Красивый и толстый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красивый и толстый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nice and thick
Translate
красивый и толстый -

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly

- и [частица]

союз: and

- толстый

имя прилагательное: thick, fat, stout, fleshy, heavy, puffy, rotund, gross, porky, fubsy



В более влажных районах дерево имеет один толстый ствол; в более сухих ситуациях обычно бывает несколько тонких стволов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In moister areas, the tree features a single, stout trunk; there are usually several slender trunks in drier situations.

Я был слишком толстый, или, может быть, слишком высокий, или, может быть, просто слишком уродливым... вы можете сказать, что моя определенность проистекает из глубинных чувств неуверенности и неполноценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was too fat, or maybe too tall, or maybe just plain too ugly... you can say my definiteness stems from underlying feelings of insecurity and inferiority.

У вас здесь красивый дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its a nice summer house you've got.

Лежит толстый ковер на полу и однотонные светло-коричневые шторы на окне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window.

Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to need to make your hand flat and push it... through the abdomen into the large intestine.

В конце концов он раскопал прилипший к куску сыра толстый кожаный кошелек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually he unearthed a fat leather wallet, stuck to a cheese slice.

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

Владелец рядов сохранил свое имущество, А я заимел второй самый красивый вид в Л. А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A.

Чаще других около неё вертелся на коротеньких ножках майор Олесов, толстый, краснорожий, седой и сальный, точно машинист с парохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most frequent of her visitors was Major Olessov, who revolved about her on his short legs, stout, red-faced, gray-haired, and as greasy as an engineer on a steamboat.

Стэкпол замолчал, ибо мистер Хэнд внушительно поднял толстый указательный палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Stackpole paused, for Mr. Hand was holding up a fat, pink digit.

Присел на корточки, разгрёб руками кучу листьев,- обнаружился толстый корень и около него два кирпича, глубоко вдавленные в землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squatting on his haunches, he turned over a heap of leaves with his hands, disclosing a thick root, close to which were placed two bricks deeply embedded in the ground.

Толстый железный наконечник совсем стерся -видимо, доктор Мортимер исходил с ней немало миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thick-iron ferrule is worn down, so it is evident that he has done a great amount of walking with it.

Толстый оптовый торговец-бакалейщик, белокурый, с румяным лицом и голубыми глазами, произвел на Каупервуда впечатление тупого упрямца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a stout wholesale grocer, with red cheeks, blue eyes, and flaxen hair, who Cowperwood said he thought was stubborn.

Том - наш большой, толстый, социально- разлагающийся, отугивающий избирателей чудила-золотой билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom is our big, fat, socially dysfunctional swing-voter-repellent, golden weirdo ticket.

Я слишком толстый, чтобы поместится в окопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm too fat to fit in a foxhole.

Перед ним на небольшом расстоянии полулежал очень грузный, очень толстый мужчина с широким мясистым лицом и недобрым взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before him, at a little distance, reclined a very large and very fat man, with a wide, pulpy face, and a stern expression.

Он должен сделать красивый памятник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He should make him a nice tombstone.

Его толстый друг Джей Джей дал ему сырную палочку, и судя по всему, у него непереносимость лактозы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fat friend J.J. gave him string cheese, and apparently, he is lactose intolerant.

Конуэй клюнул на это и отреагировал школьником и красивым, и получается красивый школьник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Conway took the bait and played right into schoolboy and pretty, which gives you pretty boy. It was beautiful.

Ну да, конечно, этот ролик красивый и хорошо сделан, но в конце концов что ты больше запомнишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, yeah, sure, that movie was beautiful and well-made, but at the end of the day, what are you gonna remember more.

Очень красивый дом ты для себя сделал, Джек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a nice home you've made for yourself here, Jack.

Каюсь, что через мой толстый череп это долго доходило, но я наконец понял, в чем дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm sorry that it took me so long to get it through my thick skull. I finally figured out what this is all about.

Вы мне просто скажете, что я толстый, и мне надо похудеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just gonna tell me I'm too fat and I need to lose some weight.

Имя Авраам Зелнер, как выяснилось, было лишь псевдонимом, но я все еще думаю, что толстый человек, клиент Дюка Лэндерса, является сообщником Милвертона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abraham Zelner, as it turns out, was a pseudonym, but I still think that the fat man represented by Duke Landers is Milverton's accomplice.

Это - красивый город, а ты бомбить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a beautiful city and you are bombing it.

Толстый размышлял с минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fat boy thought for a moment.

Красивый малыш, даже чужие люди на улицах Джилли замечают это, когда Фиа берет его с собой в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a beautiful child; even strangers on the streets of Gilly remarked on it when Fee took him into town.

Прошу, - сказал продавец, которому пришлось взобраться на стремянку, чтобы достать толстый том в черной обложке: - “Растуманивание будущего”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Here you are,” said the manager, who had climbed a set of steps to take down a thick, black-bound book. “Unfogging the Future. Very good guide to all your basic

В самом деле, этим пассажиром на борту Ремчандера был не кто иной, как наш толстый приятель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For indeed it was no other than our stout friend who was also a passenger on board the Ramchunder.

А помнишь, месяц назад в клубе Тринадцать? Ну, там тебя клеил такой красивый блондин в черной водолазке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember, one month ago you were at this club, 13 and that attractive blond guy wearing black jersey was making advances to you?

Не самый длинный, не самый толстый,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the longest, not the thickest,

Но Женева - не самый красивый город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Geneva isn't very beautiful.

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

Знаешь, в один прекрасный день я просто возьму и вспорю этот огромный толстый живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, one of these days I'm gonna.... ....rip open that big fat stomach.

Твой Солнечный Моряк очень красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Solar Sailor is very beautiful.

Красивый, но бесполезный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handsome, but useless.

Между тем за юным денди, не замечаемый им, следовал, перекатываясь, как бочонок, толстый и коренастый человек в маске разбойника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, our young man was followed, though he knew it not, by a man in a mask, dogging his steps, short and stout, with a rolling gait, like a barrel.

Ты самый красивый мальчик в Катании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most handsome boy in Catania.

Как кто-то, настолько красивый, мог осудить себя на созерцание уродства до конца жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can one so beautiful condemn herself to look upon ugliness the rest of her life?

Заколыхался толстый живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fat belly shook.

O, ja, - тянул время от времени толстый лейтенант и пожевывал сигару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Oh, ja', drawled the fat lieutenant from time to time and chewed his cigar.

Большой парень, не то, чтобы толстый, а такой крепкий...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a big guy- not like fat, but... port- like s-like husky.

Там шведский стол, красивый пейзаж, и это бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free.

Толстый, с рыжей бородой, краснощёкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thick-waisted, red-bearded and ruddy.

Он имеет умеренно толстый панцирь с уплощенными передними крыльями около шарнира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a moderately thick shell with flattened anterior wings near the hinge.

Он был изобретен Артуром Гоуджем для Short Brothers в 1936 году и использовался на летающих лодках Short Empire и Sunderland, которые использовали очень толстый профиль Shorts A. D. 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was invented by Arthur Gouge for Short Brothers in 1936 and used on the Short Empire and Sunderland flying boats, which used the very thick Shorts A.D.5 airfoil.

Горячее цинкование наносит толстый, прочный слой цинковых сплавов железа на поверхность стального изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot-dip galvanizing deposits a thick, robust layer of zinc iron alloys on the surface of a steel item.

Сегодня Ванцзиеган-это красивый парк, охватывающий холмы и окружающие регионы и предоставляющий людям зеленые деревья, чистую воду и приятный воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, Wangjiegang is a beautiful park encompassing hills and surrounding regions and provides people green trees, clear water, and nice air.

Красивый и атлетически сложенный, он часто играл аристократов и армейских офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handsome and athletic, he often played aristocrats and army officers.

Ткань Gamgee имеет толстый слой абсорбирующей ваты между двумя слоями абсорбирующей марли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gamgee Tissue has a thick layer of absorbent cotton wool between two layers of absorbent gauze.

Во многих культурах дополнительную защиту обеспечивал толстый пояс, скорее всего плетеный или деревянный, обтянутый тканью или кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cultures, further protection was provided by a thick girdle, most likely of wicker or wood covered in fabric or leather.

Алюминиевые сплавы обычно образуют более толстый оксидный слой толщиной 5-15 Нм, но, как правило, более подвержены коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aluminium alloys typically form a thicker oxide layer, 5–15 nm thick, but tend to be more susceptible to corrosion.

Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia.

На третьей стадии над суберином осаждается толстый слой целлюлозы, иногда в основном на внутренних тангенциальных стенках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the third stage, a thick cellulose layer is deposited over the suberin, sometimes mainly on the inner tangential walls.

Толстый клиент может быть описан как обладающий богатым пользовательским взаимодействием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fat client may be described as having a rich user interaction.

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were editing the Stalin article, I would have no trouble writing that he used unanimous consent for things.

Это можно сделать, поместив толстый слой мульчи поверх посеянного дерева и установив над ним навес, чтобы уменьшить прямые солнечные лучи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be accomplished by placing a thick layer of mulch over the seeded tree bed and erecting a canopy over it to reduce direct sunlight.

Если накапливается достаточно толстый слой водорода, то воспламенение беглого синтеза водорода может привести к рентгеновскому взрыву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a sufficiently thick layer of hydrogen accumulates, ignition of runaway hydrogen fusion can then lead to an X-ray burst.

Грамположительные клетки имеют толстый слой пептидогликанов в клеточной стенке, который сохраняет первичное пятно, кристаллический фиолетовый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gram-positive cells have a thick layer of peptidoglycan in the cell wall that retains the primary stain, crystal violet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красивый и толстый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красивый и толстый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красивый, и, толстый . Также, к фразе «красивый и толстый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information