением, на 180 000 в течение года. |
He advocates a 20% sugary drinks tax, which, he claims, would reduce the number of people in the UK becoming obese by 180,000 within a year. |
Густав Оттон умиротворял короля Карла XI, который решил вдвое уменьшить его штраф и назначил его адмиралом и командующим Западной Швецией во время Сканской войны. |
Gustaf Otto appeased King Charles XI, who decided to halve his fine and appointed him Admiral and commander of Western Sweden during the Scanian War. |
В более новых вариантах используется бездиапазонный впуск, который не требует разделительной пластины и может уменьшить перекрестную сигнатуру радара. |
Newer variants use a diverterless intake that does not require a splitter plate, and may reduce radar cross signature. |
Человеку, который регулярно употребляет алкоголь, настоятельно рекомендуется уменьшить его потребление, чтобы предотвратить обострение пуда. |
A person who drinks alcohol regularly is strongly advised to reduce their intake to prevent PUD aggravation. |
Гаррис приобрел несколько марок с ошибками и утверждал, что выпуск, который уменьшит стоимость марок с ошибками до нескольких центов каждая, нарушает его права. |
Harris had acquired some of the error stamps, and claimed that the issuance, which would reduce the value of the error stamps to a few cents each, violated his rights. |
Как ты можешь уменьшить стресс, который ее болезнь оказывает на ваш брак? |
How do you relieve The stress that her illness puts on your marriage? |
Новый, уникальный материал, который помогает уменьшить загрязнение. |
A new, unique material that helps reduce pollution. |
Или, возможно, у вас есть молодой, одаренный ум, который хочет уменьшить глобальное потепление, разработав более эффективную солнечную панель. |
Or, perhaps you have a young, gifted mind who wants to reduce global warming by designing a more efficient solar panel. |
В 1928 году были приняты меры по сокращению расходов, чтобы уменьшить банкноту до того размера, который она имеет сегодня. |
In 1928, cost-cutting measures were taken to reduce the note to the size it is today. |
Однако, чтобы уменьшить видимость, феи, как правило, используют тот, который соответствует их цвету глаз. |
However, to lower visibility, fairies tend to use one that matches their eye color. |
Буддизм - это образ жизни, предложенный человеком, который понял, что страдания можно уменьшить. |
Buddhism is a way of life that was proposed by a man who realized that suffering could be lessened. |
Обладая большой властью, Китай будет иметь большой политический вес при любых обстоятельствах, а принятие кодекса поведения уменьшит урон, который он сам себе наносит. |
As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self-inflicted damage by agreeing to a code of conduct. |
Они также хранят большое количество углерода, который помогает уменьшить глобальное потепление. |
They also store large amounts of carbon, which helps reduce global warming. |
Устойчивая жизнь описывает образ жизни, который пытается уменьшить использование человеком или обществом природных ресурсов Земли и личных ресурсов человека. |
Sustainable living describes a lifestyle that attempts to reduce an individual's or society's use of the Earth's natural resources, and one's personal resources. |
Это краткосрочный метод, который временно уменьшит толстую челюсть или морщинистую шею, чтобы она казалась более тонкой. |
This is a short-term method that will temporarily reduce a thick jowl or cresty neck, to make it appear finer in appearance. |
Я вам покажу как вы можете уменьшить количество заповедей и прийти к списку который немного более применим и логичен. |
I'm going to show you how you could reduce the number of commandments and come up with a list that's a little more workable and logical. |
Серотонин, который поднимет Ваше настроение, магний, который уменьшит напряжение, и теобромин, стимулятор. |
It increases serotonin, which betters your mood, it contains magnesium, which decreases stress, and it has theobromine, a stimulant. |
В связи с этим он отмечает, например, что Махариши рекомендовал программу ТМ-Сидхи, включающую йогические полеты, как способ уменьшить преступность. |
In regard to this he notes for example, that the Maharishi recommended the TM-Sidhi program including 'yogic flying' as a way to reduce crime. |
Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель. |
We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target. |
I'm buying a drink for a fellow that was on the posse with me. |
|
Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла. |
There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell. |
Таким образом, Рамиль Сафаров был не рядовым гражданином, который убил дружественно настроенного слушателя учебных курсов. |
Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant. |
Для того чтобы уменьшить вероятность такого рода опасных ситуаций, промышленность разработала электронные системы обеспечения устойчивости, способные в значительной мере предотвращать подобные аварии. |
In order to reduce these risk situations, industry has developed electronically controlled stabilizing systems which can prevent such accidents to a great extent. |
Но мы хотим быть в лучшей форме и немного уменьшить окружность талии. |
'But we do want to firm up and make some progress on the waistline.' |
И едва только выяснилось, что теперь они могут не разлучаться и у них впереди целых пять часов, - все сразу повеселели. Они похлопывали друг друга по плечу, называли уменьшительными именами. |
Now the four had five hours of idleness before them. They were full of noisy merriment. |
Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант. |
Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant. |
Ты должна сохранять спокойствие... уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь. |
You have to calm yourself. Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you. |
В Ханое, в согласии с французской колониальной властью, обещано вознаграждение за каждый крысиный хвост, чтобы уменьшить количество крыс. |
In Hanoi, under French colonial rule, they established a bounty for each rat tail turned in to try and reduce the number of rats. |
Недавно на финансовых рынках был введен еще один тип временного колебания, чтобы уменьшить стимулы к участию в высокочастотной торговле. |
Another type of temporal dithering has recently been introduced in financial markets, in order to reduce the incentive to engage in high-frequency trading. |
Он говорит, что верит, что это помогает уменьшить сексуальные желания гомосексуалистов. |
He says he believes that helps reduce homosexual desires. |
Даже очень небольшие упражнения, такие как вращение лодыжек и шевеление пальцами ног, могут помочь уменьшить его. |
Even very small exercises such as rotating ankles and wiggling toes can help to reduce it. |
Более сложные замки используют продвинутую механику, чтобы уменьшить любую обратную связь, которую техник может использовать для идентификации комбинации. |
More sophisticated locks use advanced mechanics to reduce any feedback a technician could use to identify a combination. |
Пуццолановая реакция может также уменьшить риск экспансивных щелочно-кремнеземных реакций между цементом и заполнителями путем изменения раствора пор связующего. |
The pozzolanic reaction can also reduce the risk of expansive alkali-silica reactions between the cement and aggregates by changing the binder pore solution. |
Она вышла из употребления в 19 веке, но была возобновлена в 1892 году социалистической коммуной Сен-Дени, чтобы уменьшить влияние религии на детей. |
It fell out of practice in the 19th century, but restarted in 1892 by the socialist commune of Saint-Denis, in order to reduce the influence of religion on children. |
В случае прилагательных использование уменьшительной формы направлено на усиление эффекта уменьшительной формы существительного. |
In case of adjectives the use of diminutive form is aimed to intensify the effect of diminutive form of a noun. |
К этому времени сталь была заменена экструдерами и листами из легкого сплава, чтобы уменьшить вес транспортного средства. |
By this time, steel had been replaced by extrusions and sheets of light alloy, to reduce the weight of the vehicle. |
Фартуки кузнеца также иногда используются рабочими ранчо при укладке сена, чтобы уменьшить износ одежды. |
Farrier's aprons are also sometimes used by ranch hands when stacking hay to reduce wear on clothing. |
У лиц с частыми инфекциями тимпаностомия труб может уменьшить рецидив заболевания. |
In those with frequent infections tympanostomy tubes may decrease recurrence. |
Другие полагают, что эти устройства могут помочь усилиям по прекращению курения или уменьшить вред среди людей, которые продолжают курить. |
Others envision that these devices have potential for aiding cessation efforts, or reducing harm among people who continue to smoke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который может уменьшить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который может уменьшить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, может, уменьшить . Также, к фразе «который может уменьшить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
